'''Bahasa Karaim''' (dialek Krimea: {{lang|kdr|къарай тили}}, dialek Trakai: ''{{lang|kdr|karaj tili}}'', dialek Turki: ''{{lang|kdr|karay dili}}'', nama Ibrani tradisional ''{{lang|he-Latn|lashon kedar}}'' {{lang|he|לשון קדר}} "bahasa orang-orang nomaden")<ref>{{Cite web |url=http://eajc.org/page34/news24063.html |title=Tatiana Schegoleva. Karaites of Crimea: History and Present-Day Situation in Community. |access-date=2017-07-01 |archive-date=2017-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704090449/http://eajc.org/page34/news24063.html |dead-url=yes }}</ref> adalah salah satu [[bahasa]] Turkdari [[rumpun bahasa Turkik]].<ref>{{Cite book|last=Sangkala, I., dan Samigov, B.|date=2019|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/20834/1/Bahasa%20Uzbek%20Bahasa%20Sahabatku.pdf|title=Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku|location=Jakarta|publisher=Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan|isbn=978-602-437-937-7|pages=1-2|url-status=live}}</ref> Bahasa yangini dipengaruhi oleh [[bahasa Ibrani]] (serupa dengan [[bahasa Yiddi]] dan [[bahasa Ladino|Ladino]]). Saat ini bahasa ini hanya dituturkan oleh puluhan orang [[Karaim]] (''{{lang|kdr|Qrimqaraylar}}'') di [[Lituania]], [[Polandia]], [[Krimea]] dan [[Galicia]]. Bahasa ini terdiri dari tiga dialek, yaitu dialek Krimea, [[Trakai]]-[[Vilnius]] dan [[Lutsk]]-[[Halych]]. Dialek Lituania dituturkan di kota [[Trakai]] oleh komunitas Karaim kecil yang menetap di wilayah tersebut semenjak abad ke-14. Terdapat kemungkinan bahwa bahasa ini akan bertahan di Trakai berkat dukungan pemerintah dan juga karena menjadi daya tarik bagi wisatawan yang mengunjungi [[Kastil Pulau Trakai]].
