Syi'ir Tanpo Waton: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
→Lirik: Membakukan tulisan jawa Contoh Rino bentuk bakunya Rina Ngarso bentuk bakunya ngarsa Ono bentuk bakunya ana Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 28:
|Kuawali dengan melantunkan syiir, dengan memuji kepada Tuhan
|-
|Kang paring rohmat lan kenikmatan
|Yang memberi rahmat dan kenikmatan siang dan malam tanpa perhitungan
|-
| colspan="2" |'''Bait 2'''
|-
|Duh
|Duhai sahabat, pria dan wanita jangan hanya belajar syariat saja
|-
|Gur pinter ndongeng nulis lan
|Hanya pandai berdongeng (berbicara), menulis, dan membaca, pada akhirnya akan sengsara
|-
Baris 49:
| colspan="2" |'''Bait 4'''
|-
|Gampang kabujuk nafsu
|Mudah tertipu nafsu angkara terhadap gemerlapnya keindahan duniawi
|-
|Iri lan meri sugihe
|Iri dan dengki terhadap kekayaan tetangga, oleh sebab itu hatinya gelap dan nista
|-
| colspan="2" |'''Bait 5'''
|-
|Ayo sedulur
|Marilah saudara jangan melupakan kewajiban belajar beserta aturannya
|-
|Nggo ngandelake iman tauhide, baguse sangu
|Guna mempertebal iman dan tauhidnya, alangkah bagusnya bekal dan mulia kematiannya
|-
| colspan="2" |'''Bait 6'''
|-
|Kang aran sholeh bagus atine
|Yang disebut shaleh itu baik hatinya sebab mapan keilmuannya
|-
|Laku thoreqot lan ma'rifate,
|Menjalankan thariqat dan ma'rifat, juga haqiqat dirasa meresap
|-
| colspan="2" |'''Bait 7'''
|-
|Al Quran qodim wahyu
|Al Quran qadim wahyu yang mulia, tanpa ditulis dapat dibaca
|-
|Iku wejangan guru
|Itulah petuah guru budi pekerti, ditancapkan di dalam dada (hati)
|-
Baris 84:
|Terletak di hati dan pikiran, meresap ke jasmani dan rohani
|-
|Mu'jizat Rasul dadi pedhoman,
|Mu'jizat Rasul menjadi pedoman, sebagai sarana masuknya keimanan
|-
| colspan="2" |'''Bab 9'''
|-
|Kelawan Allah Kang
|Terhadap Allah Yang Maha Suci, harus mendekatkan diri siang dan malam
|-
|Ditirakati diriyadhohi, dzikir lan suluk
|Menjalani tirakat dan riyadhah, dzikir dan suluk jangan sampai terlupakan
|-
| colspan="2" |'''Bait 10'''
|-
|Uripe ayem
|Hidupnya tentram serasa aman, pertanda jelas bahwa beriman
|-
|Sabar
|Sabar menerima meskipun berkecukupan, semua takdir dari Tuhan
|-
| colspan="2" |'''Bait 11'''
|-
|Kelawan
|Kepada teman, saudara, dan tetangga haruslah saling rukun jangan bertikai
|-
|Iku sunnahe Rasul kang
|Itu sunnahnnya Rasul yang mulia, Nabi Muhammad suri tauladan kita
|-
Baris 116:
|Yang menjalankan semuanya, Allah yang akan mengangkat derajatnya
|-
|Senajan asor
|Walaupun rendah tingkatan zhahirnya, namun mulia dan luhur derajatnya
|-
| colspan="2" |'''Bait 13'''
|-
|Lamun
|Tatkala meninggal pada akhirnya hayatnya, tidak tersesat roh dan sukmanya
|-
|Den gadhang Allah
|Dinjanjikan oleh Allah surga tempatnya, utuh jasadnya dan kain kafannya
|}
| |||