Estonia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Jhiyonatan (bicara | kontrib) |
Rescuing 50 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Baris 4:
'''Estonia''' ({{lang-et|Eesti}}), resminya '''Republik Estonia''' ({{lang-et|Eesti Vabariik}}), adalah sebuah [[negara]] [[kedaulatan|berdaulat]] di [[Negara-negara Baltik|kawasan Baltik]] di [[Eropa Utara]]. Estonia berbatasan dengan [[Teluk Finlandia]] di [[utara]], dengan [[Laut Baltik]] di [[barat]], dengan [[Latvia]] dan [[Teluk Riga]] di [[selatan]] (343 km), dan [[Danau Peipus]] (Peipsi) dan [[Rusia]] di [[timur]] (338,6 km).<ref>[http://www.eesti.ee/eng/riik/eesti_vabariik/ Situs web resmi Republik Estonia], {{Et icon}}</ref> Di seberang barat [[Laut Baltik]] terletak [[Swedia]], sedangkan di utaranya terdapat [[Finlandia]]. Sejak tanggal 21 Desember 2007, Estonia turut meratifikasi [[Perjanjian Schengen 1985]], yakni perjanjian yang dibuat oleh sejumlah negara [[Eropa]] untuk menghapuskan pengawasan perbatasan di antara mereka. Wilayah Estonia seluas {{convert|45227|km2|sqmi|abbr=on}}, dan dipengaruhi oleh [[iklim sedang]]. [[Bangsa Estonia]] tergolong [[orang Fin Baltik]], dan bahasa resminya adalah [[bahasa Esti]] yang serumpun dengan [[bahasa Suomi]].
Estonia berbentuk [[republik]] dengan corak [[demokrasi]] [[sistem parlementer|parlementer]] dan dibagi ke dalam 15 ''[[county]]'' (setara kabupaten). Kota terbesar sekaligus pusat pemerintahan Estonia adalah [[Tallinn]]. Dengan populasi sejumlah 1,34 juta jiwa, Estonia menjadi salah satu negara berpenduduk tersedikit di [[Uni Eropa]], [[Zona Euro]], dan [[NATO]]. Kini, Estonia memiliki [[produk domestik bruto]] per kapita yang tinggi di antara [[Daftar republik di Uni Soviet|bekas republik-republik Soviet]].<ref>{{cite web |url=http://www.globalpolitician.com/2614-baltic-eu-expansion-estonia |title=Estonian Economic Miracle: A Model For Developing Countries |publisher=Global Politician |date= |accessdate=2011-06-05 |archive-date=2011-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110628230137/http://www.globalpolitician.com/2614-baltic-eu-expansion-estonia |dead-url=yes }}</ref> Estonia terdaftar sebagai Ekonomi Berpendapatan Tinggi (''High-Income Economy'') oleh [[Bank Dunia]], sebagai Ekonomi Maju (''Advanced Economy'') oleh [[Dana Moneter Internasional]] dan anggota [[Organisasi untuk Kerjasama dan Pengembangan Ekonomi|OECD]] berpendapatan tinggi. Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan Estonia sebagai [[negara maju]] dengan [[Daftar negara menurut Indeks Pembangunan Manusia|Indeks Pembangunan Manusia]] yang "Sangat Tinggi".<ref name="HDI"/> Negara ini juga berperingkat tinggi dalam hal [[Reporters Without Borders|kebebasan pers]], [[Indeks Kebebasan Ekonomi|ekonomi]], [[Indeks Demokrasi|demokrasi dan politik]], dan [[Program Penilaian Pelajar Internasional|pendidikan]].
== Etimologi ==
Baris 26:
Akhir [[Zaman Perunggu]] dan awal [[Zaman Besi]] ditandai oleh perubahan besar budaya. Yang paling signifikan adalah peralihan menuju pertanian, yang menjadi inti ekonomi dan kebudayaan saat itu. Di antara abad ke-1 dan ke-5 SM pertanian penduduk dirintis sedemikian luas, populasi bertambah, dan permukiman meluas. Pengaruh-pengaruh budaya dari [[Kekaisaran Romawi]] mulai mencapai Estonia.
Masyarakat yang pertama disebut-sebut menghuni wilayah yang kini menjadi Estonia adalah suku [[Aesti]], demikian menurut sejarawan [[Romawi Kuno]], [[Tacitus]], di dalam bukunya yang berjudul ''[[Germania (buku)|Germania]]'' (kira-kira 98 M). Tacitus menuliskan istilah-istilah mereka untuk batu [[ambar]] dalam bentuk yang dilatinkan, ''glesum'' (dari [[bahasa Latvi]] ''glīsas''). Inilah satu-satunya kata dari bahasa mereka yang terekam dari zaman kuno. Meskipun demikian, suku Aesti pada umumnya dipandang sebagai nenek moyang [[orang Baltik]].<ref>{{cite web |url=http://www.leiel.ee/htdocs/index.php?op=&pg=Page3&storyid=2003/9/5/108 |title=Enn Kaljo – Üks väga väga vana rahvas |publisher=Leiel.ee |date= |accessdate=2 June 2010 |archive-date=2007-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070804133541/http://www.leiel.ee/htdocs/index.php?op=&pg=Page3&storyid=2003%2F9%2F5%2F108 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web |author=Tomas Baranauskas |url=http://viduramziu.lietuvos.net/s100.htm |archiveurl=
[[Zaman Besi]] lebih bermasalah dan dikuasai oleh peperangan diikuti dengan bahaya-bahaya dari luar wilayah yang berasal dari [[orang Baltik|suku-suku Baltik]], yang menyerang melintasi perbatasan darat selatan, dan dari seberang lautan. Beberapa [[saga]] [[Skandinavia]] menuliskan kampanye pembalasan melawan Estonia. [[Osilia|Pembajak Estonia]] menjalankan serbuan melawan [[Viking]]. "Perompak pagan" yang menjarah kota kecil [[Sigtuna]] (kini termasuk [[Swedia]]) pada permulaan Zaman Pertengahan, pada tahun 1187, adalah orang Estonia.<ref>{{cite web|url=http://heninen.net/sigtuna/english.htm |title=Raid on Sigtuna |publisher=Heninen.net |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref>
Baris 69:
Pencapaian yang penting adalah penerbitan epos kebangsaan, [[Kalevipoeg]], pada tahun 1862, dan penyelenggaraan [[Festival Lagu Estonia|festival lagu nasional]] pertama pada tahun 1869. Sebagai aksi tandingan periode [[Rusifikasi]] yang diprakarsai [[Kekaisaran Rusia]] pada dasawarsa 1890-an, [[nasionalisme]] Estonia lebih bernada politis, yang pada saat itu kaum terpelajar menyerukan otonomi yang diperluas, dan kemudian, kemerdekaan penuh dari Kekaisaran Rusia.
Setelah kaum [[Bolshevik]] mengambil alih kekuasaan di [[Rusia]] menyusul [[Revolusi Oktober]] pada tahun 1917 dan kemenangan [[Kekaisaran Jerman|Jerman]] melawan tentara Rusia, antara mundurnya [[Tentara Merah]] Rusia dan kedatangan serdadu Jerman, [[Komite Penyelamatan Estonia]] dari [[Maapäev]] mengumumkan [[Pernyataan Kemerdekaan Estonia|kemerdekaan Estonia]]<ref>[http://www.president.ee/en/estonia Pernyataan Kemerdekaan Estonia pada tanggal 24 Februari 1918] {{
Setelah memenangi [[Perang Kemerdekaan Estonia]] melawan [[Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia|Rusia Soviet]] dan [[Freikorps]] Jerman dan sukarelawan ''[[Pertahanan Darat Baltik]]'', [[Perjanjian Tartu (Rusia–Estonia)|Perjanjian Damai Tartu]] ditandatangani pada tanggal 2 Februari 1920. Republik Estonia diakui (''de jure'') oleh Finlandia pada tanggal 7 Juli 1920, oleh Polandia pada tanggal 31 Desember 1920, oleh Argentina pada tanggal 12 Januari 1921 dan oleh Sekutu Barat pada tanggal 26 Januari 1921.
