|
=== Agama ===
Dalam [[Agama Yahudi]] dan [[Kekristenan]], semboyan resmi "In God We Trust" tidak ditemukan kata demi kata dalam ayat mana pun dari [[Alkitab]], tetapi frasa ini sangat erat kaitannya dalam Perjanjian Lama {{ayat Alkitab|Mazmur|91|2}} yang berbunyi, "Aku akan berkata tentang TUHAN, Dia adalah perlindunganku dan bentengku: Allahku; kepada-Nya aku akan percaya" dan Perjanjian Baru dalam {{ayat Alkitab|2 Korintus|1|10}} yang ebrbunyiberbunyi, "Yang melepaskan kita dari kematian yang begitu besar, dan yang melepaskan: kepada-Nya kita percaya bahwa Dia akan membebaskan kita." Konsep ini diparafrasekan dalam {{ayat Alkitab|Mazmur|118|8}}, {{ayat Alkitab|Mazmur|40|3}}, {{ayat Alkitab|Mazmur|73|28}}, and {{ayat Alkitab|Amsal|29|25}}.<ref>{{cite web|title=In God We Trust: The Motto|url=http://www.allabouthistory.org/in-god-we-trust.htm|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130216035526/http://www.allabouthistory.org/in-god-we-trust.htm|archive-date=2013-02-16|access-date=2013-02-26|publisher=All About History}}</ref> Menurut Philip Jenkins, seorang sejarawan agama, beberapa terjemahan Alkitab menerjemahkan Mazmur 56:11 sebagai "Pada Tuhan aku percaya; aku tidak akan takut",<ref>{{Cite web|title=The Scottish Metrical Psalter|url=http://www.cgmusic.org/workshop/smp_frame.htm|access-date=2021-05-29|website=www.cgmusic.org}}</ref> yang dapat menyebabkan penggantian "aku" pertama menjadi "kita".<ref name=":11" />
Dalam [[Islam]], [[tawakal]] merujuk kepada konsep keyakinan kepada Tuhan; frasa "kepada Tuhan kami yakin" secara harfiah ditemukan di dua surah, yaitu [[Surah Yunus]] dan [[Surah {{quran-s|Al-A'raf]]|7|89}} serta beberapa ayat lainnya yang memperkuat konsep ini.<ref>{{cite web|title=Verses including the word Putting One's Trust in Allah (Tawakkul)|url=http://quranindex.net/kelime.php?id=8603|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161007144200/http://quranindex.net/kelime.php?id=8603|archive-date=2016-10-07|access-date=2016-06-16|publisher=Quran Index}}</ref> Sarjana Hindu Amerika Serikat Melkote Ramaswamy menulis bahwa kehadiran frasa "In God We Trust" pada mata uang Amerika Serikat adalah pengingat bahwa Tuhan ada di mana-mana terlepas dari kesadaran tiap orang.<ref>{{cite web|last=Ramaswamy|first=Melkote|date=2012-08-11|title=Faith/Values {{pipe}} Indianapolis Star|url=http://www.indystar.com/article/20120811/LIFE04/208110323/In-Hinduism-there-just-one-God-many-forms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141019115759/http://www.indystar.com/article/20120811/LIFE04/208110323/In-Hinduism-there-just-one-God-many-forms|archive-date=2014-10-19|access-date=2014-02-04|publisher=indystar.com}}</ref>
=== Dalam bodaya populer ===
Teori konspirasi surel yangt beredar pada tahun 2007 menyebutkan bahwa "In God We Trust" sengaja dihilangkan dari uang logam dolar yang baru.<ref>{{Cite web|last=Mikkelson|first=David|date=2013-01-01|title=New Dollar Coins and 'In God We Trust'|url=https://www.snopes.com/fact-check/historic-change/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Snopes]]|language=en-US}}</ref> Uang logam pertama yang diproduksi di bawah [[Uang logam dolar presiden|Presidential $1 Coin Program]] tidak memiliki tulisan "In God We Trust" di sepanjang tepi uang logam (bersamaan dengan tulisan {{lang|la|E Pluribus Unum}}, tahun produksi, dan [[tanda uang logam]]; tidak seperti uang logam dolar biasa, uang logam ini memiliki tepi yang benar-benar kosong), tetapi koin yang dikenal sebagai "dolar tak bertuhan" ini adalah hasil dari kesalahan pencetakan alih-alih kelalaian yang disengaja.