Bahasa Persia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Nama: rujukan
tambahan kode ISO
Baris 1:
{{infoboxInfobox language
| name = Persia
|name=Persia| nativename = {{lang|fa|فارسی}} ({{transl|fa|fārsi}}); {{lang|tg|форсӣ}} ({{transl|tg|forsī}})
|familycolor=Indo-European
| pronunciation = {{IPA-fa|fɒːɾˈsiː||Farsi.ogg}}
| region = [[Asia Barat]], [[Asia Tengah]], [[Asia Tenggara]]
| speakers = kurang lebih 97–110 juta|rank=29
|nation={{flag|Iran}} (sebagai [[Bahasa Persia Iran|Bahasa Persia]])<br>{{flag|Afganistan}} (sebagai [[Bahasa Dari]])<br>{{flag|Tajikistan}} (sebagai [[Bahasa Tajik]])<br>{{flag|Rusia}} (sebagai [[Bahasa Persia Tat|Tat]])<ref>[[Constitution of the Republic of Dagestan]]: Chapter I, Article 11: "The state languages of the Republic of Dagestan are Russian and the languages of the peoples of Dagestan."</ref>
| rank = 29
|agency=[[Akademi bahasa dan sastra Persia]]{{br}}[[Akademi Ilmu Pengetahuan Afganistan]]
| familycolor = Indo-European
|iso1=fa|iso2=per (b)/fas (T)|sil=PRS|image=Farsi.svg|imagesize=100px|imagecaption=(''Fārsi'' ditulis dalam kaligrafi Persia ([[Nasta'līq]])|fam2=[[bahasa Indo-Iran|Indo-Iran]]|fam3=[[Rumpun bahasa Iran|Iran]]|fam4=[[Rumpun bahasa Iran Barat|Iran Barat]]|fam5=[[Rumpun bahasa Iran Barat Daya|Iran Barat Daya]]|standards=[[Bahasa Persia Iran|Persia Iran]]<br>[[Bahasa Persia Afganistan|Persia Afganistan]]<br>[[Bahasa Tajik|Persia Tajik]]|ethnicity=[[Bangsa Persia]]|ancestor=[[Bahasa Persia Kuno|Persia Kuno]]|ancestor2=[[Bahasa Persia Pertengahan|Persia Pertengahan]]|script=[[Abjad Persia]] (Iran dan Afganistan)<br>[[Alfabet Tajik]] (Tajikistan)<br>[[Abjad Ibrani]]<br>[[Braille Bahasa Persia]]|map=Persian Language Location Map.svg{{!}}border|map2=Iran, Afghanistan and Tajikistan.svg{{!}}border|mapcaption=Kawasan dengan jumlah orang yang signifikan yang bahasa pertamanya adalah Bahasa Persia (termasuk dialek)|mapcaption2=Wilayah tempat bahasa Persia sebagai bahasa resmi|dialects=[[Bahasa Persia Iran|Iran]]<br>[[Dari]]<br>[[Tajik]] <br>[[Bahasa Persia Bukhari|Bukhari]]<br>[[Bahasa Persia Pahlavi|Pahlavi]]<br>[[Bahasa Persia Hazara|Hazara]]<br>[[Dialek Aimaq|Aimaq]]<br>[[Bahasa Persia Yahudi|Persia Yahudi]]<br>[[Dehwari]]<br>[[Bahasa Persia Tat Yahudi|Tat Yahudi]] <ref name="Windfuhr" /><br>[[Bahasa Persia Tat Kaukasia|Tat Kaukasia]]<ref name="Windfuhr" /><br>[[Bahasa Persia Tat Armenia|Tat Armenia]]<ref name="Windfuhr">Windfuhr, Gernot: ''The Iranian Languages'', Routledge 2009, p. 418.</ref>}}
| fam2 = [[bahasa Indo-Iran|Indo-Iran]]
| fam3 = [[Rumpun bahasa Iran|Iran]]
| fam4 = [[Rumpun bahasa Iran Barat|Iran Barat]]
| fam5 = [[Rumpun bahasa Iran Barat Daya|Iran Barat Daya]]
| ancestor = [[Bahasa Persia Kuno|Persia Kuno]]
| ancestor2 = [[Bahasa Persia Pertengahan|Persia Pertengahan]]
