Walaupun diterbitkan dan dipasarkan sebagai manga ''[[Manga shōjo|shōjo]]'' (untuk anak perempuan), ''Banana Fish'' memiliki plot yang padat, dialog yang berat, dan rangkaian aksi yang besar; seri ini pada akhirnya memiliki penggemar dari kalangan laki-laki dan perempuan dewasa yang cukup banyak.<ref name=":0" /> Ketika diterbitkan oleh majalah ''Pulp'' di Amerika Utara, ''Banana Fish'' dipasarkan sebagai seri ''[[Manga seinen|seinen]]'' (untuk laki-laki dewasa).<ref name=":1">{{Cite web|title=Jason Thompson's House of 1000 Manga - Banana Fish|url=https://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2013-09-19|website=Anime News Network|language=en|access-date=2022-01-07}}</ref> [[Frederik L. Schodt]] mengidentifikasi ''Banana Fish'' sebagai "salah satu dari sedikit manga dengan target anak perempuan yang laki-laki dewasa jantan dari Jepang dapat akui telah mereka baca tanpa rasa malu. Yoshida, walau mengikuti kebiasaan pada komik untuk anak perempuan dalam hal penekanannya terhadap cinta kasih antarlaki-laki homoseksual, berhasil menggaet pembaca laki-laki dewasa dengan cara menggantikan bunga-bunga dan mata yang besar dengan goresan-goresan pena yang kuat, adegan aksi, dan ''speed line'' (garis-garis yang menunjukkan gerakan cepat).<ref name=":2">{{Cite book|last=Frederik L. Schodt|date=1999|url=http://archive.org/details/dreamlandjapanwr00scho|title=Dreamland Japan|publisher=Stone Bridge Press|isbn=978-1-880656-23-5|others=Internet Archive}}</ref>
[[Cabang Utama PerpustakanPerpustakaan Umum New York]], lokasi yang banyak dihadirkan dalam ''Banana Fish,'' menjadi kunjungan pelancong yang menggemari seri ini; [[Perpustakaan Umum New York]] melaporkan peningkatan signifikan pada pendapatan toko oleh-oleh pada tahun 2019, hal ini mereka kaitkan dengan popularitas perpustakaan karena ''Banana Fish.''<ref>{{Cite web|last=Archive|first=View Author|last2=feed|first2=Get author RSS|date=2019-11-12|title=‘Banana Fish’ anime series leads obsessed Japanese tourists to NYPL|url=https://nypost.com/2019/11/12/banana-fish-anime-series-leads-obsessed-japanese-tourists-to-nypl/|website=New York Post|language=en-US|access-date=2022-01-07|last3=Archive|first3=View Author|last4=feed|first4=Get author RSS}}</ref><ref>{{Cite web|title=Banana Fish Causes Spike in Sales at New York Public Library's Gift Shop|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-11-15/banana-fish-causes-spike-in-sales-at-new-york-public-library-gift-shop/.153243|website=Anime News Network|language=en|access-date=2022-01-07}}</ref> Perusahaan parawisata Jepang Kinki Nippon Tourist Kanto menawarkan perjalanan mengelilingi Kota New York yang secara khusus dirancang untuk penggemar seri ini, paket tersebut memuat kunjungan ke lokasi yang ada dalam ''Banana Fish'' dan pemandu audio yang dinarasikan oleh pengisi suara untuk Ash dan Aiji ([[Yuma Uchida]] dan [[Kenji Nojima]]) yang melakukan akting.<ref>{{Cite web|title=Banana Fish Comes Home to New York for Sightseeing Tour|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-11-06/banana-fish-comes-home-to-new-york-for-sightseeing-tour/.139096|website=Anime News Network|language=en|access-date=2022-01-07}}</ref> Pada 24 Juni 2019 paket perjalanan ''Banana Fish'' dipilih oleh Asosiasi Industri Pariwisata Jepang sehingga menerima Penghargaan ''Kokudo-kōtsū-shō'' (Kementerian Wilayah, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata Jepang) pada ''Tour Grand Prix'' tahunan. Penghargaan tersebut memberi penghormatan terhadap rancangan parawisata untuk baik perjalanan domestik maupun luar negeri yang memberi manfaat kepada industri pariwisata Jepang secara keseluruhan.<ref>{{Cite web|title=Banana Fish, Idolish7 Win Awards for Encouraging Tourism|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-07-03/banana-fish-idolish7-win-awards-for-encouraging-tourism/.148589|website=Anime News Network|language=en|access-date=2022-01-07}}</ref><ref>{{Cite web|last=Inc|first=Aniplex|title=TVアニメ「BANANA FISH」公式サイト|url=http://bananafish.tv/|website=TVアニメ「BANANA FISH」公式サイト|access-date=2022-01-07}}</ref>
