Revisi per 22 Maret 2023 07.02 sunting Envapid (bicara \| kontrib) 6.916 suntingan →Penjelasan lirik ← Revisi sebelumnya		Revisi per 22 Maret 2023 07.37 sunting balikkan Envapid (bicara \| kontrib) 6.916 suntingan →Penjelasan lirik Revisi selanjutnya →
Baris 23: Yuma No Bungo Awe Ade Kata ''Yuma'' merupakan ajakan "Ayo!", atau ''Yu -Ma'' digunakan untuk ancang ancang dimana ''Ma'' berarti kekuatan gaib yang diberikan. Kata ''No'' merupakan nama satu tempat sakral bersejarah di Namblong, sehingga ''No Bungo'' berarti "pergi ke No". Kata ''Awe'' merupakan nama tradisional (nama tanah) seseorang. Kata ''Ade'' tidak dikenal oleh masyarakat lokal dan merupakan perubahan dari ''Adey'' yang artinya "~~kami~~kita (ber)dua" Sehingga berarti "Ayo pergi ke ''No'', dia sudah menunggu, ''Awe'' dan saya)". Hongke Hongke, Hongke Riro<br/>Hongke Jombe, Jombe Riro Kata ''Hongke'' tidak dikenal masyarakat lokal dan merupakan perubahan dari ''Hank'e'', yang merupakan ungkapan terima kasih, kepada roh Kasep yang sudah memberikan berkat atau sesuatu yang diminta Kata ''Riro'' tidak dikenal masyarakat lokal dan merupakan perubahan kata dari ''Lido'', yang artinya ''datangkanlah'' mengacu pada berkat yang diminta. Kata ''Jombe'' berarti "milik kita". *Bait ini berarti untuk meminta berkat (atau hal lain) kepada roh Kasep yang sudah dipanggil. "Terima kasih datangkanlah (berkat) milik kita". == Kontroversi ==

Yamko Rambe Yamko: Perbedaan antara revisi