Bahasa Ogan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Ogantulin (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Farhan Curious (bicara | kontrib)
k Kosakata Bahasa Ogan: Wikipedia bukanlah kamus, daftar kosakata lebih baik dipindahkan ke Wikitionary
Baris 70:
|{{lang|id|Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan}}
|}
 
== Kosakata Bahasa Ogan ==
Bahasa Ogan sendiri memiliki dua dialek utama, yaitu Dialek Uluan dan Dialek Ulakan. Dialek Uluan memiliki pengaruh besar dari [[Bahasa Melayu Tengah|Bahasa Semende]] dan [[Basemah|Besemah]] yang bertetangga, namun memiliki kekayaan bahasa yang lebih banyak dan masih asli sementara Dialek Ulakan memiliki pengaruh besar dari [[Bahasa Melayu Palembang]] dan [[Bahasa Komering|Komering]]. Namun, kedua dialek masih sama-sama dapat dipahami di antara para penutur Bahasa Ogan dengan mudah.
 
Berikut ini daftar<ref>{{Cite web|last=Kompasiana.com|date=2020-01-20|title=Kosa Kata Bahasa Ogan|url=https://www.kompasiana.com/nurlenisyah9775/5e24a50a097f361ec23ab3d2/kosa-kata-bahasa-ogan|website=KOMPASIANA|language=id|access-date=2021-09-18}}</ref> kosakata dasar Bahasa Ogan yang umum dijumpai pada kedua dialek yang disusun berdasarkan kaidah Swadesh :
{| class="wikitable"
|'''No.'''
|'''Bahasa Indonesia'''
|'''Bahasa Ogan (Umum)'''
|-
|1
|saya
|tubuh, aku
|-
|2
|kamu
|ngan, kamu
|-
|3
|dia
|die, kenan, khaitu, khaini
|-
|4
|kami/kita
|tubuh, kami, kite
|-
|5
|kalian
|kamu ukhang
|-
|6
|mereka
|die ukhang
|-
|7
|ini
|ndie, ini, tini
|-
|8
|itu
|tudie, itu, titu
|-
|9
|sini
|sini
|-
|10
|situ/sana
|situ, sane
|-
|11
|siapa
|sape
|-
|12
|apa
|pedame, ape
|-
|13
|di mana
|di mane
|-
|14
|kapan
|kebile
|-
|15
|bagaimana
|bakmane, makmane
|-
|16
|bukan/tidak
|kanye/dikde,ide
|-
|17
|semua
|gale, sedakde
|-
|18
|banyak
|banye, banyak, katah
|-
|19
|berapa
|bekhape
|-
|20
|sedikit
|diket
|-
|21
|lain
|laen
|-
|22
|satu
|sijat, sikuk
|-
|23
|dua
|due
|-
|24
|tiga
|tige
|-
|25
|empat
|empat
|-
|26
|lima
|lime
|-
|27
|besar
|besak, sabal
|-
|28
|panjang
|panjang, jarai
|-
|29
|lebar
|libakh, awang
|-
|30
|tebal
|kandal
|-
|31
|berat
|bekhat, abut
|-
|32
|kecil
|kecek
|-
|33
|pendek
|pandak, endap
|-
|34
|sempit
|sempit, kupit
|-
|35
|tipis
|tipes
|-
|36
|perempuan/betina
|betine, bai
|-
|37
|laki-laki/pria
|jantan, karai
|-
|38
|manusia, orang
|manusie, jeleme, jeme
|-
|39
|anak
|anak, budak
|-
|40
|istri
|bini
|-
|41
|suami
|laki
|-
|42
|ibu
|umak, endung
|-
|43
|ayah
|abah, bapang
|-
|44
|binatang
|binatang
|-
|45
