Bahasa kreol: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Neverland14 (bicara | kontrib) menambah Ringkasan, memperbarui Contoh bahasa Kreol, menambah referensi |
||
Baris 1:
{{Unreliable sources|date=Juni 2022}}
[[File:Guadeloupe creole 2010-03-30.JPG|thumb|Papan peringatan dalam bahasa [[Kreol Antillen|Kreol Guadeloupe]] yang menyatakan ''Lévé pié aw / Ni ti moun ka joué la!'', artinya "Pelan-pelan / Anak-anak bermain di sini!"<ref>{{Cite web|url=http://languagesindanger.eu/book-of-knowledge/multilingualism-and-language-contact/|title=Multilingualism and language contact {{!}} Languages In Danger|language=en-US|access-date=2020-04-09}}</ref>]]
'''Bahasa Kreol''' adalah turunan dari [[bahasa pijin|
Bahasa kreol ini juga dipengaruhi oleh kosakata-kosakata yang dibawa oleh para penuturnya. Bahasa kreol berkembang karena sebab berikut:
* Berkumpulnya berbagai orang dari latar belakang yang berbeda, maksudnya:
== Ringkasan ==
Bahasa kreol diyakini muncul ketika [[bahasa pijin]] yang dikembangkan oleh orang dewasa untuk digunakan sebagai bahasa kedua, menjadi bahasa asli dan bahasa utama anak-anak mereka – sebuah proses yang dikenal sebagai [[nativisasi]].<ref>{{Cite book|date=2006-09-27|url=http://dx.doi.org/10.4324/9780203441497-32|title=Creoles and pidgins|publisher=Routledge|pages=195–204}}</ref> Beberapa ahli bahasa seperti Derek Bickerton berpendapat bahwa kreol memiliki banyak kesamaan tata bahasa satu sama lain daripada dengan bahasa dari mana mereka berasal secara filogenetik.<ref>{{Cite web|title=Creole Languages|url=https://www.scientificamerican.com/article/creole-languages/|website=Scientific American|language=en|doi=10.1038/scientificamerican0783-116|access-date=2022-07-16}}</ref> Namun, tidak ada teori yang diterima secara luas yang akan menjelaskan kesamaan yang dirasakan.<ref>{{Cite journal|last=Winford|first=Donald|date=1997-01-01|title=Creole Formation in the Context of Contact Linguistics|url=http://dx.doi.org/10.1075/jpcl.12.1.06win|journal=Journal of Pidgin and Creole Languages|volume=12|issue=1|pages=131–151|doi=10.1075/jpcl.12.1.06win|issn=0920-9034}}</ref>
Banyak bahasa kreol yang dikenal saat ini muncul sejak 500 tahun terakhir, sebagai akibat dari ekspansi kekuatan maritim dan perdagangan Eropa di [[Zaman Penjelajahan Bangsa Eropa|Zaman Penjelajahan]], yang menyebabkan meluasnya imperium kolonial Eropa. Seperti kebanyakan bahasa non-resmi dan bahasa minoritas, dalam opini populer bahasa kreol umumnya dianggap sebagai varian atau dialek yang merosot dari bahasa induknya. Karena prasangka itu, banyak bahasa kreol muncul di koloni-koloni Eropa, yang telah distigmatisasi, menjadi punah. Namun, perubahan politik dan akademis dalam beberapa dekade terakhir telah meningkatkan status bahasa kreol, baik sebagai bahasa hidup maupun sebagai objek studi linguistik.<ref>{{Cite journal|last=Washabaugh|first=William|date=1979-03|title=Albert Valdman, Pidgin and creole linguistics. Bloomington: Indiana University Press, 1977. Pp. xvi + 399.|url=http://dx.doi.org/10.1017/s0022226700013220|journal=Journal of Linguistics|volume=15|issue=1|pages=154–157|doi=10.1017/s0022226700013220|issn=0022-2267}}</ref><ref>{{Cite book|last=Sebba|first=Mark|date=1997|url=https://www.worldcat.org/oclc/37246063|title=Contact languages : pidgins and creoles|location=London|publisher=Macmillan|isbn=0-333-63023-8|oclc=37246063}}</ref> Beberapa bahasa kreol bahkan telah berstatus sebagai bahasa resmi atau semi-resmi wilayah politik tertentu.
== Contoh bahasa kreol dari bahasa induk ==
Berikut adalah bahasa-bahasa kreol yang sudah dikenal:
*'''Kreol Arab'''
** [[Bahasa Arab Juba|Arab Juba]]
** Arab Babalia
* '''Kreol
** [[Bahasa Belanda Mohawk|Belanda Mohawk]]
** Berbice
** [[Bahasa Javindo|Javindo]]
** Negerhollands
** [[Bahasa Pecok|Pecok]]
** Skepi
* '''Kreol Inggris'''
** [[Bahasa Bislama|Bislama]]
** [[Bahasa Tok Pisin|Tok Pisin]]
Baris 17 ⟶ 30:
** Pitcairn
** Sranang Tongo
** Kreol Miskito (dialek Rama Cay)
**
**
** [[Singlish]]
** [[Manglish]]
* '''Kreol
** [[Unserdeutsch]]
* '''Kreol Prancis'''
** [[Kreol Chagos]] (turunan dari Kreol Bourbonnais)
** Kreol Guyana Prancis
** [[Bahasa Kreol Haiti|Kreol Haiti]]
** Kreol Louisiana
** Kreol Mauritius
** [[Bahasa Kreol Seychelles|Kreol Seychelles]]
** Seselwa
* '''Kreol Melayu'''
** [[Bahasa Betawi|Betawi]]
** [[Bahasa Melayu Ambon|Melayu Ambon]]
Baris 39 ⟶ 59:
** [[Bahasa Indonesia Peranakan|Indonesia Peranakan]]
* '''Kreol Spanyol'''
** Chavacano
** Palenquero
** Spanyol Bozal
* '''Kreol Portugis'''
** [[Bahasa Papiamento|Papiamento]]
** Macao
** Burgher
** Kreol Annobón
** Kreol Tanjung Verde
** Kreol India
Baris 52 ⟶ 74:
** Fa d'Ambo
** Crioulo
** [[Bahasa Kristang|Papia Kristang]]
*'''Kreol Sinhala'''
**[[Bahasa Wedda|Wedda]]
== Referensi ==
| |||