| standards = [[Bahasa Persia Iran|Persia Iran]]<br>[[Bahasa Persia Afganistan|Persia Afganistan]]<br>[[Bahasa Tajik|Persia Tajik]]
| ethnicity = [[Bangsa Persia]]
| script = [[Abjad Persia]] (Iran dan Afganistan)<br>[[Alfabet Tajik]] (Tajikistan)<br>[[Abjad Ibrani]]<br>[[Braille Bahasa Persia]]
| nation = {{flag|Iran}} (sebagai [[Bahasa Persia Iran|Bahasa Persia]])<br>{{flag|Afganistan}} (sebagai [[Bahasa Dari]])<br>{{flag|Tajikistan}} (sebagai [[Bahasa Tajik]])<br>{{flag|Rusia}} (sebagai [[Bahasa Persia Tat|Tat]])<ref>[[Constitution of the Republic of Dagestan]]: Chapter I, Article 11: "The state languages of the Republic of Dagestan are Russian and the languages of the peoples of Dagestan."</ref>
| agency = [[Akademi bahasa dan sastra Persia]]{{br}}[[Akademi Ilmu Pengetahuan Afganistan]]
| iso1 = fa
| iso2b = per
| iso2t = fas
| iso3 = fas
| lc1 = pes
| ld1 = [[Bahasa Persia Iran|Persia Iran]]
| lc2 = prs
| ld2 = [[Bahasa Dari|Dari]]
| lc3 = tgk
| ld3 = [[Bahasa Tajik|Tajik]]<!--This and the following codes aren't part of the macrolanguage per SIL-->
| lc4 = aiq
| ld4 = [[Dialek Aimaq|Aimaq]]
| lc5 = bhh
| ld5 = [[Bahasa Persia Bukhara|Bukhori]]
| lc7 = haz
| ld7 = [[Bahasa Persia Hazara|Hazaragi]]
| lc8 = jpr
| ld8 = [[Bahasa Persia Yahudi|Persia Yahudi]]
| lc9 = phv
| ld9 = [[Bahasa Persia Pahlavani|Pahlavani]]
| lc10 = deh
| ld10 = [[Bahasa Persia Dehwari|Dehwari]]
| lc11 = jdt
| ld11 = [[Bahasa Persia Tat Yahudi|Tat Yahudi]]
| lc12 = ttt
| ld12 = [[Bahasa Persia Tat|Tat]]
| sil = PRS
| lingua = {{longitem|58-AAC (Persia)<br />{{nowrap| > 58-AAC-c (Persia Tengah)}}}}
| image = Farsi.svg
| imagesize = 100px
| imagecaption = (''Fārsi'' ditulis dalam kaligrafi Persia ([[Nasta'līq]])
| map = Persian Language Location Map.svg{{!}}border
| map2 = Iran, Afghanistan and Tajikistan.svg{{!}}border
| mapcaption = Kawasan dengan jumlah orang yang signifikan yang bahasa pertamanya adalah Bahasa Persia (termasuk dialek)
| mapcaption2 = Wilayah tempat bahasa Persia sebagai bahasa resmi (berwarna merah)
| dialects = [[Bahasa Persia Iran|Persia Iran]]<br>[[Bahasa Persia Afganistan|Persia Afganistan]]<br>[[Bahasa Tajik|Persia Tajik]] <br>[[Bahasa Persia Bukhari|Bukhari]]<br>[[Bahasa Persia Pahlavi|Pahlavi]]<br>[[Bahasa Persia Hazara|Hazara]]<br>[[Dialek Aimaq|Aimaq]]<br>[[Bahasa Persia Yahudi|Persia Yahudi]]<br>[[Dehwari]]<br>[[Bahasa Persia Tat Yahudi|Tat Yahudi]] <ref name="Windfuhr" /><br>[[Bahasa Persia Tat|Tat]]<ref name="Windfuhr" /><br>[[Bahasa Persia Tat Armenia|Tat Armenia]]<ref name="Windfuhr">Windfuhr, Gernot: ''The Iranian Languages'', Routledge 2009, p. 418.</ref>}}
 