Baris 84:
Nasib Republik Estonia sebelum Perang Dunia II ditentukan oleh [[Pakta Molotov–Ribbentrop|Pakta Non-agresi Jerman–Soviet]] Agustus 1939 setelah Stalin meraih perjanjian [[Hitler]] untuk membagi Eropa Timur menjadi "bola-bola kepentingan khusus" menurut [[Pakta Molotov–Ribbentrop]] dan [[s:en:Molotov–Ribbentrop Pact#Secret Additional Protocol|Protokol Tambahan Rahasia]].<ref>The World Book Encyclopedia ISBN 0-7166-0103-6</ref><ref name="ReferenceA">The History of the Baltic States by Kevin O'Connor ISBN 0-313-32355-0</ref><ref name="ReferenceA"/>
Pada tanggal 24 September 1939, beberapa kapal perang [[Angkatan Laut Uni Soviet]] merapat ke pelabuhan-pelabuhan Estonia dan [[Angkatan Udara Uni Soviet|pesawat pengebom Soviet]] mulai ber[[patroli]] di langit [[Tallinn]] dan perkampungan yang mengelilinginya.<ref name="TM091939">[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,762664,00.html Moscow's Week] at [[Time Magazine]] on Monday, 9 October 1939</ref> [[Pemerintah Republik Estonia]] dipaksa menyetujui sebuah perjanjian yang membolehkan [[Uni Soviet]] mendirikan pangkalan militer dan menempatkan 25.000 serdadu di daratan Estonia untuk "pertahanan bersama".<ref>The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania by David J. Smith, Page 24, ISBN 0-415-28580-1</ref> Pada tanggal 12 Juni 1940, perintah untuk mengadakan blokade militer total terhadap Estonia diberikan kepada [[Armada Baltik]] Soviet.<ref>{{Fi icon}} [http://www.mil.fi/laitokset/tiedotteet/1282.dsp Pavel Petrov ] {{
Pada tanggal 14 Juni 1940, sementara perhatian dunia sedang memusat pada jatuhnya Paris ke tangan [[Jerman Nazi]] sehari sebelumnya, blokade militer Soviet terhadap Estonia mulai berlaku, dua pesawat pengebom milik Soviet berhasil menembak jatuh pesawat penumpang milik Finlandia "''[[Kaleva (pesawat terbang)|Kaleva]]''" yang terbang dari Tallinn menuju Helsinki mengangkut tida paket (bungkusan) diplomatik dari kedutaan Amerika Serikat di [[Tallinn]], [[Riga]], dan [[Helsinki]].<ref>[http://www.afsa.org/fsj/may07/lastflight.pdf Penerbangan Terakhir dari Tallinn] {{
Pendudukan militer Estonia berakhir pada tanggal 21 Juni 1940.<ref>The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania by David J. Smith, Page 27, ISBN 0-415-28580-1</ref>
Sebagian besar [[Militer Estonia]] menyerah atas dasar komando Pemerintah Estonia yang percaya bahwa bersikeras bertahan tidaklah berguna dan bahkan akan dilucuti oleh Tentara Merah.<ref>''14 June the Estonian government surrendered without offering any military resistance; The occupation authorities began...by disarming the Estonian Army and removing the higher military comman from power'' {{cite book|title=Toward an Understanding of Europe|last=Ertl|first=Alan|year=2008|publisher=Universal-Publishers|isbn=1599429837|page=394|url=http://books.google.com/?id=X9PGRaZt-zcC&pg=PA394&dq|accessdate=17 September 2009}}</ref><ref>''the Estonian armed forces were disarmed by the Soviet occupation in June 1940'' {{cite book|title=Historical Dictionary of Estonia|last=Miljan|first=Toivo|year=2004|publisher=Scarecrow Press|isbn=0810849046|page=111|url=http://books.google.com/?id=XKWRct15XfkC&pg=PA111&vq|accessdate=17 September 2009}}</ref> Hanya Batalion Sinyal Independen Estonia yang tetap bersiaga di Tallinn di Jalan Raua yang menunjukkan sikap pertahanannya terhadap Tentara Merah dan Milisi Komunis yang disebut "Bela Diri Rakyat"<ref>{{cite book|title=Baltic States: A Study of Their Origin and National Development, Their Seizure and Incorporation Into the U.S.S.R|publisher=W. S. Hein|page=280|url=http://books.google.com/?id=_LRAAAAAIAAJ&q=Rahva+Omakaitse&dq=Rahva+Omakaitse|accessdate=17 September 2009|year=1972}}</ref> pada tanggal 21 Juni 1940.<ref>{{cite web|url=http://vp2001-2006.vpk.ee/en/duties/press_releases.php?gid=12614|title=Presiden Republik Estonia memperkenalkan dirinya sendiri kepada Tentara Pertahanan Estonia|accessdate=2 January 2009|date=19 December 2001|publisher=Jasa Pers Kantor Kepresidenan}}</ref> Ketika Tentara Merah dibawa dalam penambahan kekuatan yang didukung oleh enam [[kendaraan tempur lapis baja]], pertempuran berlangsung selama beberapa jam hingga matahari terbenam. Pada akhirnya pertahanan militer diberhentikan dengan [[negosiasi]] dan Batalion Sinyal Independen menyerah dan dilucuti.<ref>{{et icon}}[http://www.mil.ee/?id=297&sisu=uudis 51 years from the Raua Street Battle] at Estonian Defence Forces Home Page</ref> Ada dua petugas Estonia yang tewas, Aleksei Männikus dan Johannes Mandre, dan beberapa lainnya terluka di pihak Estonia dan kira-kira 10 tewas dan lebih banyak terluka di pihak Soviet.<ref>{{cite web|url=http://web.riigikogu.ee/ems/saros/0115/011510004.html|title=Riigikogu avaldus kommunistliku režiimi kuritegudest Eestis|accessdate=2 January 2009|last=784 AE|publisher=[[Riigikogu]]|language=[[bahasa Esti|Esti]]|archive-date=2008-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20081103000442/http://web.riigikogu.ee/ems/saros/0115/011510004.html|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite news|first=Alo|last=Lohmus|title=Kaitseväelastest said kurja saatuse sunnil korpusepoisid|url=http://www.postimees.ee/161107/esileht/ak/294586.php|date=10 November 2007|accessdate=2 January 2009|language=[[bahasa Esti|Esti]]|archive-date=2009-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20090821190707/http://www.postimees.ee/161107/esileht/ak/294586.php|dead-url=yes}}</ref> Milisi Soviet yang turut serta dalam pertempuran ini dipimpin oleh [[Nikolai Stepulov]].<ref>{{cite web|url=http://vana.kilb.ee/polva05_1.htm|title=Põlva maakonna 2005.a. lahtised meistrivõistlused mälumängus|accessdate=2 January 2009|date=22 February 2005|publisher=kilb.ee|language=[[bahasa Esti|Esti]]}}</ref>
Pada tanggal 6 Agustus 1940, Estonia secara tidak sah diambil-alih oleh Uni Soviet sebagai [[Republik Sosialis Soviet Estonia]].<ref name=malksoo>{{Cite book|author=Mälksoo, Lauri|year=2003|title=Illegal Annexation and State Continuity: The Case of the Incorporation of the Baltic States by the USSR|location= Leiden – Boston|publisher= Brill|ISBN= 9041121773}}</ref> Peralihan konstitusi Estonia yang memerlukan referendum untuk menentukan penggabungan dengan satuan supra-nasional ternyata diabaikan. Sebagai gantinya, pemungutan suara untuk menggabungi Uni Soviet justru diselenggarakan dalam pemilihan palsu yang dilakukan sebulan sebelumnya. Selain itu, mereka yang gagal menunaikan "tugas politik" mereka untuk memberikan suara dukungan bagi penggabungan Estonia ke dalam Uni Soviet, khususnya mereka yang gagal mendapatkan pengesahan paspor mereka untuk ikut memilih, divonis mati oleh pengadilan Soviet.<ref name="TM191940">[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,764407,00.html Justice in The Baltic] at Time magazine on Monday, 19 Aug. 1940</ref> Penindasan dilanjutkan dengan [[pemindahan penduduk di Uni Soviet|pengusiran]] besar-besaran yang dilaksanakan Soviet di Estonia pada tanggal 14 Juni 1941. Ada banyak cendekiawan dan pimpinan politik Estonia yang terbunuh atau terusir ke tempat yang jauh di Uni Soviet oleh penguasa Soviet pada tahun 1940–1941. Penindasan juga ditujukan kepada ribuan rakyat biasa.
