|
== Plot ==
DiIbu Santarumah Cecilia,tangga Meksiko,Imelda MiguelRivera bercita-citaadalah menjadiistri seorang musisi, meskipun keluarganya sangat melarangnya. Nenek buyutnya bernama Imelda menikah dengan seorang pria yang meninggalkan diameninggalkannya dan putri mereka bernamaputrinya Coco untuk mengejar karirkarier di bidang musik,. danDia ketikamelarang diamusik tidakdalam pernahkeluarga kembali,dan Imeldaberalih membuangke musikshoemaking, dariyang kehidupanmenjadi keluarganyabisnis sebelumkeluarga. memulaiCicitnya, bisnisMiguel pembuatanberusia sepatu.12 Migueltahun, sekarang tinggal bersama Coco tua dan keluarga mereka, termasukdi orangsebuah tuadesa Miguelkecil dandi abuelitanya,Meksiko. yangDia semuanyadiam-diam pembuatbermimpi sepatu.menjadi Diamusisi mengidolakanseperti Ernesto de la Cruz, danseorang diam-diambintang belajarfilm/penyanyi sendiripopuler bermaingenerasi gitar dari film-film lama ErnestoImelda. PadaSuatu Hari Kematianhari, Miguel secara tidak sengaja merusak bingkai foto yangImelda menyimpandi fototengah Cocokeluarga dengantherenda ibunya di keluargadan ofrendamenyingkirkannya, menemukan bahwa bagiansuaminya tersembunyi(yang dariwajahnya fotodisobek) itu menunjukkan kakek buyutnya memegangmemegangi gitar terkenal Ernesto. MenyimpulkanKemudian, bahwaketika ErnestoMiguel adalahmencoba kakekmemasuki buyutnya,pertunjukan Miguelbakat mengabaikanuntuk keberatanDía keluarganya,de jadiMuertos dia(Hari pergiPeringatan untukbagi mengikutiOrang-orang pertunjukanyang bakatTelah untukMeninggal), Dayneneknya ofElena themenghancurkan Deadgitarnya.
MendobrakMenyimpulkan mausoleumbahwa dia adalah cucu buyut Ernesto, Miguel mengambilmemasuki makamnya dan mencuri gitarnya untuk digunakan dalam pertunjukan, tetapitersebut. begituKetika dia memetiknya, dia menjadi tidak terlihat oleh semua orang di alun-alunplaza desa. Namun, diatapi dapatbisa berinteraksimelihat dengandan kerabatdilihat kerangkanyaoleh anjingnya Xoloitzcuintli Dante dan kerabatnya yang mati,meninggal yang berkunjung dari Negeri Orang Mati untuk liburan. Membawanya kembalike bersama merekasana, mereka mengetahuimenemukan bahwa Imelda tidak dapat berkunjung,menyeberang karena Miguelfotonya secaratelah tidak sengaja menghapus fotonyadihapus dari ofrenda. Miguel menemukan bahwa dia dikutuk karena mencuri dari kematian dan harus kembali ke Negeri OrangTanah Hidup sebelum matahari terbit, atau dia akan menjadi salah satu dari orang mati; untukUntuk melakukannya, dia harus menerima berkatberkah dari salah satu anggota keluarganya. Imeldayang menawarkanbisa berkahmengurungkan kepada Miguel dengan syarat dia mengakhiri mimpinya menjadi seorang musisi, tetapi Miguel menolak dan memutuskan untuk mencari restu Ernesto sebagai gantinya. Dia bertemu Héctor,kutukan yang menyatakanditimpakan bahwa dia mengenal Ernesto, menawarkan untuk membantunya menghubunginyakepadanya dengan imbalanmencuri Miguel mengambil fotonya kembali bersamanya, sehingga dia dapat mengunjungi putrinya sebelum dia melupakannya, menyebabkan dia menghilang sepenuhnya. Héctor membantu Miguel memasuki kompetisi bakat untuk memenangkan masuk ke rumahgitar Ernesto, tetapi keluarga Miguel melacaknya, memaksanya untuk melarikan diri. MiguelImelda menyelinap ke mansion, di mana Ernesto menyambutnya sebagai keturunannya, tetapi Héctor menghadapkan mereka, sekali lagi memohonmemberi Miguel untukberkah mengambilkarena fotonya ke Negeri Orang Hidup. Ernesto dan Héctor memperbaharui argumen dari kemitraan mereka dalam hidup, dan Miguel menyadari bahwa ketika Héctor memutuskan untukdia meninggalkan duopencarian untuk kembali ke keluarganyamusiknya, Ernesto meracuninya, kemudian mencuri gitarnya bersama dengan lagu-lagunya, menjadikannya miliknya sendiri. terkenal. Untuk melindungi warisannya, Ernesto mengambil foto itu dan memintakarena penjagatidak keamanannyamau melemparkanmenerima Miguelkondisi dan Héctor ke dalam lubang cenote. Di sanaImelda, Miguel menyadarimencari bahwarestu Héctor adalah kakek buyutnya yang sebenarnya dan bahwa Coco adalah putri HéctorErnesto.
