Bahasa Jawa Mataraman: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 48:
|mulai
|-
|''nyatuk, atrah,
|''ancèn'' (Arekan)
|''memang''
|-
|''bar, mari''
|''rampung'' (Mataram)
|selesai
|-▼
|''mene (arekan) ''
|''besok''
|-▼
|''barek, ambek''
|''dengan''
|-▼
|''keri''
|''kari''
|''tertinggal''
|-▼
|''resik''
|''rijik''
|''bersih''
|-
|''nyilih''
|''nyelang''
|''pinjam''
|-
|''duwur''
|''dukur''
|''atas''
|-
|''ngisor''
|''ndisor''
|''bawah''
|-
|''kademen, katisen''
|''kathuken''
|''kedinginan''
|-
|''ameh (madiun) , ben (kediri) ''
|''cek'e''
|''supaya''
|-
|''amargå, mergane''
|''polahe''
|''karena''
|-
|''mas, mbak, kang,yu''
|''cak/ning/guk''
|''kakak laki"/ perempuan''
|-
|''arep''
|''akan''
|-
|''ceblok, tibå''
|''logor (arekan) ''
|''jatuh''
|-
|''kuwi, iku''
|''ikå,iku,''
|''itu''
|-
|''nglangi, renang''
|''Slolop (arekan) ''
|''berenang''
|-
|''tekan''
|''totok (arekan) ''
|''sampai''
|-
|''suwi''
Baris 61 ⟶ 125:
|-
|''gumun''
|''
|''heran''
|-
|''mbegot, mutung, mecucu''
|''mutung
|''merajuk''
|-
Baris 81 ⟶ 145:
|anak
|-
|''bodho, cengoh, mendho, koplak''
|''
|bodoh
|-
|''oté-oté''
|''piå-piå'' (Semarang),
''
Oté-oté (Arekan)
Baris 101 ⟶ 165:
|-
|''keblondrok''
|''kecelek'' (arekan)
▲|
|menyesal setelah membeli suatu barang karena harga yang ditawarkan terlalu mahal
|-
Baris 110 ⟶ 174:
|''sångkå, têkå, kå''
|''kawit, såkå (Mataram),''
''
|dari, semenjak
|-
Baris 127 ⟶ 191:
|tadi
|-
|''mbècèk, buwuh''
|''
|kondangan
|-
Baris 144 ⟶ 208:
|ibu, bunda
|-
|''mboyak,
|''babah'' (Arekan)
|biarkan
|-
|''men, eram''
|''nemen'' (Arekan)
|sangat ... sekali
Baris 160 ⟶ 224:
| -mu (imbuhan)
|-
|''
|''
''níng, ing'' (Mataram)▼
▲|-
▲|''níng, nêng''
▲|''nang'' (Arekan),
▲''níng'' (Mataram)
|di
|-
|''nggajak, bois''
|''sangar'' (Arekan)
|keren, necis
Baris 185 ⟶ 245:
|membolos
|-
|''pakpuh/bupuh (madiun raya) pakde / paklik/pakpuh/ bulik (kediri raya) ''
|''pakdhé/budhé'' (Arekan)
|paman/bibi
|-
|''panggah''
|''
|tetap
|-
|''papag, susul''
|''papag
|jemput
▲|-
▲|-
▲|''saking''
|-
|''tenan, tenanan''
|''temen, temenan'' (Arekan),
''tenan, temen'' (Mataram)
|sungguh, sungguh-sungguh, benar, sangat, amat
|-
Baris 215 ⟶ 267:
|-
|''umbar, tog''
|''
|membiarkan
|-
| |||