Oregon: Perbedaan antara revisi

Bukti paling awal dari nama Oregon berasal dari [[bahasa Spanyol]]. Istilah "orejón" (berarti "telinga besar") berasal dari kesejarahan ''Relación de la Alta y Baja California'' (1598),{{Sfn|Secretaría de Comunicaciones y Transportes|1988|p=149}} yang ditulis oleh Rodrigo Montezuma dari [[Spanyol Baru]]; penamaan tersebut mengacu pada [[Sungai Columbia]] yakni ketika penjelajah Spanyol merambah ke wilayah Amerika Utara yang menjadi bagian dari Viceroyalty of New Spain. Kronik tersebut menjadi sumber topografi dan linguistik pertama sehubungan dengan nama tempat Oregon. Terdapat juga dua sumber lain yang berasal dari Spanyol, seperti kata [[oregano]], yang mengacu pada tanaman yang tumbuh di bagian selatan wilayah tersebut. Ada kemungkinan bahwa wilayah Amerika dinamai oleh orang Spanyol, karena ada sungai di [[Spanyol]] yang disebut "Arroyo del Oregón" (yang terletak di provinsi [[Ciudad Real]]); mungkin juga bahwa "j" dalam frasa Spanyol "El Orejón" kemudian diubah menjadi "g", dan dalam konteksnya mungkin merujuk pada pendengaran yang '''earful''<nowiki/>' dari besarnya Sungai Columbia dalam pelafalan dimulutnya.

Penggunaan awal lain dari nama tersebut, diejakan sebagai Ouragon oleh Mayor [[Robert Rogers (perwira Angkatan Darat Inggris)|Robert Rogers]] dalam petisi tahun 1765 kepada [[Kerajaan Britania Raya (1707–1800)|Kerajaan Britania Raya]]. Istilah itu merujuk pada Sungai Barat yang mistis saat itu (Sungai Columbia). Pada 1778, ejaan telah bergeser ke Oregon.<ref>{{cite web|title=Oregon Blue Book: Oregon Almanac: Mountains to National Wildlife Refuges|url=https://sos.oregon.gov/blue-book/Pages/facts/almanac/m-n.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20181024073600/https://sos.oregon.gov/blue-book/Pages/facts/almanac/m-n.aspx|archive-date=October 24, 2018|access-date=October 23, 2018|url-status=live}}</ref> Rogers menulis:<blockquote>...{{nbsp}}dari Great Lakes menuju Head of the Mississippi, dan dari sana ke Sungai yang disebut oleh Indian sebagai Ouragon{{nbsp}}...<ref>[https://sos.oregon.gov/blue-book/Pages/facts/almanac/m-n.aspx Where does the name "Oregon" come from?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181024073600/https://sos.oregon.gov/blue-book/Pages/facts/almanac/m-n.aspx|date=October 24, 2018}} from the online edition of the ''[[Oregon Blue Book]]''.</ref></blockquote>Terdapat satu teori bahwa nama tersebut berasal dari kata Perancis yaitu ouragan ("badai" atau "badai"), yang diterapkan pada River of the West berdasarkan kisah penduduk asli Amerika tentang [[angin Chinook]] yang kuat di Sungai Columbia yang lebih rendah, atau mungkin dari pertama kali -pengalaman Prancis dengan angin Chinook dari [[Dataran Great Plains|Great Plains]]. Pada saat itu, River of the West diperkirakan muncul di Minnesota barat dan mengalir ke barat melalui Great Plains.<ref>{{cite journal|last=Elliott|first=T.C.|date=June 1921|title=The Origin of the Name Oregon|url=https://books.google.com/books?id=P-oXAAAAYAAJ&pg=PA99|journal=Oregon Historical Quarterly|volume=XXIII|issue=2|pages=99–100|issn=0030-4727|oclc=1714620|archive-url=https://web.archive.org/web/20150905225448/https://books.google.com/books?id=P-oXAAAAYAAJ&pg=PA99|archive-date=September 5, 2015|access-date=June 27, 2015|via=Google Books|url-status=live}} {{Open access}}</ref>

