Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Bratislava: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Politik: Balas
Baris 26:
::{{xt|1=Bratislava berada di barat daya Slowakia di kaki pegunungan Little Carpathians, '''kota ini berada di antara''' kedua tepi Sungai Danube dan tepi kiri Sungai Morava.}} Apakah seperti itu kira-kira mas? Dari saya pribadi dengan kalimat sebelumnya sudah nangkep maksudnya sih mas hehe.<span style="background-color:#FF69B4;border-radius:8px;padding:0px 2px;">[[Pengguna:Dimas Laksani|<span style="color:#000000;font-weight:medium;font-family:Georgia;"> ✿Dimas Laksani✿ </span>]]</span>[[Pembicaraan pengguna:Dimas Laksani|<span style="color:#000000;font-weight:bold;">☏</span>]]23 Oktober 2022 12.50 (UTC)
:::@[[Pengguna:Dimas Laksani|Dimas Laksani]] Maksud saya sih kalimat itu kekurangan satu kata (kalau perlu bisa lebih dari satu) agar bacanya lebih enak. Itu saja targetnya. Dari kalimat yang Anda jelaskan sudah baik, tetapi akan lebih baik bila diganti dengan "dan juga" berada di antara ...". Selain itu, apakah kita perlu "kedua" sebelum "tepi Sungai Danube"? Mungkin ini bekas terjemahan dari kata "both" [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr|bicara]]) 23 Oktober 2022 13.00 (UTC)
::::Selain dari terjemahan "both", aku juga sempet lihat maps, dan memang Bratislava berada di kiri dan kanan sungai danube. Tapi jujur aku nggak tahu kalimat sebelumnya itu "mubazir" atau nggak wkkwkw. <span style="background-color:#FF69B4;border-radius:8px;padding:0px 2px;">[[Pengguna:Dimas Laksani|<span style="color:#000000;font-weight:medium;font-family:Georgia;"> ✿Dimas Laksani✿ </span>]]</span>[[Pembicaraan pengguna:Dimas Laksani|<span style="color:#000000;font-weight:bold;">☏</span>]]23 Oktober 2022 13.32 (UTC)
 
===== Politik =====