Baris 98:
Banyak negara, termasuk Amerika Serikat, tidak mengakui pengambil-alihan Estonia oleh Uni Soviet. Negara-negara tersebut mengakui [[diplomat]] Estonia dan konsul-konsulnya yang masih berfungsi di banyak negara dengan menggunakan nama pemerintah terdahulu. Para diplomat Estonia tetap bertahan dalam situasi yang serba tak menentu ini hingga [[kemerdekaan]] [[kawasan Baltik]] dipulihkan.<ref>Diplomats Without a Country: Baltic Diplomacy, International Law, and the Cold War by James T. McHugh, James S. Pacy ISBN 0-313-31878-6</ref>
Politisi Rusia kontemporer menolak bahwa Republik Estonia diambil-alih secara tidak sah oleh Uni Soviet pada tahun 1940. Mereka menyatakan bahwa serdadu Soviet memasuki Estonia pada tahun 1940 setelah melewati perjanjian-perjanjian dan atas dasar persetujuan Pemerintah Republik Estonia, terlepas dari bagaimana tindakan mereka ditafsirkan pada masa kini. Mereka tetap bersikukuh bahwa Uni Soviet tidak dalam keadaan perang dan tidak mengobarkan tindakan-tindakan peperangan dalam bentuk apapun di wilayah Estonia; oleh karenanya upaya-upaya pendudukan dianggap tidak pernah ada. Versi resmi [[Uni Soviet|Soviet]] (lama) dan [[Rusia]] (baru) sama-sama menyatakan bahwa pihak Estonia secara sukarela menyerahkan status kenegaraan mereka kepada Soviet. Para [[Persaudaraan Hutan|pejuang kebebasan]] pada tahun 1944–1976 dijuluki sebagai "[[bandit]]" atau "[[nazisme|nazi]]". Kedudukan Rusia atas Estonia tidak mendapat pengakuan dunia internasional.<ref>{{cite web |url=http://www.newsfromrussia.com/main/2005/05/05/59601.html |archiveurl=
==== Pendudukan oleh Jerman ====
Baris 126:
Setengah jumlah orang yang terusir tewas, setengah lainnya tidak diizinkan untuk kembali ke tempat asal mereka hingga permulaan dasawarsa 1960-an (setelah kematian Stalin). Berbagai macam penindasan yang dilakukan militer Soviet pada tahun 1940–1941 dan setelah pendudukan kembali menyulut [[perang gerilya]] melawan Otoritas Soviet di Estonia yang dilaksanakan pada permulaan dasawarsa 1950-an oleh "[[persaudaraan hutan]]" (''metsavennad'') yang sebagian besarnya terdiri dari veteran Estonia yang pernah menggabungi militer Jerman dan Finlandia ditambah dengan beberapa masyarakat biasa.<ref name="vr25-30">[http://www.riigikogu.ee/public/Riigikogu/ValgeRaamat.pdf Valge raamat], pages 25–30</ref> Kerusakan material yang disebabkan oleh perang dunia dan dilanjutkan dengan campur tangan Soviet secara signifikan telah memperlambat [[pertumbuhan ekonomi]] Estonia, yang memperlebar [[kesenjangan ekonomi]] dibandingkan dengan negara-negara tetangganya, Finlandia dan Swedia.<ref>[http://www.riigikogu.ee/public/Riigikogu/ValgeRaamat.pdf Valge raamat], pages 125, 148</ref>
[[Militerisasi]] adalah aspek lain dari rezim Soviet. Bagian-bagian besar dari negara ini, khususnya di kawasan pesisir adalah terbatas bagi semua pihak, kecuali militer Soviet. Sebagian besar pantai dan semua pulau (termasuk [[Saaremaa]] dan [[Hiiumaa]]) dinyatakan sebagai "zona perbatasan". Orang yang bukan penduduk setempat dilarang mengunjungi kawasan ini tanpa izin. Tempat penyiagaan militer tertutup yang terkenal di kawasan ini adalah kota [[Paldiski]] yang sama sekali terlarang bagi akses umum. Kota ini memiliki basis dukungan bagi [[kapal selam]] [[Armada Baltic]] Soviet dan beberapa pangkalan militer yang besar, termasuk pusat pelatihan kapal selam nuklir yang dilengkapi pesawat model berskala penuh [[kapal selam nuklir]] dengan [[reaktor nuklir]] aktif. Bangunan-bangunan reaktor Paldiski diambil-alih oleh Estonia pada tahun 1994 setelah serdadu terakhir Soviet meninggalkan negara ini.<ref>{{cite web|url=http://www.envir.ee/kiirgus/image/Nonpro_Eesti.pdf |title=Tuumarelvade leviku tõkestamisega seotud probleemidest Eestis |format=PDF |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.apiiroja.planet.ee/Paldiski.tuumaobjekt.pdf |title=Estonia had a nuclear submarine fleet – The Paldiski nuclear object |format=PDF |date= |accessdate=2 June 2010 |archive-date=2008-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080809032559/http://www.apiiroja.planet.ee/Paldiski.tuumaobjekt.pdf |dead-url=yes }}</ref> [[Perpindahan penduduk di Uni Soviet|Imigrasi]] adalah dampak lain dari pendudukan Soviet. Ratusan ribu kaum migran dikembalikan ke Estonia dari bagian-bagian lain [[Uni Soviet]] untuk membantu industrialisasi dan militerisasi, yang menyumbangkan bertambahnya penduduk negara ini sebesar setengah juta jiwa dalam waktu 45 tahun.<ref name="vr20">[http://www.riigikogu.ee/public/Riigikogu/ValgeRaamat.pdf Valge raamat]</ref>
=== Setelah kemerdekaan ===
Baris 240:
Perdana menteri berhak mengangkat paling banyak tiga menteri, karena batasan jumlah menteri di dalam satu pemerintahan adalah 15. Pemerintah ini juga disebut sebagai kabinet. Kabinet memikul tanggung jawab kebijakan dalam dan luar negeri, yang ditentukan oleh parlemen; kabinet mengarahkan dan mengkoordinasi tugas lembaga-lembaga pemerintahan dan memikul segala pertanggung jawaban terhadap apapun yang wujud dalam kewenangan kekuasaan eksekutif. Pemerintah, dikepalai oleh [[Perdana Menteri Estonia|Perdana Menteri]], dengan demikian mewakili kepemimpinan politik negara ini dan membuat keputusan atas nama seluruh dewan eksekutif.
Estonia menganut pembangunan [[negara elektronik|negara]] dan [[pemerintahan elektronik]]. Sejak tahun 2000, Pemerintah Estonia tidak lagi menggunakan kertas dalam rapat kabinet, sebagai gantinya digunakanlah jejaring dokumentasi elektronik melalui Internet.<ref>[http://www.estemb.ru/estonija/it Э-Эстония Profil Estonia di Situs Web Resmi Kedutaan Besar Estonia di Rusia]</ref> Hasilnya, kompetisi proyek Komisi Eropa untuk mengirimkan dokumentasi elektronik sektor publik, di mana pertukaran dokumen elektronik telah melibatkan 500 lembaga, termasuk semua kementerian, pemerintah county, dan hampir semua departemen dan inspeksi pemerintah, Estonia dinyatakan yang terbaik di Eropa.<ref>[http://www.dv.ee/?PublicationId=bf73c3e7-07df-47a5-b2bd-9128fda5ebc9 Eropa memuji e-Government Estonia]</ref> [[E-voting|Pemungutan suara melalui Internet]] digunakan dalam pemilihan umum di Estonia.<ref>[http://news.cnet.com/Estonia-pulls-off-nationwide-Net-voting/2100-1028_3-5898115.html Estonia berjaya menyelenggarakan pemungutan suara nasional melalui Internet], [[Download.com]]</ref> Pemungutan suara melalui Internet pertama dilakukan dalam pemilihan umum lokal pada tahun 2005, dan yang pertama dalam pemilihan umum parlemen adalah [[Pemilihan umum parlemen Estonia, 2007]], di mana 30.275 orang menyalurkan suaranya melalui Internet. Para pemilik suara berkesempatan untuk membatalkan suara elektronis mereka dalam pemilihan umum tradisional, jika mereka menghendakinya. Pada tahun 2009, [[Reporters Without Borders]] melaporkan hasil kajiannya dalam Indeks Kebebasan Pers Global ke-8, mendudukkan Estonia pada peringkat ke-6 dari 175 negara.<ref>Reporters Without Borders. [http://en.rsf.org/spip.php?page=classement&id_rubrique=1001 Indeks kebebasan pers global, tahun 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128213104/http://en.rsf.org/spip.php?page=classement&id_rubrique=1001 |date=2012-01-28 }}</ref> Dalam laporan pertama [[Indeks Keadaan Kebebasan Dunia]], Estonia menduduki peringkat pertama dari 159 negara.
