Wikipedia:Bak pasir: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Dibersihkan secara otomatis Tag: Pengembalian manual |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
<!-- Halaman ini HANYA UNTUK UJI COBA. Semua suntingan akan dihapus atau dikembalikan ke semula -->
===Perbedaan Istilah di dalam [[Bahasa Melayu]] dan [[Bahasa Indonesia]]===
{| class="wikitable" width="auto"
!width="50%"|Indonesia
!width="50%"|
|-
|Nonton film || Menonton <s>bokep</s> layar bergerak
|-
|Kementerian Hukum dan HAM || Jabatan Undang-undang
|-
|Kementerian Agama || Jabatan Agama Islam (JAIM)
|-
|Berhasil || Berjaya
|-
|Sumber Daya Manusia || Bomoh
|-
|Terjadi || Telah berlaku
|-
|Laut bergelombang || Laut bergelora
|-
|Badan || Badan
|-
|Kerja dan Profesi || Kerjaya dan Profession
|-
|Perguruan Tinggi || Pengajian Tinggi
|-
|Pertahanan Sipil || Pertahanan Awam (bodoh dong!)
|-
|Mau apa? || Nak ape?
|-
|E-mail, Image, College, Commonwealth, Empire, Size, Budget || E-mel, Imej, Kolej, Komanwel, Empayar, Saiz, Bajet (bukan bejat?)
|-
|Selamat || Tahniah
|-
|Hujan petir || Ribut petir (emang hujan petir ribut? emang ribut sih)
|-
|Angkatan Darat || Laskar Hentak-Hentak Bumi
|-
|Angkatan Laut || TLDM
|-
|Angkatan Udara || Laskar Angin
|-
|Pasukan bubar jalan!!! || Pasukan cerai berai!! (penyebab tingginya angka perceraian)
|-
|Merayap || {{c|Bersetubuh}} dengan bumi
|-
|Bioskop || Pawagam (bukannya Pawang?)
|-
|Keliling kota || Berpusing-pusing di bandar
|-
|Purnawirawan Militer || Laskar Tak Guna
|-
|Rumah Sakit Bersalin || Hospital Korban Lelaki
|-
|Menteri Kehutanan || Tarzan/orangutan
|-
|Telepon Selular || Telefon Bimbit (???)
|-
|Sedikit-sedikit || Sikit-sikit
|-
|Pasukan Terjung Payung || Pasukan Payung Terjun
|-
|Berteman || Kekasih (Jadi kalo berteman dengan laki...)
|-
|Belok Kiri, Belok Kanan || Pusing Kiri, Pusing Kanan
|-
|Ibu Kota || Ibu Negara
|-
|Keberagaman || Kepelbagaian
|-
|Cinderamata || Cenderahati/Cenderamata
|-
|Lupa kata sandi || Lupa kata laluan
|-
|Browsing Web || Melayari Internet
|-
|Organisasi || Per(se)tubuhan
|-
|Agustus, Maret, Juli || Ogos, Mac, Julai (Julai apa Cukimai?)
|-
|Silaturahmi || Silatulrahim
|-
|Terkenal || Tersohor
|-
|Sirkuit || Litar
|-
|Serah Terima Jabatan || Menjawat-Jawatan
|-
|Pariwisata || Pelancongan (bukannya pelacuran?)
|-
|Modern || Moden
|-
|Komisi || Suruhanjaya (Pesuruh berjaya)
|-
|Lomba || Lumba (lumba-lumba)
|-
|Keberangkatan || Pelepasan (apanya yang dilepas?)
|-
|Internasional || Antarabangsa(t)
|-
|Even Besar || Keratan Akhbar
|-
|Pesta Ulang tahun || Majlis Hari Jadi
|-
|Warung Kopi || Kedai Kopi
|-
|Sembarangan || Sebarangan
|-
|Mayat ditemukan saat jam delapan || Mayat ditemui selepas jam lapan
|-
|Persiapan darurat || Pelan kecemasan
|-
|Hiburan untuk Keluarga Anda || Keseronokan untuk Keluarga Awak (video bokep kah?)
