Persatuan sipil: Perbedaan antara revisi

Sebuah '''persatuan sipil''' atau '''serikat sipil''' ([[bahasa Inggris]]: ''civil union''), yang disebut juga dengan berbagai macam istilah lainnya, adalah sebuah hubungan yang diakui secara hukum yang serupa dengan [[perkawinan]]. Persatuan semacam ini telah dibentuk di beberapa negara sejak akhir 1990-an, yang sering kali berasal dari aturan [[kemitraan domestik]] yang kurang resmi. Di Denmark, Finlandia, Islandia, Norwegia, dan Swedia, hal ini telah digantikan, dan di beberapa negara lain telah ditambahkan, oleh [[perkawinan sejenis]]. Persatuan sipil sering kali dianggap menjadi "langkah awal" untuk mengesahkan perkawinan bagi pasangan sejenis. Meskipun persatuan sipil condongnya dibentuk bagi pasangan berbeda jenis dan sejenis, di beberapa negara persatuan ini tersedia hanya bagi [[Hubungan sesama jenis|pasangan sejenis]].

Berawal dari [[Perkawinan sejenis di Denmark|Denmark]] pada 1989, dengan nama ini atau nama lainnya, persatuan sipil telah dibentuk secara hukum, terutama negara [[Negara maju|maju]], yang bertujuan memberikan pengakuan sah atas hubungan yang dibentuk dari pasangan sejenis yang tidak kawin dan memberikan mereka hak, manfaat, keringanan pajak, dan tanggung jawab sama atau serupa dengan pasangan yang kawin secara sah. Di [[Perkawinan sejenis di Brasil|Brasil]], persatuan sipil telah dibentuk bagi pasangan berbeda jenis pada 2002, dan diperluas dengan memasukkan persatuan sejenis melalui keputusan hakim sembilan tahun kemudian2002.

BanyakDI yurisdiksi dengan persatuan sejenis mengakui persatuan asing apabila hal ini pada dasarnya sama dengan mereka; misalnya, [[Britania Raya]]raya mendaftarkanPersatuan persatuanSipil serupadiatur dalam [[Civil Partnership Act 2004#Schedule 20|Civil Partnership Act Schedule 20]]. Perkawinan sejenis yang dilakukan di negara lain biasanya dianggap sebagai persatuan sipil di yurisdiksi yang hanya mengakui hal tersebut.

Seperti yang digunakan di [[Amerika Serikat]], dimulai dari negara bagian [[Perkawinan sejenis di Vermont|Vermont]] pada 2000, istilah persatuan sipil (''civil union'') memiliki status yang setara dengan perkawinan bagi pasangan sejenis; [[kemitraan domestik]] (''domestic partnership''), yang ditawarkan oleh beberapa negara bagian, wilayah, kota, dan perusahaan sejak paling awal 1985,<ref name="buddy062907">{{cite web|url=http://www.buddybuddy.com/d-p-gov.html |title=Governments Offering Benefits |accessdate=2007-07-31 |date=2007-06-29 |publisher=Partners Task Force for Gay & Lesbian Couples }}</ref> secara umum memiliki status yang lebih rendah dengan lebih sedikit manfaat.<ref>[http://www.nclrights.org/site/DocServer/Relationship_Recognition_Update_-_09_03_08.pdf Marriage, Domestic Partnerships, and Civil Unions: An Overview of Relationship Recognition for Same-Sex Couples in the United States] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20081203035743/http://www.nclrights.org/site/DocServer/Relationship_Recognition_Update_-_09_03_08.pdf |date=December 3, 2008 }}</ref> Meskipun demikian, pembuat undang-undang di negara-negara bagian [[Pesisir Barat Amerika Serikat|Pesisir Barat]] seperti [[Kemitraan domestik di California|California]], [[Kemitraan domestik di Oregon|Oregon]], dan [[Kemitraan domestik di Washington|Washington]] lebih memilih istilah kemitraan domestik dalam pembentukan yang serupa atau setara dengan persatuan sipil yang digunakan negara-negara bagian [[Pantai Timur Amerika Serikat|Pesisir Timur]].

Persatuan sipil tidak dianggap sebagai pengganti bagi perkawinan oleh banyak komunitas LGBT. "Perkawinan di Amerika Serikat adalah persatuan sipil; tetapi persatuan sipil, yang disebut demikian, bukanlah perkawinan," kata [[Evan Wolfson]] untuk [[Freedom to Marry]].<ref>[[n:Interview with gay marriage movement founder Evan Wolfson|Interview with Evan Wolfson]], David Shankbone, September 30, 2007</ref> "Ini adalah sebuah usulan mekanisme hukum hipotetis, karena hal ini tidak ada di kebanyakan tempat, untuk memberikan beberapa perlindungan tetapi juga menahan sesuatu yang berharga dari orang gay. Tidak ada alasan yang bagus untuk melakukan itu." Akan tetapi, beberapa penentang perkawinan sejenis mengklaim bahwa persatuan sejenis merampas status perkawinan yang unik; Randy Thomasson, Direktur Eksekutif Kampanye untuk Keluarga California, menyebut persatuan sipil sebagai "perkawinan homoseksual dengan nama lain" dan berpendapat bahwa persatuan sipil memberikan pasangan sejenis "segala hak perkawinan yang ada dalam hukum negara."<ref name="bushirks">{{cite web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/6338458/|title=Bush's gay union stance irks conservatives|date=26 October 2004|publisher=}}</ref> Mahkamah Agung California, dalam keputusan kasus [[In Re Marriage Cases]], menyebutkan sembilan perbedaan<ref name="irmf24" /> dalam hukum negara bagian tersebut.