=== Hukum ===
Baris 258:
Sejak memperoleh kembali kemerdekaannya, Estonia menganut kebijakan luar negeri yang berfokus pada kerja sama dengan mitra-mitranya di Eropa Barat. Dua tujuan kebijakan terpenting menyangkut hal ini adalah keikutsertaan dalam [[Pakta Pertahanan Atlantik Utara]] dan Uni Eropa, masing-masing dicapai pada bulan Maret dan Mei 2004. Penyekutuan kembali Estonia dengan Blok Barat diikuti dengan kemunduran hubungan dengan Rusia, yang terbaru diperlihatkan pada kontroversi seputar pemindahan [[Monumen Tentara Perunggu di Tallinn|Monumen Peringatan]] [[Perang Dunia II]] di Tallinn.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6604647.stm|work=BBC News|title=Estonia blames Russia for unrest|date=29 April 2007|accessdate=2 May 2010}}</ref>
Unsur penting dalam reorientasi pascakemerdekaan Estonia adalah dengan mendekatnya hubungan dengan [[negara-negara Nordik]], khususnya [[Finlandia]] dan [[Swedia]]. Tentu saja, orang Estonia memandang mereka sebagai orang Nordik, daripada [[Negara-negara Baltik|orang Baltik]],<ref>[http://web-static.vm.ee/static/failid/220/eesti_elu.pdf Penerbitan Kementerian Luar Negeri Estonia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325013626/http://web-static.vm.ee/static/failid/220/eesti_elu.pdf |date=2009-03-25 }}, 2004</ref><ref>[http://web-static.vm.ee/static/failid/273/Eesti%20elu.pdf Penerbitan Kementerian Luar Negeri Estonia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080307050758/http://web-static.vm.ee/static/failid/273/Eesti%20elu.pdf |date=2008-03-07 }}, 2002</ref> menurut hubungan sejarah dengan Swedia, Denmark, dan khususnya Finlandia. Kemudian, pada bulan Desember 1999, Menteri Luar Negeri Estonia (dan sejak tahun 2006, [[Presiden Estonia]]) [[Toomas Hendrik Ilves]] menyampaikan pidato berjudul "Estonia sebagai salah satu Negara Nordik" kepada [[Institut Swedia untuk Hubungan Internasional]].<ref>{{cite web|url=http://www.vm.ee/?q=en/node/3489|title=Estonia as a Nordic Country|last=Ilves|first=Toomas Hendrik|authorlink=Toomas Hendrik Ilves|date=14 December 1999|publisher=Estonian Foreign Ministry|accessdate=19 September 2009|archive-date=2011-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511094242/http://www.vm.ee/?q=en%2Fnode%2F3489|dead-url=yes}}</ref> Pada tahun 2003, [[menteri luar negeri|kementerian luar negeri]] juga menyelenggarakan sebuah pameran yang bertajuk "Estonia: Nordik dengan sebuah Simpul".<ref>{{cite web |url=http://www.sm.ee/eng/pages/goproweb0689 |title=Estonia – Nordic with a Twist |archiveurl=
Pada tahun 2005, Estonia bergabung dengan [[Kelompok Tempur Nordik]] Uni Eropa. Ia juga menunjukkan kesinambungan minatnya untuk menggabungi [[Dewan Nordik]]. Sementara pada tahun 1992 Rusia menyumbang 92% bagi perdagangan internasional Estonia,<ref name="The Estonian Economic Miracle">{{cite web|last=Talent |first=Jim |url=http://www.heritage.org/Research/WorldwideFreedom/bg2060.cfm |title=The Estonian Economic Miracle |publisher=Heritage.org |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref> sekarang terdapat kesalingbergantungan ekonomi yang semakin diperluas antara Estonia dan tetangga-tetangga Nordik-nya: tiga per empat [[investasi asing langsung]] di Estonia berasal dari negara-negara Nordik (terutama Finlandia dan Swedia), kepada merekalah Estonia mengirimkan 42% ekspornya (dibandingkan dengan 6,5% ke Russia, 8,8% ke Latvia, dan 4,7% ke Lituania). Di pihak lain, sistem politik Estonia, [[pajak tetap|besaran tetap]] pada pajak penghasilan, dan model bukan-negara-kesejahteraan membedakannya dari negara-negara Nordik lainnya, dan tentu saja jika dibandingkan dengan negara-negara Eropa lainnya.<ref>{{cite web |url=http://www.investinestonia.com/pdf/ForeignTrade2007.pdf |archiveurl=
=== Hak asasi manusia ===
{{Utama|Hak asasi manusia di Estonia}}
Hak asasi manusia di Estonia dihargai dengan baik oleh pemerintah.<ref name="departmentofstate1" >[http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eur/119077.htm Laporan hak asasi manusia Estonia], Departemen Luar Negeri Amerika Serikat. 2009-02-25</ref><ref name="humarightswatch1" >[http://www.hrw.org/en/reports/1993/10/01/integrating-estonia-s-non-citizen-minority Mengintegrasikan Minoritas bukan Warga Negara Estonia], Human rights watch. 1993-10-01</ref> Estonia menempati peringkat tinggi dalam hal [[demokrasi]],<ref name="democracy1">{{cite web |url=http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20081021185552/graphics.eiu.com/PDF/Democracy%20Index%202008.pdf |archiveurl=
Beberapa organisasi hak asasi manusia, seperti [[Human Rights Watch]],<ref name="humarightswatch1"/> Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa <ref name="DE">{{cite web | title=Documents on Estonia | url=http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?c=62&su=70 | work= | publisher=[[Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa]] | date= | accessdate=2009-06-07}}</ref>{{specify|date=April 2011}} dan OSCE,<ref name="osce">{{cite web |url=http://www.osce.org/documents/hcnm/1993/04/2728_en.pdf |format=PDF |title=CSCE Communication No. 124 |pages=[http://www.osce.org/documents/hcnm/1993/04/2728_en.pdf#page=3 p. 3] |author=Max van der Stoel |publisher=[[Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa|OSCE]] (sebelum tahun 1995 bernama CSCE) |date=1993-04-23 |accessdate=2007-07-25}}</ref> tidak mendapati bukti atau pola sistematik dalam hal pelanggaran hak asasi manusia atau diskriminasi berlatarkan etnik, sementara yang lainnya memfokuskan perhatian pada komunitas imigran penutur bahasa Rusia di Estonia, misalnya, [[Amnesty International]] <ref name="amnesty2009">{{cite web |url=http://thereport.amnesty.org/en/regions/europe-central-asia/estonia |title=Amnesty International Report 2009 |publisher=
=== Militer ===
Baris 274:
[[Berkas:Erna retk3 2005.jpg|jmpl|ka|Anggota militer Estonia dalam pelatihan selama [[Serbuan Erna]].]]
Militer Estonia berbasis pada Angkatan Pertahanan Estonia ({{lang-et|Kaitsevägi}}) yang merupakan nama angkatan bersenjata gabungan republik, yakni ''[[Angkatan Darat Estonia|Maavägi]]'' (Angkatan Darat), ''[[Angkatan Laut Estonia|Merevägi]]'' (Angkatan Laut), ''[[Angkatan Udara Estonia|Õhuvägi]]'' (Angkatan Udara) dan sebuah organisasi garda nasional paramiliter ''[[Liga Pertahanan Estonia|Kaitseliit]]'' (Liga Pertahanan). Tujuan Kebijakan Pertahanan Nasional Estonia adalah untuk menjamin terpeliharanya [[kemerdekaan]] dan [[kedaulatan]] negara, [[integritas]] (keutuhan) daratan, perairan, dirgantara, dan amanan konstitusinya.<ref>{{cite web |url=http://www.mil.ee/index_eng.php |title=Estonian National Defence Policy |publisher=Mil.ee |date= |accessdate=2 June 2010 |archive-date=2010-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100528073601/http://www.mil.ee/index_eng.php |dead-url=yes }}</ref> Pada masa kini, tujuan strategis utama militer Estonia adalah mempertahankan kepentingan negara dan pembangunan angkatan bersenjata, agar senantiasa siap bekerja sama dengan angkatan bersenjata negara-negara [[Pakta Pertahanan Atlantik Utara]] dan [[Uni Eropa]], dan juga mampu ikut serta dalam misi-misi Pakta Pertahanan Atlantik Utara.
Kini [[wajib militer]] ({{lang-et|ajateenistus}}) nasional berlaku bagi laki-laki berusia 18 sampai 28 tahun, untuk bertugas selama delapan hingga sebelas bulan perjalanan, bergantung kepada angkatan tempat mereka bertugas. Estonia memelihara wajib militer, tidak seperti Latvia dan Lituania dan tidak berencana beralih kepada angkatan bersenjata terkontrak. Pada tahun 2008, belanja militer tahunan mencapai 1,85% [[PDB]], atau 5 miliar [[kroon]], dan masih mengalami penaikan hingga tahun 2010, sebesar 2,0%.<ref>{{cite web|url=http://www.mod.gov.ee/?op=body&id=6 |title=Estonian Defence Budget |publisher=Mod.gov.ee |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref>
Pada bulan Januari 2008, militer Estonia menempatkan 300 tentara di luar negeri sebagai bagian dari berbagai macam pasukan pemelihara perdamaian internasional, termasuk 35 prajurit [[Liga Pertahanan Estonia|Liga Pertahanan]] yang ditugaskan di [[Kosovo]]; 120 serdadu [[Angkatan Darat Estonia|angkatan darat]] di dalam [[Pasukan Bantuan Keamanan Internasional]] yang dipimpin oleh [[Pakta Pertahanan Atlantik Utara]] di Afghanistan; 80 tentara ditugaskan sebagai bagian dari Pasukan Multinasional di Iraq; dua petugas Estonia di Bosnia-Herzegovina, dan 2 agen militer Estonia di [[Dataran Tinggi Golan]] Israel.<ref>{{cite web |url=http://operatsioonid.kmin.ee/index.php?page=86& |title=Estonian military missions in Middle-East |publisher=Operatsioonid.kmin.ee |date=26 April 2010 |accessdate=2 June 2010 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504080436/http://operatsioonid.kmin.ee/index.php?page=86& |dead-url=yes }}</ref>
Pasukan Pertahanan Estonia juga pernah menjalani misi di [[Kroasia]] sejak bulan Maret hingga Oktober 1995, di [[Libanon]] sejak bulan Desember 1996 hingga bulan Juni 1997, dan di [[Makedonia]] sejak bulan Mei hingga bulan Desember 2003.<ref>{{cite web|url=http://www.mil.ee/?menu=operatsioonid&sisu=operatsioonid6 |title=Former operations |publisher=Mil.ee |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref> Estonia ikut serta dalam [[Kelompok Tempur Nordik]] dan menyatakan kesiapannya untuk mengirim serdadu ke [[Darfur]], [[Sudan]] jika perlu, menciptakan misi [[pasukan pemelihara perdamaian]] bagi angkatan bersenjata Estonia.<ref>[http://mod.gov.ee/?op=body&id=155&prn=1 Eesti osalus Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikas – ESDP], [[Menteri Pertahanan Estonia|Kementerian Pertahanan Estonia]] {{Et icon}}</ref>
Baris 286:
Pada tanggal 25 Juni 2007, Presiden Estonia [[Toomas Hendrik Ilves]] bertemu dengan Presiden Amerika Serikat, [[George W. Bush]].<ref>[[White House]] 4 May 2007: [http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/05/20070504-6.html Presiden Bush menyambut Presiden Toomas Ilves dari Estonia]</ref> Di antara topik-topik yang dibahas adalah serangan terhadap infrastruktur elektronik Estonia.<ref>Yahoo/[[Agence France-Presse|AFP]] 25 June 2007: [http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/infotech/view/20070626-73227/Bush%2C_Ilves_eye_tougher_tack_on_cybercrime Bush, Ilves eye tougher tack on cybercrime]</ref> Serangan-serangan itu memicu sejumlah organisasi militer di seluruh dunia untuk memperhatikan kembali kepentingan keamanan jejaring Internet bagi doktrin militer modern. Pada tanggal 14 Juni 2007, menteri-menteri pertahanan anggota [[Pakta Pertahanan Atlantik Utara]] menyelenggarakan rapat di [[Brussels]], mengeluarkan [[pesan|komunike]] bersama yang menjanjikan tindakan segera. Hasil-hasil publik pertama selesai pada musim gugur 2007.<ref>[[Eesti Päevaleht]] 15 Juni 2007: [http://www.epl.ee/artikkel/389847 NATO andis rohelise tule Eesti küberkaitse kavale] oleh [[Ahto Lobjakas]]</ref>
Seiring penempatan [[Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence]] (CCDCOE) Pakta Pertahanan Atlantik Utara, Bush menyatakan dukungannya agar Estonia menjadi pusat organisasi ini.<ref>[[Eesti Päevaleht]] 28 Juni 2007: [http://www.epl.ee/artikkel/391287 USA toetab Eesti küberkaitsekeskust] oleh [[Krister Paris]]</ref> Akibat dari serangan maya tahun 2007, rencana untuk memadukan pertahanan jejaring Internet dengan doktrin militer Estonia dinamai Pertahanan Harimau, merujuk Tiigrihüpe.<ref>Office of the [[President of Estonia]] 25 June 2007: [http://www.president.ee/et/ametitegevus/ametlikud_teated.php?gid=96087 President Ilves kohtus Ameerika Ühendriikide riigipeaga] {{
== Ekonomi ==
Baris 298:
Anggaran yang setimbang, [[utang pemerintah]] yang hampir tidak ada, pajak penghasilan berkadar tetap, rezim perdagangan bebas, sektor perbankan komersial yang bersaing, [[layanan elektronik]] yang inovatif, dan bahkan layanan berbasis [[telepon genggam]], semuanya adalah penjamin mutu ekonomi pasar Estonia.
