Nama Inwa (အင်းဝ) secara harfiah berarti "mulut Danaudanau", yang mencerminkan lokasi geografisnya di mulut danau di Distrik Kyaukse. Teori lain menyatakan bahwa nama kota ini berasal dari Innawa (အင်းနဝ), yang berarti "sembilan danau" di daerah tersebut.<ref name=kka-60>Khin Khin Aye 2007: 60</ref> Nama kuno kota ini dalam [[bahasa Pali]] adalah Ratanapura (ရတနပုရ; "Kota Permata").<ref>{{cite web|author=ဦးဟုတ်စိန်|url=http://dictionary.sutta.org/browse/r/ratana|title=Entry for ratana|work=ပါဠိ မြန်မာ အဘိဓာန် (Pāḷi-Myanmar Dictionary)|publisher=Pali Canon E-Dictionary Version 1.94|language=my}}</ref><ref>{{cite web|author=ဦးဟုတ်စိန်|url=http://dictionary.sutta.org/browse/p/pura|title=Entry for pura|work=ပါဠိ မြန်မာ အဘိဓာန် (Pāḷi-Myanmar Dictionary)|publisher=Pali Canon E-Dictionary Version 1.94|language=my}}</ref>
