Norodom Sihamoni: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k robot Adding: et:Norodom Sihamoni, nn:Norodom Sihamoni, vi:Norodom Sihamoni |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=
|+
|- ▼
| align="center" colspan="2" |
{| align=center
| [[Image:seihamuni.jpg|173px]]
|- ▼
| Sejak [[14 Oktober]] [[2004]] ▼
|-
| '''Pendahulu:'''▼
| [[Norodom Sihanouk]] ▼
|-
▲|-
▲| '''Menjabat Sejak:'''
▲| [[14 Oktober]] [[2004]]
▲|-
▲| '''Pendahulu:'''
▲| [[Norodom Sihanouk]]
▲|-
▲| '''Tanggal lahir:'''
| [[14 Mei]] [[1953]]
|
| '''Kelahiran:'''
| [[Phnom Penh]]
|}
Raja '''Norodom Sihamoni''' dari Kamboja ([[bahasa Khmer]]: [[Alfabet Khmer #Style|Mul script]] [[Image:Seihamuni7.png|120px]]; [[Alfabet Khmer #Style|regular script]] [[Image:Seihamuni1.png|90px]], [[International Phonetic Alphabet|pronounced]] [[IPA]]|/nɔɾoːdɔm siːhamuniː/) adalah [[Raja Kamboja|Raja]] [[Kamboja]]. Ia adalah anak Bapak Raja [[Norodom Sihanouk]] dan Ibu [[Ratu]] [[Monineath]] (atau dikenal dengan nama "[[Monique]]").
==Gelar==
Sebagai Raja Kamboja, ia bergelar:<br>"'''Preah Karuna Preah Bat Sâmdech Preah Bâromneath Norodom Sihamoni, Preahmâhaksat''' (i.e. "raja") '''of the Kingdom of Cambodia'''"<br>dalam [[bahasa Khmer]]:<br>[[Image:Seihamuni6.png|210px]][[Image:Seihamuni7.png|140px]][[Image:Seihamuni11.png|90px]]<br>[[Image:Seihamuni10.png|130px]]
The literal meaning of the title is:<br>Preah ("'''sacred'''", cognate of the Indian word [[Brahmin]]) Karuna ("'''compassionate'''", a Buddhist concept, see [[Karuna]]) Preah ("'''sacred'''") Bat ("'''foot'''", from Sanskrit ''{{IPA|pāda}}'') Sâmdech ("'''Lord''', Prince, Excellency") Preah ("'''sacred'''") Bâromneath (from [[Sanskrit]] ''{{IPA|parama}}'' meaning "'''supreme'''" and ''{{IPA|nātha}}'' meaning "'''Lord''', protector") '''Norodom''' (given name of King [[Norodom of Cambodia]], used as a family name by his descendants) '''Sihamoni''' (given name of King Norodom Sihamoni; Siha- means "lion", from Sanskrit ''{{IPA|siṃha}}''; -moni comes from Sanskrit ''muni'', meaning "wise, inspired, sage"; it is a [[portmanteau]] of his parents' names) Preahmâhaksat (Preah- "'''sacred'''"; -mâha- from Sanskrit, meaning "'''great'''", cognate with "maha-" in [[maharaja]]; -ksat meaning "'''warrior''', ruler", '''of the Kingdom of Cambodia'''.
== Kelahiran dan Karier ==
'''Samdech Preah Bâromneath Norodom Sihamoni''' (lahir 14 [[Mei]] 1953 di [[Phnom Penh]]) ialah raja [[Kamboja]] yang sekarang dan merupakan anak Raja [[Norodom Sihanouk]] dan Ratu [[Monieath]]. Sebelum dilantik untuk menggantikan ayahnya sebagai raja Kamboja, ia telah nmenjabat sebagai duta [[UNESCO]].
Baris 20 ⟶ 35:
Pada tahun 1993, Sihamoni dilantik sebagai delegasi Kamboja untuk UNESCO, cabang kebudayaan [[PBB]] yang bertempat di [[Paris]]. Di sini, ia dikenal sebagai seorang yang gigih bekerja dan seorang yang amat mencintai Kamboja.
Pada 14 [[Oktober]] [[2004]], Pangeran Sihamoni dilantik oleh majelis khusus sembilan anggota untuk menggantikan ayahnya, Raja Sihanouk yang telah mengumumkan penurunan tahtanya secara mendadak. Pemilihannya disetujui oleh [[Perdana Menteri]] Kamboja, [[Hun Sen]] dan Pembicara Dewan Nasional, Pangeran [[Norodom Ranariddh]], mereka berdua anggota majelis kerajaan. Sihamoni ditabalkan di Phnom Penh pada [[29 Oktober]] [[2004]]. Sihamoni masih belum berumahtangga dan tidak mempunyai anak. Namun ini tidak menjadi masalah karena raja Kamboja dilantik oleh majelis kerajaan. Norodom Sihamoni bisa ber-[[bahasa Khmer]], [[bahasa Prencis]], [[bahasa Czech]], [[bahasa Inggris]], dan [[bahasa Rusia]].
{{kotak mulai}}
| |||