<ref>{{cite web|author=David S Morgan|date=2007-03-07|title="Godless" Dollar Coins Slip Through Mint|url=http://www.cbsnews.com/stories/2007/03/07/national/main2543125.shtml?source=RSSattr=HOME_2543125|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110424224759/http://www.cbsnews.com/stories/2007/03/07/national/main2543125.shtml?source=RSSattr=HOME_2543125|archive-date=2011-04-24|access-date=2010-11-03|website=[[CBS News]]}}</ref><ref>{{Cite web|date=2007-03-07|title=Coins circulating without 'In God We Trust'|url=https://www.nbcnews.com/id/wbna17501178|url-status=live|access-date=2021-08-07|website=[[NBC News]]|language=en}}</ref>
[[FileBerkas:2008_South_Carolina_license_plate_In_God_We_Trust_000_000.png|thumb|"In God We Trust" optional [[South Carolina license plates|license plate]] of South Carolina, designed in 2002|alt="In God We Trust" on the top of the optional license plate of South Carolina, designed in 2002. U.S. and South Carolina's flag appear weaving off a pole in the middle, separating two series of three characters each.]]
Pada bulan Januari 2006, [[Laurence Llewelyn-Bowen]] dan istrinya Jackie ditawarimenjadi tempatpeserta pada edisi pasangan selebritas [[Hari Kasih Sayang]] daridalam ''[[Who Wants to Be a Millionaire?]]'' edisi pasangan selebritas [[Hari Kasih Sayang]]. TheyMereka appearedmuncul ondi theacara showitu managingdengan toberhasil reachmencapai thepertanyaan £1 million questionjuta, beforesebelum answeringmenjawabnya itdengan incorrectlysalah anddan droppingturun fromdari £500,.000 downmenjadi to justhanya £32,.000 (a loss ofkerugian £468,.000). Celador allowedmengizinkan Llewelyn-BowenLaurence anddan hisistrinya wifemencoba tokembali retrydi theacara showitu aftersetelah theperusahaan companyitu claimedmengklaim thatbahwa thepertanyaan lastterakhir questiontidak "didn'tmemenuhi meetstandar their standards"mereka. ThePertanyaan allegedlyyang misleadingdiduga questionmenyesatkan wasyaitu, "TranslatedDiterjemahkan fromdari thebahasa [[Latin]], what is the motto ofapa thesemboyan UnitedAmerika StatesSerikat?" TheJawaban answeryang givendiberikan byoleh Llewelyn-BowenLaurence wasialah "In God We Trust" whichyang isaslinya originallyberbahasa EnglishInggris anddan hastelah beenmenjadi thesemboyan mottoAmerika ofSerikat thesejak United States sincetahun 1956. The intendedJawaban answeryang haddimaksud beenadalah "One Out of Many" whichyang ismerupakan aterjemahan translationdari offrasa thebahasa Latin phrase {{lang|la|[[E pluribus unum]]}}, which hasyang nevertidak beenpernah anmenjadi officialsemboyan Unitedresmi StatesAmerika mottoSerikat.<ref name="secondchance22">{{cite news|date=2006-01-13|title=TV designer's second shot at £1m|work=[[British Broadcasting Corporation]]|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4608690.stm|url-status=live|access-date=2015-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150725015341/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4608690.stm|archive-date=2015-07-25}}</ref>
The motto has also appeared in [[Jean Shepherd]]'s book ''[[In God We Trust: All Others Pay Cash]]'', and in albums made by [[In God We Trust (Stryper album)|Stryper]], [[In God We Trust (Brand Nubian album)|Brand Nubian]] and [[In God We Trust (Mermen album)|Mermen]].