Miguel bertemu dengan Héctor, sebuah kerangka keberuntungan yang dulu pernah dimainkan dengan Ernesto dan menawarkan untuk membantu Miguel menghubunginya. Sebagai gantinya, Héctor meminta Miguel untuk membawa fotonya kembali ke Tanah Hidup agar dia bisa mengunjunginya sebelum dia melupakannya dan dia benar-benar lenyap. Héctor mencoba mengembalikan Miguel ke sanak saudaranya, tapi Miguel kabur dan menyusup ke rumah Ernesto, belajar sepanjang pertemanan lama antara keduanya telah memburuk sebelum kematian Héctor. Ernesto menyambut Miguel sebagai keturunannya, tapi Héctor menghadapkan mereka, memohon agar Miguel mengambil fotonya. Héctor menyadari kebenaran tentang kematiannya: Ernesto meracuni dia dan mencuri lagu yang dia tulis, menyampaikannya sebagai miliknya untuk menjadi terkenal. Ernesto mencuri foto Héctor dan memilikinya dan Miguel melemparkan sebuah lubang cenote.
Setelah Imelda dan keluarga menyelamatkan keduanya, Miguel mengungkapkan kebenaran tentang kematian Héctor. Imelda dan Héctor berdamai, dan keluarga itu menyusup ke konser Ernesto untuk mengambil foto Héctor. Kejahatan Ernesto diekspos ke penonton, yang mencemoohnya saat dia diusir dari stadion, lalu dihancurkan oleh lonceng raksasa; dalam kekacauan, bagaimanapun, foto Héctor hilang. Saat matahari terbit, kehidupan dan ingatan Coco memudar; Imelda dan Héctor memberkati Miguel agar dia bisa kembali ke Tanah Orang Hidup. Setelah Miguel memainkan "Remember Me", Coco menjadi cerah dan bernyanyi bersama dengan Miguel. Dia mengungkapkan bahwa dia telah menyimpan potongan foto keluarga yang terkoyak dengan wajah Héctor di atasnya, kemudian menceritakan kisah keluarganya tentang ayahnya, sehingga menyelamatkan ingatannya serta keberadaannya di Tanah Orang Mati. Keluarga Miguel berdamai dengan dia, mengakhiri larangan musik; satu tahun kemudian, Miguel mempersembahkan keluarga ofrenda (yang sekarang termasuk mendiang Coco) kepada adik bayinya yang baru, Socorro.[15]:128 Surat-surat yang dikumpulkan Coco dari Héctor membuktikan bahwa Ernesto mencuri lagu-lagunya, menghancurkan warisan Ernesto dan membiarkan Héctor menjadi berhak. terhormat di tempatnya. Di Tanah Orang Mati, Héctor dan Imelda menghidupkan kembali romansa mereka, bergabung dengan Coco untuk mengunjungi yang masih hidup, di mana Miguel dalam penyamaran pakaian mariachi bernyanyi dan bermain untuk kerabatnya, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal.
Miguel menyadari bahwa Héctor adalah, sebenarnya, kakek buyutnya dan Coco adalah anak perempuannya, satu-satunya orang yang masih mengenangnya. Dengan bantuan Dante - diturunkan menjadi alebrije - Sungai mati menemukan dan menyelamatkan mereka. Miguel menjelaskan bahwa kematian Héctor adalah hasil keputusannya untuk kembali ke rumah dan Coco, dan Imelda dan Héctor mendamaikan. Mereka menyusup ke konser matahari terbit Ernesto untuk mengambil foto Héctor dari Ernesto dan mengungkapkannya sebagai penipuan kepada orang banyak. Ernesto diliputi oleh bel yang jatuh, menirukan kematiannya yang sebenarnya, namun foto itu hancur.
Saat matahari terbit, Héctor dalam bahaya dilupakan dan menghilang. Imelda memberkati Miguel tanpa syarat sehingga dia bisa kembali ke Tanah Hidup, di mana dia memainkan lagu untuk Coco yang ditulis Héctor untuknya selama masa kecilnya. Lagu itu memicu ingatannya akan Héctor dan merevitalisasinya, dan dia memberi Miguel foto yang tercabik dari ofrenda, yang menunjukkan wajah Héctor. Elena berdamai dengan Miguel, menerima keduanya dan musik kembali ke keluarga.
Satu tahun kemudian, Miguel dengan bangga mempersembahkan keluarga ofrenda-yang menampilkan foto Coco yang sekarang sudah meninggal - ke adik bayinya yang baru. Surat yang disimpan oleh Coco berisi bukti bahwa Ernesto mencuri musik Héctor; Akibatnya, warisan Ernesto hancur dan masyarakat melupakannya dan menghormati Héctor sebagai gantinya. Di Negeri Mati, Héctor dan Imelda bergabung dengan Coco untuk berkunjung ke Riveras yang hidup saat Miguel bernyanyi dan bermain untuk sanak saudaranya, keduanya meninggal dan hidup.
== Pengisi suara ==
|
