Bahasa Ogan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Advthv (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Advthv (bicara | kontrib)
Contoh Kalimat: Merapihkan
Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 52:
 
{| class="wikitable"
! colspan="4" |Bahasa Melayu<!--classification still correct, refer to Nothofer, Bernd (2009). "Malay". In Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Concise Encyclopedia of Languages of the World p. 678).-->
|-
! Dialek Ogan Ulu
! Dialek Ogan Ulak/Ilir
! Melayu Standar/Malaysia<ref>The other language standard aside from "Indonesian" is named simply as "Malay", as stated in:
! colspan="4" |Bahasa Melayu
{{Cite web|title=Universal Declaration of Human Rights (Bahasa Melayu (Malay))|url=https://www.ohchr.org/en/udhr/pages/Language.aspx?LangID=mli|website=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights}}</ref>
! Melayu Standar/Malaysia
! Bahasa Indonesia<ref>Standard named as stated in:
{{Cite web|title=Universal Declaration of Human Rights - Bahasa Indonesia (Indonesian)|url=https://www.ohchr.org/en/udhr/pages/Language.aspx?LangID=mli|url-status=live|access-date=17 March 2021|website=Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights}}</ref>
|-
|'''Pengakukan Sejagad Ngene'i Hak Asasi Jeleme''' || '''Pengakukan Sejagad Mengene'i Hak Asasi Jeleme''' || '''Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat''' || '''Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia'''
|-
|'''Perkare 1''' || '''Pasal 1''' || '''Perkara 1''' || '''Pasal 1'''
|-
|''Legele ukhang tu dikhanakkan merdike serete punye harage dikhi ngguk hak-hak ye seragi. Die ukhang disuluhkan utak ngguk ati hendak.e bekawan besame-same ngguk ye lain delam khase besanakan.'' || ''Uhang gegale dilaherkan bibas merdike wan punye martabat nggok hak-hak yang same. Die uhang dienjukkan utak nggok ati hendaknye bekance besame-same wan yang lain dalam hase semangat besanak dulur.'' || ''Semua manusia dilahirkan merdekabebas dan mempunyaisamarata martabatdari segi kemuliaan dan hak-hak yang sama. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati nurani dan hendaklah bergaulbertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.'' || ''Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.''
|}