Revisi per 25 Desember 2021 08.25 lihat sumber Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.691 suntingan k Melindungi "Natal": Vandalisme berulang-ulang ([Sunting=Hanya untuk pengguna terdaftar otomatis] (selamanya) [Pindahkan=Hanya untuk pengguna terdaftar otomatis] (selamanya)) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Desember 2021 09.01 lihat sumber Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.691 suntingan perbaikan etimologi dan catatan kaki, tidak perlu etimologi dalam bahasa Inggris karena tidak ada kaitannya dengan kata "natal" Revisi selanjutnya →
Baris 15: {{portal\|Kristen}} '''Natal''' (serapan dari ~~[[bahasa Portugis]] yang~~{{lang-pt\|Natal}}, berarti "kelahiran") adalah [[hari raya]] umat [[Kristen]] yang diperingati setiap tahun oleh umat Kristiani pada tanggal [[25 Desember]] untuk memperingati hari [[kelahiran Yesus Kristus]]. Natal dirayakan dalam kebaktian malam pada tanggal 24 Desember; dan kebaktian pagi tanggal 25 Desember. Beberapa [[gereja Ortodoks]] merayakan Natal pada tanggal 6 Januari (lihat pula [[Epifani]]). Dalam tradisi [[barat]], peringatan Natal juga mengandung aspek non-agamawi. Beberapa tradisi Natal yang berasal dari Barat antara lain adalah [[pohon Natal]], [[kartu Natal]], bertukar hadiah antara teman, dan anggota keluarga serta kisah tentang [[Santa Klaus]] atau Sinterklas. == Etimologi == Kata "natal" diserap dari [[bahasa Portugis]], yaitu ''natal'', yang diturunkan dari ungkapan bahasa Latin ''Dies Natalis'' (Hari Lahir), merupakan bentukan kata kerja ''nāscor'' (''nāsceris'', ''nāscī'', ''nātus sum'').<ref>{{Cite web\|title=Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, nascor\|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=nascor\|website=www.perseus.tufts.edu\|access-date=25 Desember 2021}}</ref>{{efn\|Kata ''nāscī'' berasal dari [[bahasa Proto-Italik]], yaitu ''gnāskōr'',<ref>{{Cite book\|last=De Vaan\|first=Michiel\|date=2008\|title=Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)\|location=Boston dan Leiden\|publisher=Brill\|isbn=9789004167971\|language=en-US\|url-status=live}}</ref> diturunkan dari [[bahasa Proto-Indo-Eropa]], yaitu ''ǵenh₁'', sebuah bentuk [[kata kerja inkoatif]] dari akar kata ''gen-/gnē'' ("menghasilkan", yang juga dipakai dalam [[bahasa Latin]] (sebagai ''genĕre'' dan ''gignĕre'') dan [[Bahasa Yunani Kuno\|Yunani Kuno]] (sebagai γίγνομαι, ''ghìgnomai'').<ref>{{Cite book\|last=Ringe\|first=Donald\|date=2006\|title=From Proto-Indo-European to Proto-Germanic\|location=Oxford\|publisher=Oxford University Press\|isbn=9780199284139\|language=en-GB-oxendict\|url-status=live}}</ref>}} Kata tersebut juga dipakai dalam [[Rumpun bahasa Roman\|bahasa-bahasa Roman]] lainnya, seperti ''natale'' ([[Bahasa Italia\|Italia]]), dan ''nadal'' ([[Bahasa Katala\|Katala]]). Kata ''nadal'' dalam ([[bahasa Spanyol]] mulai usang dan secara bertahap ''navidad'' mulai sering dipakai untuk merujuk ke hari natal.<ref name="evangelhoquotidiano.org">[http://evangelhoquotidiano.org/main.php?language=PT&module=saintfeast&id=11286&fd=0 Natal do Senhor Jesus, evangelizo.org, VISÃO Júnior 25 de Dezembro de 2011]</ref> Kata “natal” berasal dari ungkapan bahasa Latin ''Dies Natalis'' (Hari Lahir).Dalam bahasa Inggris perayaan Natal disebut ''Christmas'', dari istilah Inggris kuno ''Cristes Maesse'' (1038) atau ''Cristes-messe'' (1131), yang berarti [[Misa]] [[Kristus]]. Christmas biasa pula ditulis Χ'mas, suatu penyingkatan yang cocok dengan tradisi Kristen, karena huruf [[X (huruf)\|X]] dalam bahasa Yunani merupakan singkatan dari Kristus atau dalam [[bahasa Yunani]] [[Chi]]-[[Rho]]. Dalam Alkitab bahasa Indonesia sendiri tidak dijumpai kata "Natal", yang ada hanya kelahiran Yesus. Baris 131: * [[Bintang Natal]] * Bagian Alkitab yang memuat kisah Natal: [[Matius 1]] dan [[Lukas 2]] == Catatan == {{notelist}} == Referensi ==

Natal: Perbedaan antara revisi