Pengguna:Rodina35/bak pasir/1: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Rodina35 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor pranala ke halaman disambiguasi
Rodina35 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 50:
Berikut merupakan contoh kosakata khas ''boso Walikan'':
{| class="wikitable"
!Dialek Malangan
!''boso Walikan''
!asal kata
!arti
|-
|''aḍapes''
|sepeda
|sepeda
|-
|''ajrek''
|kerja
|kerja
|-
|''Arudam'', ''Arodam''
Baris 69 ⟶ 77:
|Surabaya
|[[Kota Surabaya|Surabaya]]
|-
|''ayas''
|saya
|saya
|-
|''èbès''
|
|bapak
|-
|''èmès''
|
|ibu
|-
|''genaró''
|orang
|orang
|-
|''halokes''
|''sekolah''
|sekolah
|-
|''hamur''
|rumah
|rumah
|-
|''ibar''
|''rabi''
|menikah
|-
|''icèw''
|''wèci''
|[[bakwan]]
|-
|''itreng''
|''ngerti''
|mengerti, tahu
|-
|''kaḍit''
|tidak
|tidak
|-
|''kèra''
|''arèk''
|anak
|-
|''kòdèw''
Baris 85 ⟶ 129:
|''tèmbok''
|tembok
|-
|''kòmès''
|''sèmog''
|seksi
|-
|''kunam''
|''manuk''
|burung
|-
|''laḍub''
|''budhal''
|berangkat
|-
|''lecep''
|''pecel''
|[[pecel]]
|-
|''libom''
|mobil
|mobil
|-
|Nahèlòp
Baris 105 ⟶ 161:
|Pasuruan
|[[Pasuruan (disambiguasi)|Pasuruan]]
|-
|''nayamul''
|''lumayan''
|lumayan
|-
|''nènḍès''
Baris 117 ⟶ 177:
|''lanang''
|laki-laki
|-
|''nganem''
|''menang''
|menang
|-
|''ngarambes''
|''sembarang''
|terserah
|-
|Ngarames
Baris 122 ⟶ 190:
|[[Semarang (disambiguasi)|Semarang]]
|-
|''ngoncebngoncèb''
|''bencong''
|banci
Baris 145 ⟶ 213:
|Sukun
|[[Sukun, Malang|Kecamatan Sukun]]
|-
|''òges''
|''sega''
|nasi
|-
|''òjir''
|
|uang
|-
|''ójób''
|''bojo''
|suami/istri
|-
|''òjrit''
|
|iya
|-
|''òker''
|
|rokok
|-
|''òket''
|''teka''
|datang
|-
|''Ònet''
Baris 157 ⟶ 249:
|bakso
|[[bakso]]
|-
|''òsòb''
|''basa''
|bahasa
|-
|Òtrahum
|Muharto
|Jl. Muharto, Kota Malang
|-
|''òyi''
|''iya''
|iya
|-
|Òyònid
Baris 169 ⟶ 269:
|''bayar''
|bayar
|-
|''ròtnòm''
|''montor''
|mobil
|-
|''ròtòm''
|''motor''
|motor
|-
|''sam''
Baris 177 ⟶ 285:
|''pulisi''
|polisi
|-
|''sinam''
|''manis''
|manis (penampilan)
|-
|''tahès''
|''sèhat''
|sehat
|-
|''ublem''
|''mlebu''
|masuk
|-
|''uklam''
|''mlaku''
|berjalan
|-
|''umak''
|kamu
|kamu
|-
|Utab
|Batu
|[[Kota Batu]]
|-
|''utapes''
|sepatu
|sepatu
|-
|''utem''
|''metu''
|keluar
|-
|''wòles''
|''slow''
|santai
|}
* rayab = bayar
** dirayabi = dibayari
* ebes = bapak, panggilan hormat tidak formal
* memes= ibu, panggilan hormat tidak formal
* ladub = budal (Indonesia: berangkat)
* oges = sego (Indonesia: [[nasi]])
* osob = boso (Indonesia: bahasa)
** osob kiwalan = boso walikan
* ayas = saya
* umak = kamu
* nganem = menang
* kera = arek (Jawa standar: bocah)
* hamur = rumah
* oyi/ojrit = iyo (Indonesia: ya)
* woles = slow (Indonesia: pelan-pelan/santai)
* utapes = sepatu
* Rotnom = montor(libom = mobil)
* adapes = sepeda
** adapes rotom = sepeda motor
* oker = rokok
* ojir = uang
* uklam = mlaku (Indonesia: berjalan)
** uklam-uklam = mlaku-mlaku (Indonesia: jalan-jalan)
* ublem = mlebu (Indonesia: masuk)
* utem = metu (Indonesia: keluar)
* ajrek = kerja
* kirangan = tidak tahu
* tahes = sehat
* komes = semok (Indonesia: seksi)
* sinam = manis (cantik)
* ojob = bojo (suami/istri)
** ngojob = pacaran
* oket = teko (Indonesia: datang)
* ibar = rabi (Indonesia: menikah/kawin)
* nayamul = lumayan
* Itreng = ngerti
* Kadit = tidak
* Halokes = sekolah
* Ngarambes = Sembarang/terserah
 
== Referensi ==