BanG Dream!: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: |
Tag: |
||
Baris 381:
;{{Nihongo|Kokoro Tsurumaki|弦巻 こころ|Tsurumaki Kokoro}}
:{{voiced by|[[Miku Itō]]|Natalie Rial<ref name="S2 dub cast" />}}
[[Berkas:Tsurumaki_as_Momoko_Asuka.png|jmpl|ka|Kokoro Tsurumaki bercosplay sebagai Momoko Asuka dari ''[[Magical Doremi]]'']]
:Kokoro adalah pemimpin dan vokalis band dan mahasiswi kelas dua di Hanasakigawa. Berasal dari keluarga kaya, Kokoro biasanya dapat melakukan apa pun yang dia inginkan, dan juga tinggal di salah satu rumah terbesar di daerah tersebut. Kokoro sangat ingin tahu secara alami dan matanya berkilau setiap kali dia menemukan sesuatu yang baru. Suka melihat orang lain tersenyum dan ingin membuat seluruh dunia tersenyum melalui musik. Hagumi dan Kasumi memanggilnya "Kokoron". Menurut Misaki, dia lebih cenderung menjadi gadis riang yang tidak peduli tentang apa pun, sehingga menjelaskan ketidaktahuannya tentang Misaki sebagai Michelle dan ketidaktahuannya tentang perubahan orang lain; meskipun demikian, dia benar-benar peduli pada teman bandnya.<ref name="Where Smiles are Born">{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=I Need You!|level=Where Smiles are Born}}</ref> Kokoro terbukti sangat akrobatik—sering melakukan jungkir balik dan bahkan melompat dari ketinggian—dan terampil dalam [[parkour]], yang membuatnya sangat populer di kalangan adik kelas.
:Kokoro membentuk Hello, Happy World! sambil mencari sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan.<ref name="Finding Something Fun" /> Karena latar belakangnya yang kaya dan kepribadiannya yang optimis, ia sering memimpin band dalam kegiatan yang tidak masuk akal seperti memulihkan taman hiburan yang bobrok dan melakukan petualangan pulau.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=I Need You!|level=Make Smile Land Smile!|quote='''Kokoro''': Not smiling? In an amusement park...? Isn't that the opposite of what people are supposed to do here? You're not even smiling. Why's that? / '''Misaki''': Were you even listening...? You want someone to look happy with no customers? / '''Kokoro''': Okay, then they just need to invite more people! Then, even the prez can smile! / '''Kanon''': I think not being able to get people to come is the problem though... / [...] '''Kokoro''': We're gonna make this park a place full of smiles! Great idea, right?! / '''Misaki''': Back up. How exactly do you plan to get people here? You realize we're just a band of high schoolers, don't you?}}</ref><ref name="Happy Adventure" /> Ketika Poppin'Party berjuang untuk menemukan inspirasi untuk pertunjukan yang mereka sponsori sendiri, Kokoro membantu mereka dengan mengorganisir sebuah acara di kapal pesiar pribadinya untuk membuat mereka tersenyum.<ref name="S2E4">{{cite episode|title=Magnificent! Dynamic!! A Carefree World!|series=BanG Dream!|season=2|number=17|date=24 Januari 2019|language=Jepang}}</ref>
Baris 387 ⟶ 388:
;{{Nihongo|Misaki Okusawa|奥沢 美咲|Okusawa Misaki|extra2=/}} {{nihongo|Michelle|ミッシェル|Misheru}}
:{{voiced by|[[Tomoyo Kurosawa]]|[[Shannon Emerick]]<ref name="S2 dub cast" />}}
[[Berkas:Okusawa_as_Doremi_Harukaze.png|jmpl|ka|Misaki Okusawa bercosplay sebagai Doremi Harukaze dari ''[[Magical Doremi]]'']]
:Misaki adalah DJ band, siswi kelas dua di Hanasakigawa, dan anggota klub tenis sekolahnya. Dengan kedok kostum beruang merah muda yang biasa dia pakai untuk pekerjaan paruh waktu, dia menggunakan nama panggung '''Michelle''' sementara band menganggap Misaki sendiri sebagai komposer band dan "agen" atau "teman" Michelle . Misaki sangat pendiam dan sarkastik, cenderung bereaksi buruk terhadap kejenakaan bandnya yang gila dan liar, dan sulit untuk tetap positif dalam situasi apa pun. Hagumi memanggilnya "Mii-kun". Misaki juga suka membuat boneka untuk adik perempuannya sebagai hobi.