Estonia menghasilkan kira-kira 75% listrik yang dikonsumsinya.<ref>[http://www.stat.ee/34170 "Electricity Balance, Yearly"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128220628/http://www.stat.ee/34170 |date=2017-11-28 }} 08.06.2010 (Estonian)</ref> Lebih dari 85% dari listrik itu dibangkitkan dengan [[serpih minyak]] yang ditambang di dalam negeri. Sumber daya energi alternatif seperti kayu, [[gambut]], dan [[biomassa]] menyumbang 9% produksi energi primer. Energi angin yang terbarukan mencakup 6% keseluruhan konsumsi pada tahun 2009.<ref>[http://www.stat.ee/34167 "Energy Effectiveness, Yearly"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128212459/http://www.stat.ee/34167 |date=2017-11-28 }} 22.09.2010 (bahasa Esti)</ref> Estonia mengimpor produk minyak bumi yang diperlukan dari Eropa Barat dan Rusia. Energi serpih minyak, [[telekomunikasi]], [[tekstil]], produk [[kimia]], [[bank|perbankan]], [[jasa]], [[makanan]] dan [[perikanan]], [[kayu]], [[pembuatan kapal]], [[elektronik]], dan [[transportasi]] adalah sektor-sektor kunci ekonomi. [[Pelabuhan|Pelabuhan bebas-es]] [[Pelabuhan Muuga|Muuga]], di dekat [[Tallinn]], adalah fasilitas modern yang berkemampuan pengapalan-antara yang baik, pengangkat biji-bijian berdaya tampung besar, penyimpanan dingin/beku, dan kemampuan-kemampuan bongkar muat tanker minyak merek baru. Jejaring rel kereta api yang menghubungkan Barat, Rusia, dan titik-titik lain di Timur.
[[Berkas:Eurozone.svg|jmpl|kiri|Estonia adalah bagian dari [[Kawasan Schengen]], pasar bersama Uni Eropa dan [[Zona euro]] (biru tua).]]
Baris 304:
Estonia kini sangat terpengaruh oleh pembangunan di Finlandia, Swedia, dan Jerman – tiga mitra dagang utama. Pemerintah baru-baru ini menaikkan belanja untuk inovasi. Perdana menteri yang berasal dari [[Partai Reformasi Estonia]] telah menyatakan tujuannya mengantarkan [[Produk Domestik Bruto|PDB per kapita]] ke lima besar Uni Eropa pada tahun 2022. [[Irlandia]] kadang-kadang dilihat sebagai teladan bagi masa depan ekonomi Estonia.
Karena terjadinya Kelesuan Ekonomi Global, PDB Estonia berkurang sebesar 1,4% pada triwulan kedua tahun 2008, lebih dari 3% pada triwulan ketiga tahun 2008, dan lebih dari 9% pada triwulan keempat tahun 2008. Pemerintah Estonia membuat anggaran perubahan negatif, yang disetujui oleh [[Riigikogu]]. Anggaran pendapatan berkurang pada tahun 2008 sebesar EEK 6,1 miliar dan belanja sebesar EEK 3,2 miliar.<ref>{{cite web|author= |url=http://www.fin.ee/?id=80290 |title=Ministry of Finance |publisher=fin.ee |date=15 May 2008 |accessdate=2 June 2010}}</ref> Pada tahun 2010, keadaan ekonomi berhasil distabilkan dan bermula pada pertumbuhan yang sangat mengandalkan ekspor. Pada triwulan keempat tahun 2010, hasil industri Estonia bertambah sebesar 23% bila dibandingkan dengan tahun sebelumnya.<ref name="Stat">{{cite web |url=http://www.stat.ee/pohinaitajad |title=Eesti Statistika – Enim nõutud statistika |publisher=Stat.ee |date=2010-03-23 |accessdate=2011-06-05 |archive-date=2017-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171114194049/https://www.stat.ee/pohinaitajad |dead-url=yes }}</ref> Pada tahun 2011, [[Danske Bank]] meramal pertumbuhan ekonomi Estonia positif sebesar 3,9 persen.<ref name="Danske Bank">{{cite web|url=http://www.e24.ee/?id=380487 |title=Danske: Eesti majandus taastub oodatust kiiremini – Äriuudised |publisher=E24.ee |date= |accessdate=2011-06-05}}</ref>
Menurut data [[Eurostat]], [[Produk Domestik Bruto|PDB]] [[Keseimbangan kemampuan berbelanja|KKB]] per kapita Estonia adalah sebesar 67% rerata Uni Eropa tahun 2008.<ref>{{cite web|url=http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-25062009-BP/EN/2-25062009-BP-EN.PDF|title=GDP per capita in PPS|publisher=Eurostat|accessdate=25 June 2009}}</ref> Pada bulan Maret 2011, rerata gaji kotor bulanan di Estonia adalah sebesar € 843 <ref name="Stat"/><ref name="Salaries">{{cite web|author=Alyona Stadnik |url=http://www.ap3.ee/article/2011/5/25/keskmine-palk-tousuteel |title=aripaev.ee – Keskmine palk tõusuteel |publisher=Ap3.ee |date= |accessdate=2011-06-05}}</ref>
Baris 327:
=== Sumber daya ===
Estonia tergolong sebagai negara yang miskin sumber daya alam. Bagaimanapun, negara ini memiliki cadangan [[serpih minyak]] dan [[batu kapur]] yang lumayan banyak, menyatu dengan hutan yang meliputi 50,6% keseluruhan wilayah darat.<ref>{{cite web|url=http://www.envir.ee/375987 |title=Eesti on metsariik |publisher=envir.ee |date= |accessdate=2 January 2011}}</ref> Selain serpih minyak dan batu kapur, Estonia juga memiliki cadangan [[fosforit]], [[pitchblende]], dan [[granit]] yang tidak atau belum ditambang secara luas sekarang ini.<ref>{{cite web |url=http://www.ut.ee/BGGM/maavara/dityoneema.html |title=Uranium production at Sillamäe |publisher=Ut.ee |date= |accessdate=2 June 2010 |archive-date=2015-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150104181758/http://www.ut.ee/BGGM/maavara/dityoneema.html |dead-url=yes }}</ref>
Sejumlah signifikan oksida-oksida bumi langka ditemukan di dalam [[tailing]] yang tertimbun selama 50 tahun di tambang [[bijih uranium]], [[batu serpih]], dan [[loparit]] di [[Sillamäe]].<ref>{{cite book|title=Turning a Problem Into a Resource: Remediation and Waste Management at the Sillamäe Site, Estonia|last=Rofer|first=Cheryl K.|authorlink=|coauthors=Tõnis Kaasik|series=Volume 28 of NATO science series: Disarmament technologies|year=2000|publisher=Springer|location=|isbn=9780792361879|page=229|pages=|url=|accessdate=}}</ref> Seiring melambungnya harga oksida-oksida langka, ekstraksi oksida-oksida ini menjadi semakin layak secara ekonomi. Negara ini mengekspor kira-kira 3.000 ton per tahun, mewakili kira-kira 2 persen produksi dunia.<ref>{{cite news|title=Estonia's rare earth break China's market grip|author=Anneli Reigas|newspaper=AFP|date=1-12-2010|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5itXbI57zv-lwfcaFdBdh7UZXuVuA?docId=CNG.a00f68010092a06189a0276c763e93a4.141|accessdate=1-12-2010|archiveurl=
Beberapa tahun belakangan, sebuah debat publik mengemuka, yakni kemungkinan Estonia membangun pembangkit listrik tenaga nuklir untuk mengamankan produksi energi setelah penutupan unit-unit lama di [[Pembangkit Listrik Narva]], jika unit-unit itu tidak diperbaiki pada tahun 2016.<ref>[http://www.postimees.ee/250608/esileht/majandus/338273.php Future Report: Finnish and Estonian joint nuclear power station could be located in Estonia], [[Postimees]] {{Et icon}}</ref>
Baris 337:
[[Berkas:Pakri wind farm.jpg|jmpl|Ladang angin di [[Kepulauan Pakri|Pakri]].]]
