Swarovski: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Update, diterjemahkan dari en.wp
Periode Nazi: perbaikan terjemahan
Baris 43:
 
==Periode Nazi==
Anggota keluarga Swarovski merupakan simpatisan Nazi, dan setidaknya ada enam anggota keluarga Swarovski yang menjadi anggota partai tersebut sebelum [[Anschluss|aneksasi Austria terhadapke Jerman Nazi]] pada tanggal 12 Maret 1938.<ref>{{cite book |last= Schreiber |first= Horst |date= 1994 |title= Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Nazizeit in Tirol |url= https://www.horstschreiber.at/texte/im-einklang-mit-der-nsdap-das-unternehmen-swarovski-in-der-ns-zeit/ |location= Innsbruck |publisher= Geschichte und Ökonomie |isbn= 9783901160356 |access-date= 26 December 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20191226040105/https://www.horstschreiber.at/texte/im-einklang-mit-der-nsdap-das-unternehmen-swarovski-in-der-ns-zeit/ |archive-date= 26 December 2019 |url-status= live }}</ref> Tiga minggu sebelumnya, 500 orang di Wattens, Tyrol mengadakan sebuah pawai obor yang diakhiri dengan teriakan ''"Sieg Heil"'' dan ''"Heil Hitler."'' Menurut kepolisian, mayoritas peserta prosesi tersebut adalah pegawai pabrik Swarovski, serta anggota keluarga Swarovski, seperti Alfred, Wilhelm, dan Friedrich.<ref>{{cite web | last = Szigetvari | first = András | title = Swarovskis Kampf mit seiner NS-Vergangenheit | website = DerStandard.at | publisher = STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H | date = 23 December 201 | url = https://www.derstandard.at/story/2000094542159/kristalle-unterm-hakenkreuz-swarovskis-kampf-mit-seiner-ns-vergangenheit | access-date = 25 December 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20191226040104/https://www.derstandard.at/story/2000094542159/kristalle-unterm-hakenkreuz-swarovskis-kampf-mit-seiner-ns-vergangenheit | archive-date = 26 December 2019 | url-status = live }}</ref>
 
Pada laporannya ke kepolisian pada tanggal 14 Februari 1947, administrator distrik Innsbruck menyebut Alfred Swarovski sebagai “seorang anggota aktif dari [[Partai Nazi|NSDAP]]."<ref>{{cite web | title = Swarovski in der NS-Zeit | website = erinnern.at | publisher = Institute for Holocaust Education of the Federal Ministry of Education, Science and Research, Vienna, Austria | url = http://www.erinnern.at/bundeslaender/tirol/unterrichtsmaterial/swarovski-in-der-ns-zeit | access-date = 25 December 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20191226040106/http://www.erinnern.at/bundeslaender/tirol/unterrichtsmaterial/swarovski-in-der-ns-zeit | archive-date = 26 December 2019 | url-status = live }}</ref> Alfred Swarovski pun memuji Hitler dalam rapat dan mengambil tindakan sebagai seorang pimpinan bisnis regional untuk memastikan bahwa “industri di Tyrol dapat diintegrasikan sehalus mungkin ke ekonomi Jerman Raya dan ke kebijakan ekonomi Nazi." Alfred pun mengirim "salam loyal" ke Adolf Hitler pada ulang tahunnya yang ke-49 dan memberi donasi sebesar 100.000 shilling agar Hitler dapat membangun sebuah rumah liburan di Tyrol.<ref>{{cite web |last= Schreiber |first= Horst |title= IM EINKLANG MIT DER NSDAP – Das Unternehmen Swarovski in der NS-Zeit |website= erinnern.at |publisher= Institute for Holocaust Education of the Federal Ministry of Education, Science and Research, Vienna, Austria |url= http://www.erinnern.at/bundeslaender/tirol/unterrichtsmaterial/swarovski-in-der-ns-zeit/IM%20EINKLANG%20MIT%20DER%20NSDAP%202013%20Das%20Unternehmen%20Swarovski%20in%20der%20NS-Zeit%20.pdf |access-date= 25 December 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20191226040111/http://www.erinnern.at/bundeslaender/tirol/unterrichtsmaterial/swarovski-in-der-ns-zeit/IM%20EINKLANG%20MIT%20DER%20NSDAP%202013%20Das%20Unternehmen%20Swarovski%20in%20der%20NS-Zeit%20.pdf |archive-date= 26 December 2019 |url-status= live }}</ref>