:Mencari pekerjaan paruh waktu yang mudah, Misaki melamar posisi yang tidak diketahui—dengan cemas, dia menemukan bahwa itu berfungsi sebagai maskot distrik perbelanjaan Michelle.<ref name="Finding Something Fun" /><ref name="A New Part-Time Job" /> Saat bekerja, dia bertemu Kokoro dan diseret untuk membantunya merekrut anggota baru ke band.<ref name="Meeting a Bear" /> Terlepas dari keraguan dan upayanya untuk berhenti, Misaki akhirnya menerima tempatnya di band.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Smiles To The World! Hello, Happy Union!|level=Everyone Is A Hero}}</ref> Ketidaknyamanannya kembali selama upaya restorasi taman hiburan band ketika dia mempertanyakan perannya dalam band, tetapi percakapan dengan Kokoro meyakinkannya bahwa dia memiliki tempat di grup di luar Michelle.<ref name="Where Smiles are Born" /> Terlepas dari itu, dia terus menemukan dirinya jengkel oleh kekejaman teman-teman bandnya; untuk rasa sakitnya, tak satu pun dari mereka, selain Kanon yang bersimpati padanya, percaya bahwa dia adalah Michelle.
Baris 393 ⟶ 395:
;{{Nihongo|Kanon Matsubara|松原 花音|Matsubara Kanon}}
:{{voiced by|[[Moe Toyota]]|Christie Guidry<ref name="S2 dub cast" />}}
[[Berkas:Matsubara_as_Aiko_Senoo.png|jmpl|ka|Kanon Matsubara bercosplay sebagai Aiko Senoo dari ''[[Magical Doremi]]'']]
:Kanon adalah drummer band, siswi kelas tiga di Hanasakigawa dan anggota Klub Upacara Minum Teh mereka, dan karyawan di restoran cepat saji bersama Aya. Dia adalah seorang gadis pemalu, gugup dan canggung yang cenderung terjebak dalam hal-hal yang dia tidak pernah menjadi bagiannya; ketika kewalahan, dia memiliki kecenderungan untuk mengatakan "fuee". Namun, dia juga mencoba yang terbaik untuk menjaga kejenakaan band tetap rendah. Kanon tidak tahu arah, meskipun dia dapat dengan mudah menemukan kedai kopi dari baunya. Dia dijuluki "Kano-chan-senpai" oleh Hagumi, dan berteman dekat dengan Chisato.
:Dia adalah orang pertama yang bergabung dengan Hello, Happy World! ketika Kokoro bertemu dengannya saat dia mencoba mencari toko musik untuk menjual drumnya; Kokoro kemudian menyeretnya ke pertunjukan jalanan sebelum mendaftarkannya ke band.<ref name="Finding Something Fun">{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Smiles To The World! Hello, Happy Union!|level=Finding Something Fun}}</ref><ref name="A New Part-Time Job">{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Smiles To The World! Hello, Happy Union!|level=A New Part-Time Job}}</ref> Meskipun Kanon sering dipaksa melakukan kejahatan band yang bertentangan dengan keinginannya, dia telah menunjukkan kompetensi dalam mengelola situasi seperti memimpin lima selama pencarian pulau mereka.<ref name="Happy Adventure">{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Happy Adventure! ~Treasure Island Smiles~}}</ref> Kanon juga memuji band yang membantunya membuka diri dan menjadi lebih sosial "dengan kekuatan senyuman."
