Theotokos: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Pengucapan pada frasa والدة الإله salah. seharusnya walidah al-ilah
Seharusnya dibaca walidatul ilah
Baris 2:
[[Berkas:Kazan moscow.jpg|jmpl|[[Ikon Bunda Maria dari Kazan|Theotokos dari Kazan]], [[ikonografi]] tahun 1649.]]
{{sidebar Ortodoks Timur}}
'''''Theotokos''''' ({{lang-el|Θεοτόκος}}, ''Theotókos''; {{lang-lat|Dei Genitrix}}; ''{{lang-syr|ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ}}'', ''Yoldat Alloho''; {{lang-ar|والدة الإله}}, walidahwalidatul al-ilah) adalah salah satu gelar [[Maria]], ibu [[Yesus]], dalam bahasa Yunani yang utamanya digunakan di [[Gereja Ortodoks Timur]], [[Gereja Ortodoks Oriental]], dan [[Ritus Timur|Gereja-Gereja Katolik Timur]]. Terjemahan kata Theotokos secara [[harafiah]] ke dalam [[Bahasa Indonesia]] kurang lebih adalah "Yang Mengusung Allah", atau "Yang Melahirkan Allah"; terjemahan lainnya yang kurang harafiah adalah '''Bunda Allah''' ({{lang-en|Mother of God}}, {{lang-la|Mater Dei}}).
 
Penggunaan paling awal dari gelar ini ditegaskan dalam [[Gereja Timur|Gereja-Gereja Timur]] dengan tradisi Syria, yang mana telah menggunakan gelar Theotokos dalam liturgi mereka sejak abad-abad awal: [[Liturgi Mari dan Addai]] (abad ke-3),<ref name=ODCC>{{en}} {{citation |chapter=Liturgy of Addai and Mari |editor=Cross, F. L. |title=The Oxford Dictionary of the Christian Church |publisher=Oxford University Press |year=2005}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.kaldu.org/14_Reformed_ChaldeanMass/PeopleBook_Eng.html |title=Book for people in English |publisher=Kaldu.org |accessdate=2013-11-03 |archive-date=2013-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131106084641/http://www.kaldu.org/14_Reformed_ChaldeanMass/PeopleBook_Eng.html |dead-url=yes }}</ref> dan [[Liturgi Santo Yakobus]] (tahun 60).<ref>{{en}} {{citation |author=John Witvliet |chapter=The Anaphora of St. James |editor=F. Bradshaw |title=Essays on Early Eastern Eucharistic Prayers |year=1997}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.newadvent.org/fathers/0717.htm |title=Church Fathers: Divine Liturgy of St. James |publisher=Newadvent.org}}</ref> [[Konsili Efesus]] pada [[431]], menyatakan bahwa Maria adalah Theotokos karena Yesus puteranya adalah satu pribadi yang adalah [[Allah]] sekaligus [[manusia]], illahi dan insani (lihat: [[Persatuan hipostatik]]).<ref name="Ephesus">{{en}} ''Mary, Mother of God'' by Carl E. Braaten and Robert W. Jenson 2004 ISBN 0-8028-2266-5 page 84</ref><ref name="ccel.org">{{en}} {{cite web|url=http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf214.x.xvi.i.html |title=NPNF2-14. The Seven Ecumenical Councils - Christian Classics Ethereal Library |publisher=Ccel.org |date=2005-06-01 |accessdate=2012-10-04}}</ref>