Bahasa Melayu Malaysia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Pembetulan, tidak semua perkataan mengakhiri "-syen" ada juga "-si". Perkataan "-cha" seperti "macham", "kichap" dan sebagainya tidak wujud, seeloknya menggunakan perkataan "-ca" yang sesuai Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 37:
! '''Melayu Malaysia''' !! '''[[Terjemahan|Arti]]'''
|-
|
|-
|Acheh || Aceh (etnis maupun bahasa)
Baris 43:
|ais || es
|-
|
|-
|amik/amek || ambil
|-
|apsal (apa pasal) || mengapa
|-
|awak || Anda
Baris 83:
|budak || anak
|-
|
|-
|chiku || sawo
Baris 91:
|chun/lawa || cantik
|-
|chane/chamne (
|-
|dewan || aula
Baris 103:
|ejen || agen
|-
|
|-
|
|-
|epal || apel
Baris 117:
|gi/pegi || pergi
|-
|haiwan ||
|-
|hospital || rumah sakit
Baris 139:
|jerung || hiu
|-
|jom
|-
|kaki -- || tukang --
Baris 149:
|kat (dekat) || di
|-
|katil ||
|-
|khabar || berita
|-
|
|-
|kerabu/nasi kerabu (diserap dari {{lang-th|ครับ}}, ''khrạb'') || khao yam (makanan dari Thailand)
Baris 165:
|kes || kasus
|-
|
|-
|ko (kau) || kamu
Baris 175:
|korapsyen || korupsi
|-
|
|-
|kusyen || ''cushion'' (''makeup'')
Baris 185:
|lapangan terbang || bandara
|-
|lori/trak || truk
|-
|makmal || laboratorium
|-
|meh (mari) || mari
|-
|mesej || pesan
Baris 195:
|minyak masak || minyak goreng
|-
|
|-
|muzium || museum
Baris 201:
|negeri || provinsi; negara bagian
|-
|nenas/nanas || nanas
|-
|ofis/pejabat || kantor
Baris 211:
|oren || jeruk
|-
|pastu (selepas itu) || setelah itu
|-
|pasu || pot
|-
|pekene (
|-
|pempetisyen || petisiwan
Baris 233:
|polis || polisi
|-
|posyen ||
|-
|poyo/selenge || buruk
Baris 263:
|sos || saus
|-
|stesen
|-
|subjek || mata pelajaran
Baris 291:
|tempatan || lokal
|-
|
|-
|tilam ||
|-
|
|-
|
|-
|tuisyen ||biaya (perkuliahan)
Baris 305:
|ubat gigi || odol; pasta gigi
|-
|agama/ugama || agama
|-
|universiti || universitas
|-
|
|-
|
|-
|zon || zona
Baris 361:
|Zuhrah || Venus
|-
|
|-
|Marikh || Mars
| |||