Butterbrot: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.8
Pengetik-AM (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Baris 1:
{{Infobox food
{{Infobox food|name=Butterbrot|image=[[Berkas:Butterbrot.png|250px]]|country=[[Germany]]|main_ingredient=Bread, [[butter]]}}"'''Butterbrot'''" merupakan kata Jerman (yang secara harfiah artinya: [[roti]] mentega = roti dengan [[mentega]]) yang menggambarkan sepotong roti yang diolesi mentega di atasnya. Kata ini digunakan dalam [[bahasa Jerman]] baik secara formal maupun dalam bahasa sehari-hari, serta dalam dialek ''butterbrot'' yang berbeda (hal ini berbeda dari "belegtes Brot" - yang disertain [[keju]], [[sosis]] dll.), istilah "Brot" (roti) saja, "Butterstulle", "Stulle", "Schnitte" (ketiga dialek Timur Laut / [[Berlin]]), "Bütterken" (dialek Rhineland) hingga "Bemme" (dialek Sachsen) atau "Knifte" (dialek [[Ruhr]]). Meski semakin meningkatnya penggantian makanan oleh makanan lain, ''butterbrot'' tetap menjadi [[makanan pokok]] umum di Jerman. Sejak tahun 1999, Jumat lalu di bulan September diselenggarakan hari mentega oleh Organisasi Pemasaran Industri Pertanian Jerman.<ref>{{Cite web|url=http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2007/0928/feuilleton/0017/index.html|title=Tag des Deutschen Butterbrotes|work=berlinonline.de|accessdate=18 October 2010}}</ref> Rusia mengadopsi istilah ini sebagai ''butterbrod'' ({{Lang-ru|[[wikt:бутерброд|бутерброд]]}}) dalam merujuk pada sandwich terbuka pada umumnya, bahkan merujuk pada roti tanpa mentega.
| name = ''Butterbrot''
| image = Butterbrot.png
| country = Jerman
| main_ingredient = Roti, mentega
}}
 
{{Infobox food|name=Butterbrot|image=[[Berkas:Butterbrot.png|250px]]|country=[[Germany]]|main_ingredient=Bread, [[butter]]}}"'''''Butterbrot'''"'' merupakan kata bahasa Jerman (yang secara harfiah artinya:berarti [["roti]] mentega = roti dengan [[mentega]]") yang menggambarkan sepotong roti yang diolesi mentega di atasnya. Kata ini digunakan dalam [[bahasa Jerman]] baik secara formal maupun dalam bahasapercakapan sehari-hari, serta dalam dialek ''butterbrot'' yang berbeda (hal ini berbeda daridengan "belegtes Brotbrot" - yang disertainditambahkan [[keju]], [[sosis]] dll.dan isian lainnya), istilah "Brotbrot" (roti) saja, "Butterstullebutterstulle", "Stullestulle", "Schnitteschnitte" (ketiga dialek Timur Laut / [[Berlin]]), "Bütterkenbütterken" (dialek Rhineland) hingga "Bemmebemme" (dialek Sachsen) atau "Knifteknifte" (dialek [[Ruhr]]). Meski semakin meningkatnya penggantian makanan oleh makanan lain, ''butterbrot'' tetap menjadi [[makanan pokok]] umum di Jerman. Sejak tahun 1999, Jumat laluterakhir di bulan September diselenggarakan hari mentega oleh Organisasi Pemasaran Industri Pertanian Jerman.<ref>{{Citecite web|url=http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2007/0928/feuilleton/0017/index.html|title=Tag des Deutschen Butterbrotes|work=berlinonline.deBerlin Online|accessdate=18 OctoberOktober 2010}}</ref> Rusia mengadopsimengambil istilah ini sebagaimenjadi ''butterbrod'' ({{Langlang-ru|[[wikt:бутерброд|бутерброд]]}}) dalamyang merujuk pada sandwichroti lapis terbuka pada umumnya, bahkan merujuk padatermasuk roti tanpa mentega.
 
== Perbandingan dengan roti lapis ==