Kiai: Perbedaan antara revisi

'''Kiai''' atau '''Kyai''' (kadang-kadang juga ejaan arkaisnya '''Kijahi'''/'''Kyahi'''), merupakan istilah atau gelar dalam kebudayaan [[Jawa|suku bangsa Jawa]], untuk tokoh agama atau orang yang memimpin pondok pesantren. Istri seorang kyai atau pemuka pondok pesantren disebut nyai.<ref>Djamas, Nurhayati. 2008. Dinamika Pendidikan Islam di Indonesia Pasca Kemerdekaan. Jakarta: PT Raja Grafinda Persada</ref> Kedua gelar tersebut yang menyandang tidak hanya para tokoh terkemuka. Sudah menjadi kebiasaan bagi para bangsawan Jawa untuk memberikan gelar "kyai" dan "nyai" kepada benda-benda yang dianggap keramat. Istana-istana Jawa pada umumnya memiliki benda pusaka yang sangat dihormati layaknya orang yang sakti. Jenis bendanya bermacam-macam, termasuk senjata, alat musik, dan kereta kuda.<ref>Graaf, H.J de. 1986.  Puncak Kekuasaan Mataram: Politik Ekspansi Sultan Agung. Jakarta: PT Pustaka Graftipers</ref>

Secara etimologis, kata “kyai” dan “nyai” yang dikenal dalam [[bahasa Jawa]] saat ini adalah hasil evolusi dari dua istilah dalam bahasa [[Jawa Kuno]], yakni bahasa orang Jawa semasa zaman [[Hindu]]-[[Buddha]]. “Kyai” dari kata “ki yayi”; “nyai” atau “nyi” dari kata “ni yayi”. Jika merujuk isi Kamus '''Jawa Kuna-Indonesia  karya PJ Zoetmulder dan SO Robson''', “ki” berarti gelar bagi laki-laki yang dihormati, sedangkan “yayi” berarti adik. Sebaliknya “ni”, khususnya jika merujuk penggunaan dalam [[bahasa Bali]] yang menyerap banyak pengaruh bahasa Jawa Kuno, merupakan sebutan bagi perempuan. Dengan demikian “ki yayi”  dan “ni yayi” masing-masing secara [[bahasa Jawa Kuno]] berarti  “adik laki-laki dan “adik perempuan”. Ini terutama merujuk kepada status terhormat sebagai kerabat raja.<ref>P.J. Zoetmulder, S.O. Robson. 1995. Kamus Jawa Kuna. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama</ref>