|ikan
|ikan
|-
|46
|burung
|bukhung
|-
|47
|anjing
|anjing
|-
|48
|kutu
|sekhuat, tume, tungau, kemeti
|-
|49
|ular
|ulakh
|-
|50
|cacing
|cakcing
|-
|51
|pohon
|batang
|-
|52
|hutan
|utan, khimbe
|-
|53
|ranting
|dahan, khanteng
|-
|54
|buah
|buwah
|-
|55
|biji
|ijat
|-
|56
|daun
|daun
|-
|57
|akar
|akakh
|-
|58
|kulit kayu
|bawak kayu
|-
|59
|bunga
|bunge
|-
|60
|rumput
|khumput, lalang
|-
|61
|tali
|kahut, tali
|-
|62
|kulit
|bawak
|-
|63
|daging
|daging
|-
|64
|darah
|dakha
|-
|65
|tulang
|tulang, belulang
|-
|66
|gemuk
|bungok
|-
|67
|telur
|telukh
|-
|68
|tanduk
|tanduk
|-
|69
|ekor
|ikok
|-
|70
|bulu
|bulu
|-
|71
|rambut
|gumbak
|-
|72
|kepala
|kepale
|-
|73
|telinga
|cuping
|-
|74
|mata
|mate
|-
|75
|hidung
|idung
|-
|76
|mulut
|mulut
|-
|77
|gigi
|gigi
|-
|78
|lidah
|lidah
|-
|79
|kuku
|kekhat, kuku
|-
|80
|kaki
|keting
|-
|81
|telapak kaki
|tapak keting
|-
|82
|lutut
|lentuat
|-
|83
|tangan
|tangan, kalayan
|-
|84
|sayap
|sayap
|-
|85
|perut
|busung, pekhut
|-
|86
|usus
|usus, pekhut
|-
|87
|leher
|liakh
|-
|88
|punggung
|punggung, belekang
|-
|89
|payudara
|tetek, kipak
|-
|90
|jantung
|jantung
|-
|91
|hati
|ati
|-
|92
|minum (meminum)
|minum, cunguk, cangup
|-
|93
|makan (memakan)
|makan, majuh, mbakhak, puluk, anggit
|-
|94
|gigit (menggigit)
|sengam, khetup, gugut
|-
|95
|isap (menghisap)
|cupcup, isap
|-
|96
|ludah (meludah)
|meliukh
|-
|97
|muntah
|mutah, dugal, jeluwak
|-
|98
|tiup (meniup)
|pespus
|-
|99
|nafas (benafas)
|napas
|-
|100
|tawa (tertawa)
|tawe, gerigik, lakhai
|-
|101
|lihat (melihat)
|kinak, kelik, kelilkh
|-
|102
|dengar (mendengar)
|aning
|-
|103
|tahu (mengetahui)
|karuh, keluroh, pacak, keruan
|-
|104
|pikir (berpikir)
|piker, rike, rupok
|-
|105
|cium (mencium)
|ngembau
|-
|106
|takut
|khegak
|-
|107
|tidur
|tidukh, ngacup, metun
|-
|108
|hidup
|idup, terai
|-
|109
|mati
|mati, muneh, pejakh
|-
|110
|bunuh (membunuh)
|mbunuh
|-
|111
|kelahi (berkelahi)
|sakat, belage
|-
|112
|buru (berburu)
|buru
|-
|113
|pukul (memukul)
|bagal, bugal, bukbuk
|-
|114
|potong (memotong)
|tetak
|-
|115
|belah (membelah)
|piak
|-
|116
|tusuk (menusuk)
|culak, cucuk
|-
|117
|coret (mencoret)
|curing
|-
|118
|gali (menggali)
|keduk
|-
|119
|renang (berenang)
|denang
|-
|120
|terbang
|mehebang
|-
|121
|jalan (berjalan)
|bejalan
|-
|122
|datang
|ngandun, tandang, jenguk, nemuni
|-
|123
|baring (berbaring)
|mulik, mulih, unukh
|-
|124
|duduk
|cugok, caguk, nyumpuk
|-
|125
|diri (berdiri)
|cagak, tegak, cedih, cencang
|-
|126
|belok (berbelok)
|biluk