Makanan, konstruksi, dan industri-industri elektronik kini di antara cabang-cabang industri terpenting di Estonia. Pada tahun 2007, industri konstruksi mempekerjakan lebih dari 80.000 orang, atau sekira 12% keseluruhan tenaga kerja nasional.<ref>{{cite web |url=http://www.investinestonia.com/index.php?option=displaypage&Itemid=118&op=page&SubMenu= |archiveurl=
[[Pertambangan|Industri pertambangan]] berbasis serpih minyak, yang juga berpusat di [[Virumaa|Estonia-Timur]], menghasilkan kira-kira 90% keseluruhan listrik nasional. Bagaimanapun, semakin bertambahnya penggunaan [[serpih minyak]] juga menyebabkan beberapa kerusakan lingkungan. Meskipun sejumlah kadar pencemar yang terlepas ke udara semakin berkurang pada dasawarsa 1980-an,<ref name=Auer>M. Auer (2004). Estonian Environmental Reforms: A Small Nation's Outsized Accomplishments. In: ''Restoring Cursed Earth: Appraising Environmental Policy Reforms in Eastern Europe and Russia.'' Rowman & Littlefield. pp 117-144.</ref> udara masih dicemari oleh [[sulfur dioksida]] dari industri pertambangan yang secara cepat dibangun oleh Uni Soviet pada permulaan dasawarsa 1950-an. Beberapa daerah pesisir tercemari, terutama di dekat kompleks industri [[Sillamäe]].<ref>{{cite web|url=http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact2005/geos/en.html |title=Environment – current issues in Estonia. CIA Factbook|publisher=Umsl.edu |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref>
Baris 344:
Kini, terdapat rencana untuk merenovasi beberapa unit Pembangkit Listrik Narva, mendirikan pembangkit listrik baru, dan menyediakan efisiensi yang lebih baik dalam produksi energi berbasis serpih minyak.<ref>{{cite web|url=http://enrin.grida.no/htmls/estonia/env2001/content/soe/air_2-3.htm |title=State Environment in Estonia |publisher=Enrin.grida.no |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref> Estonia meliberalisasi 35% pasar kelistrikannya pada bulan April 2010; pasar kelistrikan secara keseluruhan akan diliberalisasi pada tahun 2013.
<ref>{{cite web|url=http://www.evi.ee/lib/Security.pdf|title=Developing Estonian energy policy hand in hand with EU energy packages|format=PDF
Bersama-sama dengan Lituania, Polandia, dan Latvia, negara ini tengah menimbang-nimbang untuk ikut serta dalam [[Reaktor Nuklir Visaginas]] di Lituania untuk menggantikan [[Reaktor Nuklir Ignalina|Ignalina]].<ref name=wnn-lt>{{cite news
Baris 352:
|date=30 July 2008
|accessdate=31 July 2008}}
</ref><ref name="le">{{cite web
| url = http://www.lpc.lt/en/main/news/press?ID=469
| title = Nuclear Power Plant Project in Lithuania is Feasible. Press release
| date = 25 October 2006
| publisher = [[Lietuvos Energija]]
| accessdate = 13 July 2007
| archive-date = 2011-07-22
</ref> Bagaimanapun, karena lambannya proyek ini, Estonia tidak mengesampingkan bangunan reaktor nuklirnya sendiri. Pertimbangan lainnya adalah melakukan proyek bersama dengan Finlandia, karena dua jejaring listrik mereka saling berhubungan.<ref>{{cite web|author=Mike Collier in association with BNS |url=http://www.baltictimes.com/news/articles/19881/ |title=Estonia to become nuclear power? |publisher=Baltictimes.com |date=2008-02-22 |accessdate=2011-06-05}}</ref> Negara ini mempertimbangkan untuk menerapkan energi nuklir untuk produksi serpih minyak.<ref>{{cite web|url=http://www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/47374/story.htm |title=World Environment News – INTERVIEW – Tiny Estonia Could Go Nuclear, Sees Oil Shale Hope – Planet Ark |publisher=Planetark.com |date=6 March 2008 |accessdate=2 June 2010}}</ref>▼
| archive-url = https://web.archive.org/web/20110722151647/http://www.lpc.lt/en/main/news/press?ID=469
| dead-url = yes
▲}}</ref> Bagaimanapun, karena lambannya proyek ini, Estonia tidak mengesampingkan bangunan reaktor nuklirnya sendiri. Pertimbangan lainnya adalah melakukan proyek bersama dengan Finlandia, karena dua jejaring listrik mereka saling berhubungan.<ref>{{cite web|author=Mike Collier in association with BNS |url=http://www.baltictimes.com/news/articles/19881/ |title=Estonia to become nuclear power? |publisher=Baltictimes.com |date=2008-02-22 |accessdate=2011-06-05}}</ref> Negara ini mempertimbangkan untuk menerapkan energi nuklir untuk produksi serpih minyak.<ref>{{cite web|url=http://www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/47374/story.htm |title=World Environment News – INTERVIEW – Tiny Estonia Could Go Nuclear, Sees Oil Shale Hope – Planet Ark |publisher=Planetark.com |date=6 March 2008 |accessdate=2 June 2010}}</ref>
Estonia memiliki memiliki [[sektor ekonomi kuaterner|sektor]] [[teknologi informasi]], sebagian karena proyek [[Tiigrihüpe]] yang dijalankan pada pertengahan dasawarsa 1990-an, dan telah disebut-sebut sebagai negara yang paling "berkabel" dan maju di Eropa dalam hal [http://www.valitsus.ee/ pemerintahan elektronik].<ref>[http://www.wired.com/politics/security/magazine/15-09/ff_estonia Para Peretas Membongkar Negara yang paling Berkabel di Eropa], Agustus 2007</ref>
Baris 367 ⟶ 369:
| title=Skype – A Baltic Success Story
| publisher=credit-suisse.com
| accessdate=24 February 2008
| archive-date=2007-09-27
| archive-url=https://web.archive.org/web/20070927184732/http://emagazine.credit-suisse.com/app/article/index.cfm?fuseaction=OpenArticle&aoid=163167&coid=7805&lang=EN
| dead-url=yes
}}</ref>
=== Perdagangan ===
Baris 399 ⟶ 405:
Estonia telah menjadi pusat singgah penting sejak zaman pertengahan. Lokasi geografis yang menguntungkan, disertai dengan pembangunan [[infrastruktur]], memberikan peluang yang baik untuk semua kegiatan yang berhubungan dengan transportasi dan logistik. [[Kereta api di Estonia|Kereta api]] mendominasi sektor pengiriman barang, mengangkut 70% barang, dalam negeri maupun internasional. Sejak tahun 2007, kepentingan sektor transportasi bagi ekonomi secara keseluruhan mengalami penurunan, terutama disebabkan oleh permusuhan antara Estonia dan Rusia.<ref>{{cite web|url=http://aerogistica.com/leht/index.php?option=com_content&task=view&id=390&Itemid=181 |title=Estonian rail transport reduced 24,5% in 2007 |publisher=Aerogistica.com |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref>
Sektor transportasi jalan raya mendominasi transportasi penumpang; hampir 90% penumpang berjalan melalui jalan raya. Rekonstruksi jalan raya Tallinn–Tartu telah meraih perhatian nasional karena ia menghubungkan dua kota terbesar di negara ini. Rekonstruksi jalan raya (rute 2+2) adalah bagian dari program Koalisi Pemerintah sekarang.<ref>{{cite web |url=http://www.valitsus.ee/?id=1468 |title=Programme of the Coalition for 2007–2011: Rural life, regional and infrastructure development policy |publisher=Valitsus.ee |date= |accessdate=2 June 2010
Kini ada lima pelabuhan kargo utama yang memberikan akses navigasi yang mudah, perairan yang dalam, dan kondisi es yang bagus. Ada 12 bandar udara dan satu [[landasan helikopter]] di Estonia, di mana [[Bandar Udara Tallinn]] adalah bandar udara terbesar, menyediakan jasa bagi sejumlah penerbangan penumpang ke 23 tempat tujuan.