[[Joaquin Miller]] menulis di [[Sunset (majalah)|''majalah Sunset'']] pada tahun 1904:<blockquote>Nama, Oregon, dibulatkan ke bawah secara fonetis, dari Ouve água—Oragua, Or-a-gon, Oregon—mungkin pelafalan tersebut diberikan oleh navigator Portugis yang sama yang menamai Farallones setelah perwira pertamanya, dan secara harfiah, dalam arti luas, berarti air terjun: "Dengarkan airnya." Anda harus menjelajahi Columbia dan mendengar serta merasakan air yang jatuh dari awan Gunung Hood untuk memahami sepenuhnya arti penuh dari nama Ouve a água, Oregon..<ref>{{cite journal|author=Miller, Joaquin|date=September 1904|title=The Sea of Silence|url=https://archive.org/details/sunset01deptgoog/page/n418/mode/2up|journal=Sunset|volume=XIII|pages=395–396|number=5|via=Internet Archive}} {{Open access}}</ref></blockquote>Catatan lain, yang menyokong "penjelasan paling masuk akal" dalam buku ''[[Oregon Geographic Names]]'', dikemukakan oleh [[George R. Stewart]] dalam artikel tahun 1944 di ''[[American Speech]]''. Menurut Stewart, nama itu berasal dari kesalahan pengukir di peta Prancis yang diterbitkan pada awal abad ke-18, di mana [[Sungai Wisconsin|Sungai Ouisiconsink (Wisconsin)]] dieja "Ouaricon-sint", terputus pada dua baris dengan -sint di bawahnya, jadi ada tampak sebuah sungai yang mengalir ke barat bernama "Ouaricon".

Menurut [[Oregon Tourism Commission]], orang Oregon saat ini [[Bantuan:IPA untuk bahasa Inggris|/ˌɒrɪˈɡoʊniənz/]]<ref name="mw">{{cite web|title=Oregon|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/oregon|publisher=Merriam-Webster Online Dictionary|archive-url=https://web.archive.org/web/20081122085117/http://www.merriam-webster.com/dictionary/Oregon|archive-date=November 22, 2008|access-date=September 14, 2006|url-status=live}}</ref> mengucapkan nama negara bagian Oregon sebagai "or-uh-gun, tidak pernah or-ee-gone".<ref name="traveloregon">{{cite web|title=Oregon Fast Facts|url=http://traveloregon.mediaroom.com/index.php?s=23&item=33|publisher=Travel Oregon|archive-url=https://web.archive.org/web/20120323154339/http://traveloregon.mediaroom.com/index.php?s=23&item=33|archive-date=March 23, 2012|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> Setelah direkrut oleh [[Detroit Lions]] pada tahun 2002, mantan quarterback Oregon Ducks [[Joey Harrington]] membagikan stiker "Orygun" kepada anggota media sebagai pengingat bagaimana mengucapkan nama negara bagian asalnya.<ref>Banks, Don (April 21, 2002). [http://sportsillustrated.cnn.com/inside_game/don_banks/news/2002/04/21/harrington_intro/ "Harrington confident about Detroit QB challenge".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080907215259/http://sportsillustrated.cnn.com/inside_game/don_banks/news/2002/04/21/harrington_intro|date=September 7, 2008}} ''Sports Illustrated''.</ref><ref>{{cite news|last=Bellamy|first=Ron|date=October 6, 2003|title=See no evil, hear no evil|url=https://news.google.com/newspapers?id=MFFWAAAAIBAJ&dq=Joey%20Harrington%20scoffs%20at%20criticism%20as%20he%20struggles%20to%20right%20the%20Lions&pg=3329%2C1524986|newspaper=The Register-Guard|archive-url=https://web.archive.org/web/20210220153258/https://news.google.com/newspapers?id=MFFWAAAAIBAJ&dq=Joey+Harrington+scoffs+at+criticism+as+he+struggles+to+right+the+Lions&pg=3329%2C1524986|archive-date=February 20, 2021|access-date=June 1, 2011|url-status=live}}</ref> Stiker tersebut dijual oleh [[The Duck Store|University of Oregon Bookstore]].<ref>{{cite web|title=Yellow/Green ORYGUN Block Letter Outside Decal|url=http://spiritduck.uoduckstore.com/Yellow_Green_ORYGUN_Block_Letter_Outside_Decal_p/76386407024.htm|publisher=UO Duck Store|archive-url=https://web.archive.org/web/20101208035244/http://spiritduck.uoduckstore.com/Yellow_Green_ORYGUN_Block_Letter_Outside_Decal_p/76386407024.htm|archive-date=December 8, 2010|access-date=August 3, 2011|url-status=dead}}</ref>