Revisi per 28 Juli 2022 04.25 sunting Renamed user ccb4f2cd4446e5770d0821d57e0285fa (bicara \| kontrib) 255 suntingan k Pare Mo memindahkan halaman Rumpun bahasa Bisaya ke Rumpun bahasa Bisayak: di namanya ada konsonan letup celah-suara ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 Juli 2022 04.33 sunting balikkan Renamed user ccb4f2cd4446e5770d0821d57e0285fa (bicara \| kontrib) 255 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox language family \|name=~~Bisaya~~Bisayak \|altname={{hlist\|Visaya\|Binisaya}} \|region=Seluruh [[~~Visaya~~Bisayak]], sebagian besar [[Mindanao\|Mindanau]], barat daya [[Luzon\|Luson]], dan ujung selatan [[Mindoro]] di [[Filipina]], di [[Sabah]], dan komunitas imigran▼ ~~\|state = * {{flag\|Filipina}}~~ * {{flag\|Sabah}} ~~----~~ ▲\|region=Seluruh [[Visaya]], sebagian besar [[Mindanao]], barat daya [[Luzon]], dan ujung selatan [[Mindoro]] di [[Filipina]], di [[Sabah]], dan komunitas imigran \|familycolor=Austronesia \|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] Baris 11 ⟶ 8: \|fam4=[[Rumpun bahasa Filipina Tengah Raya\|Filipina Tengah Raya]] \|fam5=[[Rumpun bahasa Filipina Tengah\|Filipina Tengah]] \|child1=[[Bahasa ~~Asi (Bisaya)~~Bantoanon\|~~Asi~~Bantoan]] \|child2=[[Bahasa Cebu\|Cebu]] \|child3=~~Bisaya~~Bisayak Tengah \|child4=~~Bisaya~~Bisayak Barat \|child5=~~Bisaya~~Bisayak Selatan ([[Bahasa Surigaonon\|Surigaonon]], [[Bahasa Butuanon\|Butuanon]], [[Bahasa Tausug\|Tausug]]) \|glotto=bisa1268 \|glottorefname=Bisayan \|map=Visayan languages map.png \|mapcaption=Jangkauan geografis rumpun bahasa ~~Bisaya~~Bisayak berdasarkan [[Ethnologue]] dan Sensus Penduduk dan Perumahan tahun 2000 Kantor Statistik Nasional Filipina '''Cebú''' {{legend\|#007b42\|[[Bahasa Cebú\|Cebú]]}} '''~~Bisaya~~Bisayak Tengah''' {{legend\|#0a76d1\|[[Bahasa Waray\|Waray]]}} {{legend\|#48bede\|[[Bahasa Baybayanon\|Baybayanon]]}} Baris 32 ⟶ 29: {{legend\|#0cb6d5\|[[Bahasa Porohanon\|Porohanon]]}} {{legend\|#062b35\|[[Bahasa Ati\|Ati]]}} '''~~Bisaya~~Bisayak Barat''' {{legend\|#ce1b78\|[[Bahasa Cuyonon\|Cuyonon]]}} {{legend\|#8f3e6e\|[[Bahasa Caluyanon\|Caluyanon]]}} Baris 41 ⟶ 38: '''Asi''' {{legend\|#642c06\|[[Bahasa Asi\|Asi]]}} '''~~Bisaya~~Bisayak Selatan''' {{legend\|#c12939\|[[Bahasa Surigaonon\|Surigaonon]]}} {{legend\|#dea711\|[[Bahasa Butuanon\|Butuanon]]}} Baris 54 ⟶ 51: }} '''~~Bisaya~~Bisayak''' {{aka}} ''~~'Visaya''' atau '''Binisaya'~~Binisayâ'' adalah satu kelompok bahasa dari [[rumpun bahasa Filipina]] yang terkait dengan [[bahasa Tagalog\|Tagalog]] dan [[Bahasa Bikol\|Bikol]], yang ketiganya adalah bagian dari [[rumpun bahasa Filipina Tengah\|bahasa-bahasa Filipina Tengah]]. Bahasa ~~Bisaya~~Bisayak dituturkan di Filipina kebanyakan di [[~~Bisaya~~Bisayak]], selain itu dituturkan juga di [[Daerah Bikol]] (khususnya di [[Masbate]]), kepulauan di selatan [[Luzon]], yang merupakan bagian dari [[Romblon]], sebagian besar daerah di [[Mindanao]], dan Provinsi [[Sulu]] yang terletka di barat daya Mindanao. Beberapa penduduk [[Metro Manila]] juga bertutur bahasa ~~Bisaya~~Bisayak. Lebih dari 30 bahasa menjadi bagian dari keluarga bahasa ~~Bisaya~~Bisayak. Bahasa ~~Bisaya~~Bisayak dengan penutur terbanyak adalah [[Bahasa Cebú\|Cebú]], yang dituturkan oleh 20 juta orang sebagai bahasa ibu di [[~~Bisaya~~Bisayak Tengah]], sebagian [[~~Bisaya~~Bisayak Timur]], timur [[Region Pulau Negros]], dan sebagian besar Mindanao. Dua bahasa ~~Bisaya~~Bisayak lain yang terkenal dan dituturkan secara luas adalah [[Bahasa Hiligaynon\|Hiligaynon (Ilonggo)]], dituturkan oleh 7 juta orang di sebagian besar [[~~Bisaya~~Bisayak Barat]], barat Region Pulau Negros dan [[SOCCSKSARGEN]], dan [[Bahasa Waray-Waray\|Waray-Waray]], yang dituturkan oleh 3 juta orang di ~~Bisaya~~Bisayak Timur. == Penamaan == Penutur alami bahasa-bahasa ~~Bisaya~~Bisayak, khususnya Cebú, Hiligaynon, dan Waray-Waray menyebut bahasa mereka dengan nama ''~~Bisaya~~Bisayak'', "Visaya", atau ''Binisaya''. Bagi penutur Masbateño, Romblomanon, Surigaonon, dan Butuanon, istilah ''[[orang ~~Bisaya~~Bisayak\|~~Visaya~~Bisayak]]'' biasanya mengacu pada Cebú atau Hiligaynon. Karena penutur [[bahasa Tausug]] kebanyakan Muslim, mereka memandang istilah ''~~Bisaya~~Bisayak'' sebagai istilah religius mengacu pada orang Filipino Kristen (sebagian besar mengacu pada Cebú dan/atau Hiligaynon karena bahasa mereka berdampingan). == Penggolongan dalam == David Zorc memberikan klasifikasi internal berikut untuk rumpun bahasa ~~Bisaya~~Bisayak (Zorc 1977:32).<ref name="Zorc">{{cite book \|lastg=Zorc \|first=David Paul \|title=The Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction \|url=https://archive.org/details/bisayandialectso0044zorc \|location=Canberra, Australia \|publisher=Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University \|year=1977 \|language=bahasa Inggris}}</ref> Lima cabang utamanya adalah Selatan, Cebú, Tengah, Banton, dan Barat. Tetapi, Zorc menggarisbawahi bahwa rumpun bahasa ~~Bisaya~~Bisayak lebih menyerupai [[kesinambungan dialek]] daripada sekumpulan bahasa-bahasa yang dapat dibedakan. Bahasa-bahasa ~~Bisaya~~Bisayak Selatan dianggap yang pertama terdivergensi, diikuti oleh Cebú, dan kemudian tiga cabang sisanya. Selain itu, juga di ~~Bisaya~~Bisayak, Provinsi [[Romblon]] memiliki keanekaragaman linguistik paling banyak, karena bahasa-bahasa dari tiga cabang utama ~~Bisaya~~Bisayak merupakan bahasa sampingan selain bahasa pribumi [[bahasa Romblomanon\|Romblomanon]] dan [[bahasa Banton\|Banton]]. Yang lebih khusus lagi, [[Bahasa Baybay\|Baybayanon]] dan [[Bahasa Porohanon\|Porohanon]] memiliki substrata [[Bahasa Waray-Waray\|Waray-Waray]], yang menunjukkan persebaran Waray-Waray lebih luas sebelum penutur Cebú berkembang secara luas mulai dari pertengahan 1800-an.<ref>{{cite book \|last=Lobel \|first=Jason \|year=2009 \|url=https://books.google.com/books?id=F2SRqDzB50wC \|title=Concise Encyclopedia of Languages of the World \|pages=914-917 \|location=Oxford \|publisher=Elsevier \|language=bahasa Inggris}}</ref> Total 36 variasi seperti terdaftar di bawah ini. Bahasa-bahasa yang berdiri sendiri ditulis dengan ''huruf miring''. * '''''~~Bisaya~~Bisayak''''' 1. '''Selatan''' (dituturkan di pantai timur laut [[Mindanao]]) * Butuan-Tausug Baris 79 ⟶ 76: ** ''[[bahasa Cebú\|Cebú]]'' * ''[[Bahasa