'''Bahasa Persia''' ({{lang|fa|فارسی}} {{transl|fa|fārsi}}; {{lang|tg|форсӣ}} {{transl|tg|forsī}}) adalah salah satu [[bahasa]] dari [[rumpun bahasa Iran]].<ref>{{Cite book|last=Wahyuni|first=Imelda|date=2017|url=http://digilib.iainkendari.ac.id/2132/1/11.%20Genealogi%20Bahasa%20Arab%20%28Perkembangannya%20sebagai%20Bahasa%20Standar%29-Imelda-2017.Pdf.pdf|title=Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar|location=Sleman|publisher=Deepublish|isbn=978-602-453-585-8|pages=34|url-status=live}}</ref> Dituturkan di [[Iran]], [[Tajikistan]], [[Afganistan]] dan [[Uzbekistan]]. Jumlah penutur totalnya sekitar 75 juta orang. Di [[Iran]], penutur asli bahasa ini mencakup sekitar 60% penduduknya.
 
== Nama ==
Istilah ''Persia'' diserap dari [[bahasa Latin]]: ''{{lang|la|Persia}}'', yang diserap dari [[bahasa Yunani Kuno]]: ''Persís'' ({{lang|grc|Περσίς}}),<ref>{{LSJ|*persi/s|Περσίς|ref}}.</ref> merupakan bentuk [[helenisasi]] dari {{transl|peo|Pārsa}} ({{lang|peo|𐎱𐎠𐎼𐎿}}) dalam [[bahasa Persia Kuno]] yang berarti "[[Persis|Persia]]" (suatu wilayah di Iran, yang mencakup hampir seluruh [[Provinsi Fars]]).
 
''Farsi'' merupakan [[endonim]] untuk bahasa ini, dan umum juga digunakan dalam bahasa-bahasa lain. Meskipun begitu, [[Akademi Bahasa dan Sastra Persia]] menyarankanmenyatakan bahwa kata ''Farsi'' sebaiknya tidak digunakan dalam bahasa-bahasa asing, dan menyarankan memakai kata yang lebih umum atau telah mapan dalam bahasa-bahasa lain karena sebagai tanda peran bahasa Persia yang sangat berpengaruh terhadap bahasa-bahasa lain.<ref>{{cite web|url=http://www.iranian.com/Features/Dec97/Persian/ |title=Persian or Farsi? |publisher=Iranian|date=16 December 1997|accessdate=23 December 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.persiandirect.com/articles/2004/july/id_00003.htm|title=Fársi: 'Recently appeared language!'|publisher=Persiandirect|accessdate=23 December 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303191652/http://www.persiandirect.com/articles/2004/july/id_00003.htm|archive-date=3 March 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.persiandirect.com/articles/2004/july/id_00001.htm|title=Persian or Fársi?|publisher=Persiandirect|accessdate=23 December 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160915195418/http://www.persiandirect.com/articles/2004/july/id_00001.htm|archive-date=15 September 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite journal|title=متنِ اعلامِ نظرِ شورای فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی درباره‌ی کاربردِ Farsi به جای Persian در مکاتباتِ وزارتِ امورِ خارجه|journal=The Quarterly Journal of the Academy of Persian Language and Literature|date=Spring 1995|volume=1|issue=1|page=152|url=http://www.persianacademy.ir/UserFiles/image/naame01.pdf|editor1-first=Aḥmad|editor1-last=Samī‘ī Gīlānī|location=Tehran|language=Persian|access-date=2012-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304035325/http://www.persianacademy.ir/UserFiles/image/naame01.pdf|archive-date=2016-03-04|url-status=dead}}</ref>
 
== Sejarah ==