Qaumi Taranah: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Aranmaan!! (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Baris 1:
{{Infobox anthem
|title = {{lang|ur|{{NqNastaliq|قومی ترانہ}}}}
|transcription = NationalQaumī AnthemTarānah
|indonesian_title = Lagu Kebangsaaan PakistanKebangsaan
|image = CoatPakistani ofnational armsanthem ofsheet Pakistanmusic.svggif
|image_size =
|caption = [[LambangLirik Pakistan]]lagu "Qaumī tarānah"
|prefix = NationalNasional
|country = {{PAKflag|Pakistan}}
|author = [[Abu Al-Asar Hafeez Jalandhari|Hafeez JullundhriJalandhari]]
|lyrics_date = Juni 1952
|komposercomposer = [[Ahmed GhulamaliGhulam Ali Chagla|AhmadAhmed G. Chagla]]
|music_date = 21 August 1949
|adoptedalt_title = "Pāk = 1954Sarzamīn"
|en_alt_title = "Thy Sacred Land"
|until = Sekarang
|durationadopted = 8013 secondsAgustus 1954
|until = Sekarang
|sound = Pakistan anthem - United States Navy Band.ogg
|sound_title = Qaumi"Qaumī TaranahTarānah" (Instrumentalinstrumental)
}}
{{Contains special characters|Urdu}}
'''Qaumi Taranah''' adalah [[lagu kebangsaan]] negara [[Pakistan]]. Lirik nya diciptakan oleh penyair [[Abu-Al-Asar Hafeez Jullundhri|Hafeez Julundhri]] pada tahun [[1952]], dan musik nya di buat oleh komponis [[Ahmed G.Chagla]] terlebih dahulu pada tahun [[1949]]. Dan ditetapkan sebagai lagu kebangsaan [[Pakistan]] tahun [[1954]].
 
{{transl|ur|ALA-LC|"'''Qaumī Tarānāh'''"|italic=no}} ({{lang-ur|{{nq|قومی ترانہ}}}}, {{IPA-hns|ˈqɔːmiː təˈɾaːnə|pron}}, {{literal translation| "Lagu Nasional"}}), juga dikenal sebagai {{transl|ur|ALA-LC|"'''Pāk Sarzamīn'''"|italic=no}} ({{lang-ur|{{nq|پاک سرزمین}}}}, {{IPA-hns|ˈpɑːk ˈsəɾzəmiːn|pron}}, {{literal translation|Tanah Suci-Mu}}), adalah [[lagu kebangsaan]] dari [[Pakistan|Republik Islam Pakistan]]. Liriknya ditulis oleh Hafeez Jalandhari pada tahun 1952 dan musiknya diproduseri oleh Ahmad G. Chaglapada tahun 1949, sebelum liriknya dibuat. Meskipun dalam klasik Urdu, lagu kebangsaan ini memiliki pengaruh bahasa Persia dan hanya menggunakan kata 'ka' di Urdu yang [[lingua franca]] dari Pakistan – dan liriknya saling dimengerti baik Urdu dan Persia bahasa.
 
Lagu ini secara resmi diadopsi sebagai lagu kebangsaan Pakistan pada Agustus 1954.<ref name="infopak1">{{cite web|url=http://www.infopak.gov.pk/Anthem.aspx|title=Information of Pakistan|publisher=Infopak.gov.pk|access-date=31 Januari 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071026111141/http://www.infopak.gov.pk/Anthem.aspx|archive-date=26 Oktober 2007}}</ref> dan direkam pada tahun yang sama oleh sebelas penyanyi utama Pakistan termasuk Ahmad Rushdi, Kaukab Jahan, Rasheeda Begum, Najam Ara, Naseema Shaheen, Zawar Hussain, Akhtar Abbas, Ghulam Dastagir, Anwar Zaheer, dan Akhtar Wasi Ali.<ref>{{cite web|title=Death Anniversary of Ahmed Rushdi|url=http://dunyanews.tv/print_news_eng.php?nid=105193&catid=6&flag=d/2011-04-11/|publisher=[[Duniya News]]|access-date=1 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160114050419/http://dunyanews.tv/print_news_eng.php?nid=105193&catid=6&flag=d%2F2011-04-11%2F|archive-date=14 Januari 2016|url-status=dead}}</ref>
 
== Lirik bahasa urdu ==