Istilah ''Persia'' diserap dari [[bahasa Latin]], yang diserap dari [[bahasa Yunani Kuno]]: ''Persís'' ({{lang|grc|Περσίς}}),<ref>{{LSJ|*persi/s|Περσίς|ref}}.</ref> merupakan bentuk [[helenisasi]] dari {{transl|peo|Pārsa}} ({{lang|peo|𐎱𐎠𐎼𐎿}}) dalam [[bahasa Persia Kuno]] yang berarti "[[Persis|Persia]]" (suatu wilayah di Iran, yang mencakup hampir seluruh [[Provinsi Fars]]).
''Farsi'' merupakan [[endonim]] untuk bahasa ini, dan umum juga digunakan dalam bahasa-bahasa lain. Meskipun begitu, [[Akademi Bahasa dan Sastra Persia]] menyarankan bahwa kata ''Farsi'' sebaiknya tidak digunakan dalam bahasa-bahasa asing, dan menyarankan memakai kata yang lebih umum dalam bahasa-bahasa lain karena sebagai tanda peran bahasa Persia yang sangat berpengaruh terhadap bahasa-bahasa lain.<ref name="Farhangestan">{{cite encyclopediaweb|url=http://www.iranian.com/Features/Dec97/Persian/ |title=FarhangestānPersian or Farsi? |publisher=Iranian|date=16 December 1997|accessdate=23 December 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.iranicaonlinepersiandirect.orgcom/articles/farhangestan2004/july/id_00003.htm|title=Fársi: 'Recently appeared language!'|encyclopediapublisher=EncyclopædiaPersiandirect|accessdate=23 IranicaDecember 2011|accessarchive-url=https://web.archive.org/web/20160303191652/http://www.persiandirect.com/articles/2004/july/id_00003.htm|archive-date=3 OctoberMarch 20142016|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|firsturl=Mhttp://www. Apersiandirect.com/articles/2004/july/id_00001.htm|title=Persian or Fársi?|lastpublisher=Persiandirect|accessdate=Jazayeri23 December 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915195418/http://www.persiandirect.com/articles/2004/july/id_00001.htm|archive-date=15 DecemberSeptember 19992016|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite journal|title=متنِ اعلامِ نظرِ شورای فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی دربارهی کاربردِ Farsi به جای Persian در مکاتباتِ وزارتِ امورِ خارجه|journal=The Quarterly Journal of the Academy of Persian Language and Literature|date=Spring 1995|volume=1|issue=1|page=152|url=http://www.persianacademy.ir/UserFiles/image/naame01.pdf|editor1-first=Aḥmad|editor1-last=Samī‘ī Gīlānī|location=Tehran|language=Persian|access-date=2012-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304035325/http://www.persianacademy.ir/UserFiles/image/naame01.pdf|archive-date=2016-03-04|url-status=dead}}</ref>