Baris 434 ⟶ 440:
Keyakinan keagamaan yang paling banyak diikuti di negara ini adalah [[Gereja Lutheran|Lutheranisme Injili]], dianut oleh 152.000 orang Estonia (atau 14,8%) populasi, khususnya etnik Estonia. 143.000 penduduk menganut Kekristenan [[Gereja Ortodoks|Ortodoks Timur]], diamalkan oleh minoritas Rusia.<ref>{{cite web|url=http://www.holy-trinity.org/estonia/7.19.95.government.html |title=Estonia Today – Religion |publisher=Holy Trinity |date=8 June 1993 |accessdate=2 June 2010}}</ref><ref name="pub.stat.ee">{{cite web|url=http://pub.stat.ee/px-web.2001/I_Databas/Population_census/16Religious_affiliation/16Religious_affiliation.asp |title=Statistical database: Population Census 2000 – Religious affiliation |publisher=Statistics Estonia |date=22 October 2002 |accessdate=2 June 2010}}</ref>
Menurut sensus tahun 2000, terdapat kira-kira 152.000 orang [[Gereja Lutheran|penganut Lutheranisme]], 143.000 [[Gereja Ortodoks|penganut Kristen Ortodoks]], 5.000 orang [[Gereja Katolik Roma|penganut Katolik Roma]], 3.700 orang [[Saksi-Saksi Yehuwa|saksi Yehuwa]], dan 1.000 orang pengikut [[Taaraisme]]<ref>{{cite web|url=http://www.maavald.ee/eng/uudised.html?rubriik=50&id=363&op=lugu |title=Maavald |publisher=Maavald.ee |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.einst.ee/culture/II_MMIII/kaasik.html |title=
Negara ini telah dikristenkan oleh [[Ksatria Teuton]] pada abad ke-13. Pada masa [[Reformasi Protestan]], Protestantisme menyebar, dan gereja Lutheran secara resmi didirikan di Estonia pada tahun 1686. Pada saat itu masih ada banyak orang Estonia tidak menyatakan diri secara khusus menganut agama tertentu, karena agama pada abad ke-19 dipersekutukan dengan para tuan tanah Jerman.<ref>{{cite web|url=http://www.country-studies.com/estonia/religion.html |title=Estonia – Religion |publisher=Country Studies |date= |accessdate=2 June 2010}}</ref> Berdasarkan sejarah, ada juga agama minoritas lainnya, [[Kaum Penganut Kuno|Kaum Penganut Kuno Rusia]], di kawasan [[Danau Peipus]] di [[County Tartu]].
Baris 447 ⟶ 453:
]]
Estonia kini adalah negara multibangsa, di mana menurut sensus tahun 2000, sebanyak 109 bahasa digunakan. 67,3% warga negara Estonia menuturkan [[bahasa Esti]] sebagai bahasa asli mereka, 29,7% – orang Rusia dan 3% berbicara dalam bahasa lain.<ref name="PopulationByNationality">{{cite web|url=http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC223&ti=POPULATION+BY+THE+PLACE+OF+RESIDENCE+AND+MOTHER+TONGUE&path=../I_Databas/Population_census/08Ethnic_nationality._Mother_tongue._Command_of_foreign_languages/&lang=1|title=Population by the place of residence and mother tongue, statistical database: Population Census 2000|date=July 2010|publisher=Statistics Estonia (government agency at the area of administration of the Ministry of Finance)|accessdate=19 June 2009}}</ref> Sejak tanggal 2 Juli 2010, 84,1% penduduk Estonia adalah berkewarganegaraan Estonia, 8,6%-nya adalah warga negara asing, dan 7,3% menyatakan diri "''tidak memastikan kewarganegaraannya''".<ref>{{cite web|url=http://estonia.eu/about-estonia/society/citizenship.html|title=Citizenship|publisher=Estonia.eu|date=13 July 2010|accessdate=18 August 2010|archive-date=2010-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20100827195243/http://estonia.eu/about-estonia/society/citizenship.html|dead-url=yes}}</ref> Sejak tahun 1992 kira-kira 140.000 orang berhasil memperoleh kewarganegaraan Estonia melalui [[naturalisasi]].<ref>[http://www.postimees.ee/?id=67387 Eesti andis mullu kodakondsuse 2124 inimesele], [[Postimees]]</ref>
Distribusi etnik di Estonia sangatlah homogen, di mana di sebagian besar county, lebih dari 90% rakyat adalah etnik [[orang Estonia|Estonia]]. Ada perbedaan besar di kota-kota besar seperti [[Tallinn]], di mana orang Estonia menyumbang 60% populasi. Sisanya terutama berasal dari orang Rusia- dan habitat berlatar slavik lainnya, yang tiba di Estonia pada masa Pendudukan Soviet.
Menurut survei hanya 5% komunitas Rusia yang membuka kemungkinan untuk kembali ke Rusia pada masa depan. Orang Rusia di Estonia telah membangun identitas mereka masing-masing – lebih dari setengah responden mengakui bahwa Orang Rusia di Estonia cukup berbeda dibandingkan orang Rusia di Rusia. Ketika membandingkan hasil dengan sebuah survei dari tahun 2000, maka perilaku orang Rusia ke arah masa depannya jauh lebih positif.<ref name="Societal survey">
Perempuan adalah masyarakat ilmiah Estonia terdepan. Pada tahun 2006, lebih dari 60% ilmuwan di Estonia adalah perempuan.
Baris 473 ⟶ 479:
Sejarah pendidikan formal di Estonia bermula pada abad ke-13 sampai abad ke-14 ketika [[sekolah katedral]] dan [[monastisisme|monastik]] pertama didirikan. Buku perdana dalam bahasa Esti diterbitkan pada tahun 1575. Universitas tertua adalah [[Universitas Tartu]] yang didirikan oleh Raja Swedia [[Gustav II Adolf dari Swedia|Gustav II Adolf]] pada tahun 1632. Pada tahun 1919, perkuliahan universitas mulai disampaikan menggunakan bahasa Esti.
Kriteria pendidikan terkini di Estonia berupa pendidikan umum, kejuruan, dan hobi (kegemaran). Sistem pendidikan meliputi empat jenjang, meliputi prasekolah, pendidikan dasar, menengah, dan tinggi.<ref>{{cite web|url=http://www.hm.ee/index.php |title=Haridus- ja Teadusministeerium |publisher=Hm.ee |date= |accessdate=23 December 2010}}</ref> Jejaring sekolah yang luas dan [[pranata|lembaga-lembaga]] pendidikan yang mendukung telah didirikan. Pendidikan di Estonia dikelola oleh negara, daerah/kota, umum, dan swasta. Kini terdapat 589 sekolah di Estonia.<ref>[http://www.ekk.edu.ee/ehis/failid/koolide_kontaktid.xls Estonian Education Infosystem] {{
Semua sekolah di Estonia terhubung ke Internet. Menurut [[Program Penilaian Pelajar Internasional]], taraf kinerja siswa-siswi usia gimnasium di Estonia adalah salah satu yang terbaik di dunia.
Pendidikan tinggi akademis di Estonia dibagi ke dalam tiga tingkatan: sarjana, magister, dan doktoral. Dalam beberapa bidang keahlian (kedokteran umum, kedokteran hewan, farmasi, kedokteran gigi, arsitek-insinyur, dan program guru kelas) tingkatan sarjana dan magister terintegrasi dalam satu unit.<ref name="EurydiceSummary">{{cite web|url=http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/eurybase/national_summary_sheets/047_EE_EN.pdf|title=National summary sheets on education systems in Europe and ongoing reforms: Estonia|date=February 2009|publisher=[[Eurydice]]|accessdate=19 September 2009|archive-date=2010-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20100525003821/http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/eurybase/national_summary_sheets/047_EE_EN.pdf|dead-url=yes}}</ref> Universitas-universitas umum di Estonia jauh lebih otonom daripada lembaga-lembaga pendidikan tinggi terapan.
Selain menata kehidupan akademis di universitas, universitas dapat menyusun kurikulum baru, menetapkan syarat dan ketentuan memasuki universitas, menyetujui anggaran, menyetujui rencana pengembangan, memilih rektor dan membuat keputusan yang mengikat dalam hal kepemilikan dan pengelolaan aset.<ref>{{cite web |url=http://www.bologna-berlin2003.de/en/national_reports/index.htm |title=Implementation of Bologna Declaration in Estonia |publisher=Bologna-berlin2003.de |date= |accessdate=2 June 2010 |archive-date=2009-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090709041912/http://www.bologna-berlin2003.de/en/national_reports/index.htm |dead-url=yes }}</ref> Estonia memiliki universitas umum dan swasta dengan jumlah yang tidak terlalu banyak. Universitas umum terbesar adalah [[Universitas Tartu]], [[Universitas Teknologi Tallinn]], [[Universitas Tallinn]], [[Universitas Ilmu Hayati Estonia]], [[Akademi Seni Estonia]], dan universitas swasta terbesar adalah Sekolah Bisnis Estonia.
