Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 2020: Perbedaan antara revisi

 

===Ready to Welcome===

[[Presiden IOC|Presiden]] [[Komite Olimpiade Internasional]] [[Thomas Bach]] dan [[Putra Mahkota]] [[Fumihito]] memasuki stadion saat lagu tema dari film [[Tokyo Story]] diputar.<ref name="hindustantimes" /><ref>Commentary from Channel Seven</ref> (JST 20:01)

 

 

===To Paris 2024===

Sekitar 99% dari presentasi serah terima Paris 2024 telah direkam sebelumnya, sesuai dengan langkah-langkah keamanan dan pembatasan yang berlaku karena [[pandemi Covid-19]].<ref>{{Cite news |title=10 things to know about tonight's closing ceremony for the Tokyo Olympics — even if you don't plan to watch it |newspaper=[[Orlando Sentinel]] |date=2021-08-08 |author=Stacy St. Clair |url=https://www.orlandosentinel.com/sports/ct-cb-olympics-closing-ceremony-20210808-nvsc67azirci3fhz6vvkskomqe-story.html |accessdate=2021-08-11 |language= |quote=In keeping with tradition, France — the next host country — was given a segment during the ceremony to stoke excitement for the 2024 Games in Paris. Rather than an in-stadium show, it aired live video of an Olympic celebration in front of the [[Eiffel Tower]]. |archive-url=https://web.archive.org/web/20210812013133/https://www.orlandosentinel.com/sports/ct-cb-olympics-closing-ceremony-20210808-nvsc67azirci3fhz6vvkskomqe-story.html |archive-date=12 August 2021 |url-status=live }}</ref> Presentasi dimulai dengan versi baru dari [[La Marseillaise|Lagu Kebangsaan Prancis]] yang dibawakan oleh [[Orchestre National de France]], dipimpin oleh konduktor Chloé Dufresne dan diaransemen oleh Victor le Masne.<ref>{{Cite web |title=The Olympic Games are back in France – Paris 2024 offers an exceptional celebration in the heart of the new Host City |website=presse.paris2024.org |date=2021-08-08 |url=https://press.paris2024.org/news/the-olympic-games-are-back-in-france-paris-2024-offers-an-exceptional-celebration-in-the-heart-of-the-new-host-city-dba8-7578a.html |accessdate=2021-08-11 |quote=For this ceremony, Paris 2024 collaborated with a new generation of athletes French creative talent who brought a fresh and modern touch to proceedings: Woodkid for the musical composition, Victor le Masne for the re-orchestration of the Marseillaise, Chloé Dufresne as the conductor of the Orchestre National de France and Valentin Petit for the direction. |archive-url=https://web.archive.org/web/20210811095019/https://press.paris2024.org/news/the-olympic-games-are-back-in-france-paris-2024-offers-an-exceptional-celebration-in-the-heart-of-the-new-host-city-dba8-7578a.html |archive-date=11 August 2021 |url-status=live }}</ref> Lagu tersebut juga dibawakan oleh musisi di berbagai lokasi di Paris seperti atap [[Stade de France]], di dalam museum [[Louvre]], {{ill|Square du Vert-Galant|fr}}, La Recyclerie dan Diderot Skatepark.<ref>{{cite web | url=https://press.paris2024.org/download-pdf/610f81a068e0c4719a0be7f7 | title=Olympic flag handover ceremony media guide: Prologue | accessdate=2021-08-11 | archive-date=11 August 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210811094945/https://press.paris2024.org/download-pdf/610f81a068e0c4719a0be7f7 | url-status=live }}</ref> Setelah pertunjukan orkestra, astronot [[Badan Antariksa Eropa]] [[Thomas Pesquet]] memainkan beberapa nada terakhir dari lagu kebangsaan di saksofonnya dari luar angkasa ([[ISS]] terbang tepat di atas Jepang saat ini).

 

 

===On to the Next Chapter===

Setelah presentasi dan pidato penutup, aktris [[Shinobu Otake]] (dengan Suginami Children's Chorus) muncul, mensimulasikan kelas astronomi dalam kiasan untuk film sci-fi dan komik saat mereka menyanyikan lagu ikonik dan populer, "A Stroll Among Stars" dikomposisi oleh [[Kenji Miyazawa]]. Liriknya menyoroti rasi bintang yang terlihat di langit Jepang selama malam musim panas. Setelah lagu berakhir, versi [[Claude Debussy]] dari [[Suite_bergamasque#3._Clair_de_lune|Claire de lune]] yang dibawakan oleh [[Isao Tomita]] mulai dimainkan, nyala api dipadamkan melalui "simulasi telekinesis" (kuali disimulasikan telah dipadamkan secara manual karena tidak mungkin melakukannya dalam kehidupan nyata) di mana anak-anak dan guru membuat tanda terima kasih, tak lama kemudian, struktur di mana api suci telah menyala untuk 16 hari terakhir ditutup dan dikembalikan ke bentuk aslinya dan pertunjukan kembang api dimulai. Setelah ini, trailer [[Paralimpiade Musim Panas 2020|Pertandingan Paralimpiade Tokyo 2020 mendatang yang akan dimulai 15 hari setelahnya]] ditampilkan.<ref>{{cite news |last1=Imada |first1=Kaila |title=In photos: 7 highlights from the Tokyo 2020 Olympics closing ceremony |url=https://www.timeout.com/tokyo/news/in-photos-7-highlights-from-the-tokyo-2020-olympics-closing-ceremony-080821 |access-date=11 August 2021 |work=TimeOut |date=9 August 2021 |archive-date=9 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809051304/https://www.timeout.com/tokyo/news/in-photos-7-highlights-from-the-tokyo-2020-olympics-closing-ceremony-080821 |url-status=live }}</ref> Setelah ini pesan selamat tinggal menampilkan kata "{{transl|ja|Arigato}}" yang ditulis dengan bentuk huruf yang sama dengan kata "{{transl|ja|Sayonara}}" pada [[Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 1964|upacara penutupan Olimpiade Tokyo 1964]] menggunakan kubus mainan gerak henti daripada tulisan papan skor. Ini merupakan penghormatan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam dua kali kota ini menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas (1964 dan 2020).<ref>{{Cite news|last=Siemaszko|first=Corky|date=2021-08-08|title=Tokyo passes Olympic baton to Paris after imperfect, irrepressible games|work=[[NBC News]]|url=https://www.nbcnews.com/news/olympics/tokyo-olympics-closing-ceremony-set-bring-imperfect-irrepressible-games-end-n1276009|access-date=2021-08-09|archive-date=9 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210809191050/https://www.nbcnews.com/news/olympics/tokyo-olympics-closing-ceremony-set-bring-imperfect-irrepressible-games-end-n1276009|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news |title=Recapping the Olympics closing ceremony: Bidding farewell to Summer Games in Tokyo |newspaper=[[USA Today]] |date=2021-08-08 |author=Olivia Reiner |url=https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2021/08/08/olympics-closing-ceremony-live-updates-summer-games-tokyo/5528617001/ |accessdate=2021-08-09 |quote="ARIGATO" is written in the same font used to spell "SAYONARA" at the Closing Ceremony of the 1964 Tokyo Olympics. |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809094154/https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2021/08/08/olympics-closing-ceremony-live-updates-summer-games-tokyo/5528617001/ |archive-date=2021-08-09 |url-status=live }}</ref>