Bahasa Jawa Mataraman: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak valid Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
→Kosakata: Pelengkapan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 44:
!Bahasa Indonesia
|-
|''
|''molai'' (Arekan)
|mulai
|-
|''
|''
|selesai
|-
|''barakan, jajaran''
|''pantaran'' (Arekan)
|sebaya, sepantaran, sekelas dalam suatu jenjang (sama-sama kelas II/V/VIII/XI)
Baris 66 ⟶ 65:
|anak
|-
|''cengoh, mendho, koplak''
|''bodho, longor, bénto'' (Arekan)
|bodoh
Baris 81 ⟶ 80:
|menawarkan barang, berjualan dengan cara berkeliling
|-
|''jingklong, lêmud (Tulungagung)''
|''lamuk (Arekan)''
|nyamuk
Baris 89 ⟶ 88:
|menyesal setelah membeli suatu barang karena harga yang ditawarkan terlalu mahal
|-
|''kemlinthi, kemlelet, kementhus''
|''kemaki'' (Mataram)
|sombong
|-
|''
|''kawit, såkå (Mataram),''
''tekå'' (Arekan)
|dari, semenjak
|-
|''
|''uber'' (Arekan)
|kejar
|-
|''lémpoh, kesel''
|''kesel'' (Mataram),
''pegel'' (Arekan)
|lelah
|-
|''mau, maeng
|''mau, maeng'' (Arekan),
''mau'' (Mataram)
Baris 129 ⟶ 128:
|ibu, bunda
|-
|''mboyak, kono-kono''
|''babah'' (Arekan)
|biarkan
Baris 145 ⟶ 144:
| -mu (imbuhan)
|-
|''
|''nyangsang'' (Arekan)
|tersangkut
|-
|''níng,
|''nang'' (Arekan),
''níng'' (Mataram)
Baris 162 ⟶ 161:
|berjalan cepat dengan gerakan goyang
|-
|''
|''lapå'' (Arekan), ''ngåpå'' (Mataram)
|kenapa, mengapa
Baris 178 ⟶ 177:
|tetap
|-
|''papag, susul''
|''papag, susul'' (Arekan)
|jemput
| |||