Boholano\|Boholano]]'' 3. '''Tengah''' (dituturkan melintasi sebagian besar kawasan ~~Bisaya~~Bisayak) * Waraya (dituturkan di timur [[Leyte]], [[Biliran]], dan [[Samar]]) ''[[Bahasa Waray-Waray\|Waray-Waray]]'' ''[[Bahasa Baybayanon\|Baybayanon]]'' ''[[Bahasa Kabalia\|Kabalian]]'' * {{anchor\|Bahasa ~~Bisaya~~Bisayak periferal}} Periferal ** ''[[Bahasa Hiligaynon\|Hiligaynon (Ilonggo)]]'' (dituturkan di timur [[Panay]] dan [[Guimaras]], [[Negros Barat]], dan selatan-tengah [[Mindanao]]) ''[[Bahasa Capiznon\|Capiznon]]'' Baris 113 ⟶ 110: ** ''[[Bahasa Caluyanon\|Caluyanon]]'' Bahasa tambahan [[Bahasa Eskayan\|Eskayan]] adalah bahasa yang secara gramatikal termasuk ~~Bisaya~~Bisayak, tapi secara esensial tidak memiliki perbendaharaan kata ~~Bisaya~~Bisayak (atau Filipina). === Klasifikasi Ethnologue === [[Ethnologue]] mengklasifikasikan 25 bahasa ~~Bisaya~~Bisayak ke dalam lima subkelompok: {\| class="wikitable" style="text-align:center" Baris 125 ⟶ 122: \| colspan="3" align="left"\|[[Bahasa Cebú\|Cebú]] \|\| 1 \|\| align="left"\|Cebú \|- \| colspan="3" align="left"\|~~Bisaya~~Bisayak Tengah\|\| 1 \|\|align="left"\| [[Bahasa Bantayanon\|Bantayanon]] \|- \| \|\|colspan="2" align="left"\|Periferal \|\| 5 \|\|align="left"\| [[Bahasa Ati\|Ati]], [[Bahasa Capiznon\|Capiznon]], [[Bahasa Hiligaynon\|Hiligaynon]], [[Bahasa Masbateño\|Masbateño]], [[Bahasa Porohanon\|Porohanon]] Baris 137 ⟶ 134: \| \|\| \|\| align="left"\|Samar-Waray \|\| 1 \|\|align="left"\| [[Bahasa Waray-Waray\|Waray-Waray]] \|- \| colspan="3" align="left"\|~~Bisaya~~Bisayak Selatan \|\| 2 \|\|align="left"\| [[Bahasa Surigaonon\|Surigaonon]], [[Bahasa Tandaganon\|Tandaganon]] \|- \| \|\|colspan="2" align="left"\|Butuan-Tausug \|\| 2 \|\|align="left"\| [[Bahasa Butuanon\|Butuanon]], [[Bahasa Tausug\|Tausug]] \|- \| colspan="3" align="left"\|~~Bisaya~~Bisayak Barat \|\| 2 \|\|align="left"\| [[Bahasa Aklanon\|Aklanon]], [[Bahasa Caluyanon\|Caluyanon]] \|- \| \|\|colspan="2" align="left"\|Aklan\|\| 1 \|\|align="left"\| [[Bahasa Malaynon\|Malaynon]] Baris 155 ⟶ 152: == Rekonstrusi == David Rekonstruksi Zorc dari Proto-~~Bisaya~~Bisayak memiliki 15 [[konsonan]] dan 4 [[vokal (linguistik)\|vokal]] (Zorc 1977:201).<ref name="Zorc"/> Vowel length, primary stress (penultimate and ultimate), and secondary stress (pre-penultimate) are also reconstructed by Zorc. {\|class="wikitable" \|+caption \| '''Konsonan Proto-~~Bisaya~~Bisayak''' \|- !colspan=2\| Baris 212 ⟶ 209: {\| class="wikitable" style="margin:auto:" align="center" style="text-align:center" width="30%" \|+caption \| '''Vokal Proto-~~Bisaya~~Bisayak''' ! colspan="2" \| Tinggi ! colspan="2" \| [[Vokal depan\|Depan]] Baris 235 ⟶ 232: == Lihat pula == * [[Orang ~~Bisaya~~Bisayak]] * [[Aksara Baybayin]] Baris 243 ⟶ 240: == Pranala luar == {{Wikivoyage\|Bisaya phrasebook}} * Koleksi Robert Blust Kaipuleohone termasuk [[hdl:10125/33159\|materi mengenai ~~Bisaya~~Bisayak]]. {{Rumpun bahasa Bisaya}} Baris 250 ⟶ 247: {{Bahasa di Malaysia}} {{DEFAULTSORT:~~Bisaya~~Bisayak, rumpun bahasa}} [[Kategori:Rumpun bahasa Austronesia]] [[Kategori:Bahasa di Filipina]]

Rumpun bahasa Bisayak: Perbedaan antara revisi