|-
|Alami || Semula jadi
|-
|Mengatur tata kota || Melukis pelan bandar
|-
|Pelajaran yang menyenangkan || Pelajaran yang menyeronokkan ([[Dr. Boyke|seksologi]])
|-
|Kementerian Pendidikan || Kementerian Pelajaran
|-
|Bapak ibu || Ibu bapa
|-
|Nomor Darurat: 112 || Talian/Nombor Kecemasan: 666(8)
|-
|Bulldozer || Setrika Bumi (nanti bumi gosong dong)
|-
|Penghapus || Pemadam kebakaran kertas (emang kertasnya dibakar??)
|-
|Departemen Pertanian || Jabatan Pertanian (Petani)
|-
|Aendok || Sudu
|-
|6.30 = jam setengah tujuh || 6.30 = jam 7 kurang 30 minit
|-
|Gratis ngobrol 30 menit || Percuma berbual 30 minit (percuma juga kita berbual)
|-
|Kita pasti bisa! || Kita pasti boleh!
|-
|ok lah, gue mo tidur dulu || Ok lah, aku nak tido (jorok neeh)
|-
|Jangan disiram terlalu banyak || Jangan terlebih minum (yang minum juga siapa?)
|-
|WC || Pisingan (klaim [[Boso Suroboyo]] '''Ngising (dibaca: Ngeseng)''')
|-
|Biji peler || Buah manggut2 geleng2
|-
|Nyepong || Teguk kelamin
|-
|Anak kecil || Budak kecil (kecil-kecil dijadiin budak)
|-
|Satpam || Penunggu maling (yaaa.. kasian sampe ditungguin)
|-
|Mil per-jam (MPH) || Batu-sejam (Bsj) (masih Zaman Batu ternyata...)
|-
|Polisi || Polis
|-
|Dicampur || Digaul(i)
|-
|Benda hitam || Rajagopal
|-
|Senjata: Elpiji 3kg || Senjata: Laser Hijau
|-
|Diaduk hingga merata || Dikacau hingga datar
|-
|Anak kecil lagi kejar-kejaran || [[Upin dan Ipin]]
|-
|Kriminal || Jenayah (bukan Jenazah)
|-
|Rupiah (Rp.) || <s>Ringgir </s> Duit Kopi (Dk.)
|-
|7 putaran || 7 pusingan
|-
|Sensus || Banci (kalo di Indonesia dirazia tuh)
|-
|Arsip Sensus || Arkib Bancian
|-
|Lihat hasil sensus || Lihat bancian lepas (LOL! tengok kat google translate jika tak percaye)
|-
|Belanja/shopping || Membeli belah (apanya yang di belah)
|-
|W.R. Soepratman menciptakan lagu kebangsaan [[Indonesia]], yaitu ''Indonesia Raya'' || [[Namewee]] mencipta lagu kebangsaan , iaitu ''[[Negarakuku]]''
|-
|Polling || Undian
|-
|Sensus daring (online) || Bancian dalam talian (banci diikat)
|-
|Imut-imut || Lembab (LOL! tengok kat google translate jika tak percaye)
|-
|Pejabat Negara || Jabatan Kerajaan (Kacung kerajaan)
|-
|Pesawat terbang || Kapal terbang (emang kapal bisa terbang??)
|-
|Mobil || Kereta/pedati (maklum masih kuno sih)
|-
|Waktu saat ini || Masa kemaskini
|-
|Karyawan || Budak
|-
|Penyanyi || Siti Nurhaliza
|-
|Artis cowok yang dipuja-puja wanita || Amy Search
|-
|Merdeka || Merdeka Merdeka Merdeka 100x ( Sampe mulutnya berbusa )
|-
|Kantor pusat || Ibu pejabat
|-
|Berak || Buang najis
|-
|Kunjung || Lawat
|-
|Luas || Keluasan
|-
|Ibu guru || Cikgu
|-
|Mouse komputer || Tetikus
|-
|Susah || Senang (nah lho)
|-
|Panjat Pinang || Bergumul dengan pohon
|-
| || Bodohpedia (orang yang pintar gak berani buka yang satu ini)
|}
| |||