Revisi per 24 Mei 2009 22.08 sunting ArthurBot (bicara \| kontrib) Bot 80.710 suntingan k bot Menambah: ja:紀元前40年 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 18 Juni 2009 08.36 sunting balikkan SieBot (bicara \| kontrib) 114.955 suntingan k bot Mengubah: hr:40. pr. Kr. Revisi selanjutnya →
Baris 41: [[fr:-40]] [[gl:-40]] [[hr:40. ppr. ~~n. e~~Kr.]] [[hu:I. e. 40]] [[io:40 aK]]

40 SM: Perbedaan antara revisi