Baris 399 ⟶ 402:
;{{Nihongo|Kaoru Seta|瀬田 薫|Seta Kaoru}}
:{{voiced by|[[Azusa Tadokoro]]|Shanae'a Moore<ref name="S2 dub cast" />}}
[[Berkas:Seta_as_Onpu_Segawa.png|jmpl|ka|Kaoru Seta bercosplay sebagai Onpu Segawa dari ''[[Magical Doremi]]'']]
:Kaoru adalah gitaris band, siswi kelas tiga di Haneoka, dan teman masa kecil Chisato. Seorang gadis populer di klub drama sekolahnya, Kaoru selalu dikelilingi oleh para penggemarnya, yang dia sebut "anak kucing kecil"; ini sangat kontras dengan kepribadian pemalunya selama masa mudanya dengan Chisato, yang dia hilangkan di sekolah menengah untuk menjadi orang yang lebih kuat.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Shadows of Days Past Remain|level=The Birth of a Prince|quote='''Kaoru''': Through acting, you can become whoever you want to be... (For a coward like me to change... I have to become a strong person, like Chii-chan...) I'll do it! I'll join Theater Club!}}</ref> Dia suka membaca puisi dan buku tentang filsafat dan membaca baris dari [[William Shakespeare|Shakespeare]], tetapi dia tidak selalu mengerti apa yang dia baca atau kutip. Misalnya, dia mengaku suka [[sachertorte]] dan [[vichyssoise]] karena kedengarannya keren, tapi kenyataannya suka makanan biasa seperti sup miso.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Go! Phantom Thieves of Afterglow|level=Fueee Trap|quote='''Moca''': Oh, Happy Phantom-san~, what's your favorite food~? / '''Happy Phantom Thief''': I'd have to say Sachertorte and vichyssoise. / '''Moca''': Do you... know what those are? / '''Happy Phantom Thief''': Yes... I do, indeed. They're stunningly delectable and fleeting, am I right?}}</ref> Meskipun dia umumnya percaya diri, dia bisa sensitif tentang orang lain dan juga menjadi bingung setiap kali dia bertemu Chisato, yang sering menggodanya tentang kehidupan pribadinya.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Shadows of Days Past Remain|level=Two Actresses|quote='''Chisato''': You're still just as sensitive as you were when we were little. Perhaps the only difference now is that you have gained confidence. ... Sigh. Even so, I can't help but feel that you're like this now because of me.}}</ref><ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=A Fleeting Night's Dream|level=A Fleeting Night}}</ref>
:Karena Kokoro percaya bahwa gitaris adalah wajah terbesar dalam sebuah band, dia mengundang Kaoru untuk bergabung dengan Hello, Happy World! meskipun pengalaman tunggal yang terakhir dengan instrumen menjadi peran akting sebagai gitaris.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Smiles To The World! Hello, Happy Union!|level=Have you ever played guitar?}}</ref> Di klub drama, Kaoru sering berkolaborasi dengan anggota band lain untuk konser, termasuk Yukina dan Rinko Roselia, Chisato dan Maya Pastel*Palettes, dan Tomoe dan Himari Afterglow.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Backstage Methods}}</ref><ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Kaoru's Fleeting White Day Musical}}</ref><ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=A Rose's Name in a Transient World}}</ref> Dia kemudian berteman dengan Tōko Morfonica berkat minat mereka yang sama pada band dan teater.
Baris 405 ⟶ 409:
;{{Nihongo|Hagumi Kitazawa|北沢 はぐみ|Kitazawa Hagumi}}
:{{voiced by|Yuri Yoshida|Elizabeth Byrd<ref name="S2 dub cast" />}}
[[Berkas:Hagumi_as_Hazuki_Fujiwara.png|jmpl|ka|Hagumi Kitazawa bercosplay sebagai Hazuki Fujiwara dari ''[[Magical Doremi]]'']]
:Hagumi adalah bassis band dan mahasiswa tahun kedua di Hanasakigawa. Keluarganya memiliki toko daging, yang [[kroket]]-nya cukup terkenal di kota. Seorang gadis yang bersemangat dan bahagia dengan hati yang tulus, dia adalah teman sekelas dan teman masa kecil Kasumi.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Sundays at a Distant Park|level=Their Beginnings}}</ref> Refleksnya yang secepat kilat membuatnya menjadi jagoan dalam softball dan dia adalah kapten tim SMA-nya.
:Dia bergabung dengan Hello, Happy World! setelah bertemu Kokoro dan yang lainnya di distrik perbelanjaan. Meskipun dia tidak terbiasa dengan bass sebelum band, kakak laki-lakinya mengajarinya cara bermain gitar, memudahkan transisi ke instrumen baru.<ref name="Meeting a Bear">{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Smiles To The World! Hello, Happy Union!|level=Meeting a Bear}}</ref> Hagumi membantu band melalui aktivitas pertamanya ketika kelimanya mencoba untuk menghibur rekan setimnya di softball Akari, yang mengalami cedera karena kecelakaan.<ref>{{cite video game|title=BanG Dream! Girls Band Party!|developer=Craft Egg|publisher=Bushiroad|platform=iOS/Android|scene=Smiles To The World! Hello, Happy Union!|level=We need to bring her smile back!}}</ref>
|