[[Akademi Ilmu Pengetahuan Estonia]] adalah [[akademi nasional]] ilmu pengetahuan di Estonia. Pusat-pusat komputer pertama didirikan pada akhir dasawarsa 1950-an di [[Tartu]] dan [[Tallinn]]. Para ahli di Estonia bersumbangsih dalam pengembangan standar rekayasa perangkat lunak bagi berbagai kementerian Uni Soviet pada dasawarsa 1980-an.<ref name=Kalja>A. Kalja, J. Pruuden, B. Tamm, E. Tyugu, ''Two Families of Knowledge Based CAD Environments. In: Software for Manufacturing'' (North-Holland), 1989, pp 125–134</ref><ref name=Jaakkola>H. Jaakkola, A. Kalja, ''Estonian Information Technology Policy in Government, Industry and Research. In: Technology Management: Strategies and Applications.'' (Vol. 3, No. 3), 1997, pp 299–307</ref>
Baris 501 ⟶ 507:
[[Stratum (linguistik)|Stratum]] budaya Estonia aslinya dicirikan oleh bentuk liris puisi rakyat yang berbasis kuantitas suku kata. Meskipun terpisah dari sedikit perkecualian penting, bentuk arkais (kuno) ini tidak banyak dipakai lagi. Salah satu capaian yang terkemuka dalam bidang ini adalah epos nasional [[Kalevipoeg]]. Pada tataran profesional, lagu rakyat tradisional mencapai kegemilangan baru pada seperempat bagian terakhir abad ke-20, ini terutama atas kerja keras komponis [[Veljo Tormis]].
[[Oskar Luts]] ialah penulis prosa yang menonjol dari sastra Estonia permulaan, yang karyanya kini masih dibaca, terkhusus novel lirisnya ''Kevade'' (Musim Semi).<ref>[http://www.estonica.org/eng/lugu.html?kateg=41&menyy_id=742&alam=57&leht=3 Seeking the contours of a ‘truly’ Estonian literature] Estonica.org</ref> Epos sosial karya [[Anton Hansen Tammsaare]] dan [[pentalogi]] realis psikologis ''[[Kebenaran dan Keadilan]]'' mengabadikan evolusi masyarakat Estonia dari komunitas petani hingga menjadi bangsa yang merdeka.<ref>[http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=742&kateg=41&alam=57&leht=4 Sastra dan kemerdekaan Estonia ] Estonica.org</ref><ref>[http://www.kirjasto.sci.fi/tammsaar.htm Anton Tammsaare (1878–1940) – aslinya Anton Hansen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071005054341/http://www.kirjasto.sci.fi/tammsaar.htm |date=2007-10-05 }} Pegasos, Helsinki</ref> Di zaman modern [[Jaan Kross]] dan [[Jaan Kaplinski]] masih menjadi penulis Estonia yang paling dikenal, dan karya mereka paling banyak diterjemahkan.<ref>[http://books.google.com/books?as_q=&num=20&btnG=Google+Search&&as_auth=Jaan+Kross Jaan Kross] at google.books</ref> Di antara para penulis yang paling merakyat pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21 adalah [[Tõnu Õnnepalu]] dan [[Andrus Kivirähk]], yang menggunakan unsur-unsur [[cerita rakyat]] dan [[mitologi]] Estonia, merombaknya menjadi relatif konyol and [[fantastis]].<ref>[http://www.estlit.ee/?id=11665&author=10876&tpl=1063&c_tpl=1071 Andrus Kivirähk. The Old Barny (novel)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110504012509/http://www.estlit.ee/?id=11665&author=10876&tpl=1063&c_tpl=1071 |date=2011-05-04 }} Pusat Sastra Estonia</ref>
=== Media ===
Baris 528 ⟶ 534:
Lagu yang dianggap tertua di Estonia berasal dari [[Saxo Grammaticus]] ''Gesta Danorum'' (kira-kira tahun 1179).<ref>[http://books.google.com/books?id=8I4YAAAAIAAJ&q The New Grove Dictionary of Music and Musicians; hal. 358] ISBN 0-333-23111-2</ref> Saxo mengisahkan para pejuang Estonia yang menyanyi di malam hari sembari menunggu pertempuran. Lagu rakyat yang lebih tua juga dirujuk sebagai ''[[regilaul]]ud'', lagu-lagu dalam [[metrum]] puitis ''[[regivärss]]'', tradisi ini disebarluaskan oleh semua orang [[Finn Baltik]]. Nyanyian rahasia tersebar luas di antara orang Estonia hingga abad ke-18, ketika ia mulai tergantikan oleh lagu rakyat ritmik.
Alat musik angin tradisional diturunkan dari alat musik yang digunakan oleh para [[gembala]] yang pernah menyebar, tetapi kini mulai dimainkan kembali. Alat musik lainnya, termasuk [[fiddle]] (sejenis [[biola]]), [[zither]] (sejenis [[sitar]] atau [[kecapi]]), [[konsertina]], dan [[akordeon]] digunakan untuk memainkan [[polka]] atau musik pengiring tarian lainnya. [[Kantele]] adalah alat musik asli yang kini kembali populer di Estonia. Sebuah [http://www.folk.ee/ Pusat Pelestarian Musik Asli] dibuka pada tahun 2008 di [[Viljandi]].<ref>[http://www.postimees.ee/270308/esileht/kultuur/319974.php Pusat Pelestarian Musik Asli Estonia dibuka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080403081355/http://www.postimees.ee/270308/esileht/kultuur/319974.php |date=2008-04-03 }} {{Et icon}}</ref>
Tradisi [[Festival Lagu Estonia]] (''Laulupidu'') dimulai pada puncak [[kebangkitan nasional Estonia]] pada tahun 1869. Kini, festival ini menjadi salah satu acara [[paduan suara]] amatir terbesar di dunia, karena paduan suara gabungan biasanya terdiri dari 18.000 orang.<ref name=celebrations/> Pada tahun 2004, secara keseluruhan 34.000 orang ambil bagian dalam festival lagu ini, di selenggarakan di hadapan 200.000 penonton.<ref name=welcome>[http://www.laulupidu.ee/eng/welcome/ Welcome] {{
Musisi dan komponis profesional seperti [[Rudolf Tobias]], [[Mart Saar]], dan [[Artur Kapp]] muncul pada abad ke-19. Pada saat artikel ini ditulis, komponis terkenal Estonian adalah [[Arvo Pärt]], [[Eduard Tubin]], dan [[Veljo Tormis]].
Baris 542 ⟶ 548:
=== Hari libur ===
{{Utama|Hari libur di Estonia}}
[[Hari Nasional]] Estonia adalah [[Hari Kemerdekaan]] yang dirayakan setiap tanggal 24 Februari, hari ketika [[Pernyataan Kemerdekaan Estonia]] dikumandangkan. Pada tahun 2010, terdapat 12 hari libur umum dan 12 hari libur nasional yang dirayakan setiap tahun.<ref>{{cite web|title=Pühade ja tähtpäevade seadus|url=https://www.riigiteataja.ee/akt/13276841|publisher=Riigi Teataja|accessdate=19 December 2010|language=Estonian|date=In effect since 26 February 2010}}</ref><ref>{{cite web|title=Estonian Holidays in 2010|url=http://www.vm.ee/en/node/5753|publisher=Estonian Foreign Ministry|accessdate=19 December 2010|archive-date=2011-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110106162819/http://www.vm.ee/en/node/5753|dead-url=yes}}</ref>
{{Hari libur di Estonia}}
Baris 563 ⟶ 569:
}}
Berdasarkan sejarahnya, masakan Estonia sangat bergantung pada bumbu dan makanan orang desa sederhana, yang kini sangat dipengaruhi oleh banyak negara. Kini masakan Estonia meliputi banyak makanan internasional populer. Makanan paling populer di Estonia adalah [[roti hitam]], [[daging babi]], [[kentang]], dan [[produk susu]].<ref>[
Biasanya pada musim dingin- selai, makanan awetan, dan acar disajikan di atas meja. Estonia pernah melalui masa-masa sulit pada masa lalu dan dengan demikian kegiatan pengumpulan dan pengawetan buah, jamur, dan sayuran untuk musim dingin selalu menjadi hal yang penting. Kini pengumpulan dan pengawetan tidak lagi lazim karena semua bahan makanan dapat dibeli dari toko-toko, tetapi penyiapan makanan untuk musim dingin masih sangat populer di kawasan perdesaan dan masih menjadi ritual yang penting. Menjadi negara dengan garis pantai yang panjang, ikan juga menjadi sangat penting.
Baris 652 ⟶ 658:
* {{en}} [http://www.stat.ee/?lang=en Badan Statistik Estonia]
* {{en}} {{CIA World Factbook link|en|Estonia}}
* {{en}} [http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/estonia.htm Estonia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011192732/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/estonia.htm |date=2008-10-11 }} pada ''Perpustakaan tentang Publikasi Kepemerintahan, Universitas Colorado Kampus Buldier''
* {{en}} {{dmoz|Regional/Europe/Estonia|Estonia}}
* {{en}} {{Wikiatlas|Estonia}}
| |||