|-
|127
|jatuh
|titek, khabang
|-
|128
|beri (memberi)
|enjuk, suloh
|-
|129
|pegang (memegang)
|kecak, inggut, kukhak
|-
|130
|peras (memeras)
|pekhah, khamas
|-
|131
|gosok (menggosok)
|kusuk, kasak
|-
|132
|cuci (mencuci)
|basuh, bancuh, sesah, gasah, sahsah
|-
|133
|hapus (menghapus)
|ngapus
|-
|134
|tarik (menarik)
|takhek, khantut, khukhut
|-
|135
|dorong (mendorong)
|undu, tulak, surung
|-
|136
|lempar (melempar)
|umbai, humbi, gutuk, untal
|-
|137
|ikat (mengikat)
|kakhut, kujut
|-
|138
|jahit (menjahit)
|jaet, cikhat
|-
|139
|hitung (menghitung)
|rikin
|-
|140
|kata (berkata)
|kate, umung, uji, reganan
|-
|141
|nyanyi (bernyanyi)
|nembang
|-
|142
|main (bermain)
|khusik
|-
|143
|apung (mengapung)
|ambang, khapung
|-
|144
|alir (mengalir)
|melalu
|-
|145
|beku (mbeku)
|ngekhas, mbatu
|-
|146
|bengkak (membengkak)
|bengur, bengukh, bintat
|-
|147
|matahari
|mateakhi
|-
|148
|bulan
|bulan
|-
|149
|bintang
|bintang
|-
|150
|air
|ayakh
|-
|151
|hujan
|ujan
|-
|152
|sungai
|ayakh
|-
|153
|danau
|danau, tebat
|-
|154
|laut
|laut
|-
|155
|garam
|gakham
|-
|156
|batu
|batu
|-
|157
|pasir
|bungin
|-
|158
|debu
|debu
|-
|159
|bumi
|bumi, jagat, tanah
|-
|160
|awan
|aban
|-
|161
|kabut
|embun
|-
|162
|langit
|langet, awang awang
|-
|163
|angin
|angen
|-
|164
|salju
|salju
|-
|165
|es
|es
|-
|166
|asap
|asap
|-
|167
|api
|api
|-
|168
|abu
|abu
|-
|169
|bakar
|tunu
|-
|170
|jalan
|bakal, babatan
|-
|171
|gunung
|gunung
|-
|172
|merah
|mikha, abang
|-
|173
|hijau
|ijau
|-
|174
|kuning
|kuneng
|-
|175
|putih
|puteh
|-
|176
|hitam
|ulung, itam
|-
|177
|malam
|malam, kelam
|-
|178
|hari
|akhi
|-
|179
|tahun
|taun
|-
|180
|hangat
|angat
|-
|181
|dingin
|dingen
|-
|182
|penuh
|luyap, lumpih, mulu
|-
|183
|baru
|anyar, empai
|-
|184
|lama/tua
|lame, bakhi, manggau, tue
|-
|185
|baik
|ilok, cinde, alap, ringkih
|-
|186
|buruk
|bukhuk, karut
|-
|187
|busuk
|sengak, dengas, busuk
|-
|188
|kotor
|kamah
|-
|189
|lurus
|lukhus, luncung
|-
|190
|bulat
|bulat
|-
|191
|tajam
|landap, rancing
|-
|192
|tumpul
|pudal, tumpul
|-
|193
|licin
|liut, kinyak
|-
|194
|basah
|belam, basah
|-
|195
|kering
|kekhing
|-
|196
|betul
|benakh, nangun, ngucup
|-
|197
|dekat
|parak, kandas
|-
|198
|jauh
|jauh, tune
|-
|199
|kanan
|kanan
|-
|200
|kiri
|kiri
|-
|201
|di
|di, mbang
|-
|202
|dalam
|delam
|-
|203
|dengan
|ngguk, nguk, awan, ngan
|-
|204
|dan
|ngguk, nguk, awan, ngan
|-
|205
|kalau
|amun, amen, kalu
|-
|206
|karena
|ulih, nulah, barang
|-
|207
|nama
|name
|}
{{bahasa-stub}}
 
== Referensi ==