Bermuda: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Ariandi Lie (bicara | kontrib) Rescuing 45 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 Tag: halaman dengan galat kutipan kemungkinan perlu dirapikan IABotManagementConsole [1.2] |
Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 327:
Banyak etnis-India dari bekas koloni Afrika (terutama [[Kenya]]) kemudian pindah ke Britania Raya, sebagai tanggapan atas [[Commonwealth Immigrants Act 1968|Undang-Undang Imigran Persemakmuran 1968]] dengan cepat disahkan, melucuti semua Subjek Inggris (termasuk Warga Negara Amerika Serikat). Kerajaan dan Koloni) yang tidak lahir di Inggris, dan yang tidak memiliki Warga Negara Inggris dan orang tua atau kakek Koloni yang lahir di Inggris atau kualifikasi lain (seperti status kependudukan yang ada), hak untuk bebas masuk, tinggal, dan bekerja di Inggris Raya.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z8sdbk7/revision/4 |title=Efek migrasi di Inggris - pemerintah. Hukum Inggris pascaperang untuk dan menentang imigrasi, 1945-1972: Commonwealth Immigrants Act 1968 |author=<!--Tidak disebutkan--> |date=<!--Tidak disebutkan--> |website=BBC News |publisher=BBC News |access-date=2021-09-11 |quote=Tindakan ini memberlakukan kuota yang ketat dan menghapus hak masuk otomatis ke Inggris bagi pemegang paspor Inggris Asia (kecuali mereka yang lahir di Inggris atau mereka yang memiliki orang tua atau kakek-nenek Inggris). Pemerintah Konservatif berikutnya melakukan kontrol lebih ketat terhadap imigrasi. |archive-date=2021-09-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210911144833/https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z8sdbk7/revision/4 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zx93tyc/revision/2 |title=Imigran Persemakmuran di Era Modern, 1948-sekarang |penulis=<!--Tidak disebutkan--> |date=<!--Tidak disebutkan--> |website=Berita BBC |publisher=Berita BBC |akses-tanggal=2021-09-11 |quote=Undang-Undang Imigran Persemakmuran 1962, yang bertujuan untuk membatasi jumlah, mengatur sistem voucher bagi mereka yang memasuki Inggris untuk bekerja. Namun, hukum menjadi bumerang. Banyak pria yang bekerja di sini pada saat itu berniat untuk kembali ke keluarga mereka dalam jangka panjang, tetapi ketika mereka menyadari bahwa mereka mungkin tidak dapat diterima kembali jika mereka meninggalkan Inggris, mereka membawa keluarga mereka untuk bergabung dengan mereka dan memutuskan untuk menetap secara permanen. di Inggris sebagai gantinya. Undang-Undang Imigran Persemakmuran 1968 membatasi masuk hanya bagi mereka yang memiliki ayah atau kakek yang lahir di Inggris. Ketika pengungsi Asia yang telah diusir dari Afrika Timur tiba di Inggris, mereka disambut dengan permusuhan dari bagian pers dan protes yang diselenggarakan oleh kelompok anti-imigrasi. Yang paling menonjol adalah Front Nasional, yang ingin melarang semua imigrasi non-kulit putih. Namun, mereka diizinkan masuk. Dua pidato yang mengkritik tingkat imigrasi oleh politisi terkemuka - Enoch Powell pada tahun 1968 dan Margaret Thatcher pada tahun 1978 - memiliki efek polarisasi opini publik, dengan peningkatan jumlah yang mengekspresikan pandangan anti-imigran |access-date=2022-08-09 |archive-date=2021-09-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210911144832/https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zx93tyc/revision/2 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/26/newsid_3220000/3220635.stm |title=ON THIS DAY 1950-2005: 26 November, 1968: Race undang-undang diskriminasi diperketat |author=<!--Tidak disebutkan--> |date=2008-11-26 |website=BBC News |publisher=BBC News |access-date=2021-09-11 |quote=Di awal tahun, hingga 1.000 orang Asia Kenya, yang memegang paspor Inggris, tiba di Inggris setiap bulan. Di tengah meningkatnya kerusuhan, pemerintah bergegas melalui Undang-Undang Imigran Persemakmuran pada bulan Maret, membatasi jumlah orang Asia Kenya yang bisa masuk ke negara itu bagi mereka yang memiliki kerabat yang sudah menjadi penduduk Inggris. Undang-Undang Hubungan Ras yang baru dimaksudkan untuk mengimbangi Undang-Undang Keimigrasian, dan dengan demikian memenuhi janji pemerintah untuk bersikap "adil tapi tegas" terhadap para imigran |archive-date=2017-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171206192711/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/26/newsid_3220000/3220635.stm |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |url=https:// www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/9/contents/enacted |title=Commonwealth Immigrants Act 1968 |author=<!--Tidak disebutkan--> |date=<!--Tidak disebutkan--> |situs web =www.legislation.gov.uk |publisher=Pemerintah Inggris |access-date=2021-09-11 |quote=Status: Item undang-undang ini hanya tersedia untuk diunduh dan dilihat sebagai PDF.}}</ref><ref>{{cite news |last=Malik |first=Kenan |date=2018-03-04 |title=Opini: Ras; Retorika rasis belum diserahkan ke masa lalu Inggris |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/mar/04/commonwealth-immigrants-act-1968-racism |work=The Guardian |publisher=Guardian News & Media Limited |location=London |access-date=2021-09-11 |quote=Lima puluh tahun yang lalu minggu lalu, Commonwealth Immigrants Act menjadi undang-undang. Ini mungkin tetap menjadi undang-undang yang paling rasis di tahun-tahun pascaperang. Latar belakang undang-undang tersebut adalah kebijakan "Afrikanisasi" presiden Kenya Jomo Kenyatta dan desakannya bahwa siapa pun yang tidak memiliki kewarganegaraan Kenya menghadapi pengusiran. Ribuan orang Asia Kenya dengan paspor Inggris memutuskan untuk berangkat ke Inggris. Di London, pemerintah Partai Buruh panik, takut akan reaksi rasis. Menteri Dalam Negeri Jim Callaghan, Richard Crossman mencatat dalam buku hariannya, datang ke rapat kabinet darurat "dengan aura seorang pria... [yang] tidak akan mentolerir liberalisme berdarah ini". Callaghan mendorong melalui parlemen dalam tiga hari sebuah undang-undang yang satu-satunya tujuan adalah untuk mencegah orang Asia Kenya dengan paspor Inggris memasuki negara ini. |archive-date=2021-09-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210911144832/https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/mar/04/commonwealth-immigrants-act-1968-racism |dead-url=no }}</ref>
Meskipun Undang-undang 1968 dimaksudkan terutama untuk melarang imigrasi pemegang paspor Inggris tertentu dari negara-negara Persemakmuran di [[Afrika]], undang-undang itu mengubah kata-kata Undang-Undang Imigran Persemakmuran 1962 sedemikian rupa sehingga berlaku untuk berlaku untuk semua Warga Negara Inggris dan Koloni yang tidak secara khusus dikecualikan, termasuk sebagian besar kolonial. Dengan perbandingan:
'''Undang-Undang Imigran Persemakmuran 1962''':
|