Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Virus dalam sejarah manusia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 45:
**: Sepertinya "penyakit kecil" sudah tepat. Menurut [https://en.wiktionary.org/wiki/morbili wiktionary, morbili terdiri dari kata morbus (“penyakit”) + -illus (“akhiran diminutif”)]. Ini [https://en.wiktionary.org/wiki/morbus#Latin lema morbus di Wiktionary]: "a disease, illness, malady, sickness, disorder, distemper, ailment". [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 November 2021 21.44 (UTC)
**: Komentar aja, pantesan jadi aneh "epidemi kecil", wong semua kata "wabah" langsung diganti tanpa dicek konteksnya dulu [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 November 2021 22.03 (UTC)
; Abad Pertengahan
* "60% of children died before the age of 16, many of them during their first 6 years of life" diterjemahkan tidak tepat.
* "Campak menjadi penyakit endemik di semua negara..." → Saya kurang paham sejarah. Apakah pada Abad Pertengahan sudah ada "negara"?
* "Invasi bangsa Mongol ... memulai pandemi di Eropa pada tahun 1222, 1233, dan 1238" → Pandemi penyakit apa? Apakah sampar sapi? — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 23 November 2021 06.51 (UTC)
==== Komentar Danu ====
| |||