Wikipedia:Terjemahkan kami: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Ranela n (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Taylorbot (bicara | kontrib)
per BPA : sintaks <br> dan <code> | t=1'263 su=133 in=164 at=133 -- only 266 edits left of totally 400 possible edits | edr=000-0010(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0010
Baris 16:
# Pada artikel lain, pergi ke halaman yang sesuai atau masukkan nama yang diinginkan di kotak pencarian. Kemudian klik tombol bertanda "membuat" atau "edit" dalam bahasa baru. Jika anda belum masuk ke akun kemudian beberapa bahasa tidak memiliki pilihan untuk membuat artikel secara langsung. Dalam kasus itu, cobalah mencari bahasa ke kiri dari Wikipedia:Artikel wizard, atau membuat akun, atau meminta bantuan di Wikipedia lainnya.
# Tempelkan terjemahanmu di halaman target. Jangan khawatir terlalu banyak tentang format pada tahap ini.
# Simpan halaman, termasuk [[Bantuan:Ringkasan suntingan|mengedit ringkasan]] yang menyediakan atribusi wajib atas hak cipta yang menyatakan apa yang anda lakukan dan menyatakan bahwa teks tersebut diterjemahkan dari Wikipedia Bahasa Inggris. '''Anda harus menyediakan ''[[Bantuan:Pranala antarbahasa|link antarbahasa]]'' ke artikel sumber oleh nama, untuk memberikan kredit kepada penulis aslinya.''' Kami menyarankan teks untuk mengedit ringkasan seperti:<br><ttcode>Konten ini diedit dari artikel bahasa Inggris yang ada Wikipedia di <nowiki>[[:en:nama sebenarnya dari artikel Bahasa Inggris tersebut]]</nowiki>; lihat sejarah untuk atribusi. </ttcode><ttcode>Format berikut.</ttcode>.
# Pergi ke sisibar dan klik "Tambahkan tautan" atau "Edit tautan" (dalam bahasa wiki tersebut). Masukkan "id" sebagai bahasa wiki anda tambahkan dari konten tersebut, dan beri judul dari halaman yang anda diterjemahkan, kemudian klik "Link dengan halaman".
# Jika sesuai, edit lagi, rapikan tata letaknya, dan tambahkan link, judul dan gambar. Jika anda ingin menambahkan template, lakukan juga. (Perhatikan bahwa template untuk barang-barang seperti Infoboxes memiliki kata-kata yang berbeda dalam Wikipedia dalam bahasa lain, dan tidak bisa disalin begitu saja dari Wikipedia lain. Cek daftar template yang tersedia di Wikipedia di mana anda menerjemahkan.)