=== Plat kendaraan ===
[[FileBerkas:Mississippi sample plate, 2019.png|thumb|Mississippi current standard plate design (as of 2021). "IN GOD WE TRUST" can be seen at the bottom of the state seal.|alt=Mississippi current standard plate design (as of 2021). "IN GOD WE TRUST" can be seen at the bottom of the state seal, which is located in the gap between three letters and four numbers of the license plate.]]
AsHingga of25 MayMei 252021, 2021negara thebagian followingAmerika U.S.Serikat statesyang currentlysaat offerini anmenawarkan plat kendaraan "In God We Trust" license plate (vanityedisi andbiasa standarddan issuespribadi): Alaska, Arizona, Arkansas, Carolina Selatan, Carolina Utara, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, North Carolina, Ohio,<ref>{{cite web|title=4503.763 Ohio Battleflag license plates.|url=http://codes.ohio.gov/orc/4503.763|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180530035758/http://codes.ohio.gov/orc/4503.763|archive-date=2018-05-30|access-date=2018-05-29|website=Ohio Administrative Code|publisher=Lawriter LLC|quote="Ohio Battleflag" license plates shall be inscribed with the words "In God We Trust"}}</ref> Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, WestVirginia VirginiaBarat, anddan Wisconsin.<ref>{{Cite web|title=Project Blitz - "In God We Trust" License Plates|url=https://www.blitzwatch.org/in-god-we-trust-license-plates|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=BlitzWatch|language=en-US}}</ref><ref name=":19">{{Cite web|last=Parke|first=Caleb|date=2019-01-03|title=Mississippi unveils new state license plates with 'In God We Trust'|url=https://www.foxnews.com/us/mississippis-new-license-plates-say-in-god-we-trust|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=[[Fox News]]|language=en-US}}</ref>
[[Mississippi]]'s current standard plate features the motto as displayed on its [[Seal of Mississippi|state seal]],<ref name=":19" /><ref>{{Cite web|date=2019-01-01|title=Mississippi adding 'In God We Trust' on new license plate|url=https://apnews.com/article/09cd7d3c984a43478431840d2280a227|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=[[Associated Press]]}}</ref> while [[Utah]] offers a standard option license plate.<ref>{{Cite web|title=In God We Trust - Utah|url=https://dmv.utah.gov/plates/united|url-status=live|access-date=2021-06-01|website=Utah Department of Motor Vehicles}}</ref> Florida, which also offers a specialty plate, has an option to place "In God We Trust" instead of the [[List of U.S. state and territory nicknames|official nickname]] or [[List of counties in Florida|county]] name;<ref>{{Cite web|title=License Plates & Registration|url=https://www.flhsmv.gov/motor-vehicles-tags-titles/license-plates-registration/|access-date=2021-05-25|website=Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles|language=en}}</ref> Georgia also provides for such an option,<ref>{{Cite web|title=2019 Georgia Code :: Title 40 - Motor Vehicles and Traffic :: Chapter 2 - Registration and Licensing of Motor Vehicles :: Article 1 - General Provisions :: § 40-2-9. Space for county name decal; display of "In God We Trust" decal in lieu of county name decal|url=https://law.justia.com/codes/georgia/2019/title-40/chapter-2/article-1/section-40-2-9/|access-date=2021-05-25|website=Justia Law|language=en}}</ref> while North Carolina offers an option with North Carolina's state motto and "In God We Trust" instead of "First in Flight" or "First in Freedom".<ref>{{Cite news|last=Stradling|first=Richard|date=2019-07-01|title='In God We Trust' now an option on your next North Carolina license plate|work=[[The News & Observer]]|url=https://www.newsobserver.com/news/local/article232138912.html|access-date=2021-05-25}}</ref>
|
