Mononoke Hime: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 47:
Setelah Kota Besi dievakuasi, Ashitaka dan San mengejar Jigo dan mengambil kepalanya, mengembalikannya ke Roh Hutan. Roh tersebut mati tetapi wujudnya menyapu tanah, menyembuhkannya dan mengangkat kutukan Ashitaka. Ashitaka tetap tinggal untuk membantu membangun kembali Iron Town, tapi San berjanji akan mengunjunginya di hutan. Berterima kasih kepada Ashitaka dan San, Eboshi bersumpah untuk membangun kota yang lebih baik. Hutan mulai tumbuh kembali saat satu kodama muncul dari semak-semak.
== Pengisi suara ==
* [[Yōji Matsuda]] menyuarakan {{nihongo|Pangeran Ashitaka|アシタカ}}, pangeran Ainu terakhir dari suku Emishi yang teman seperjalanannya {{nihongo|Yakul|ヤックル|Yakkuru}}, seekor {{nihongo|rusa merah|アカシシ|Akashishi}}, sebuah spesies rusa fiksi yang dibuat Miyazaki untuk film ini. Novelis Ali Shaw menggambarkan Yakul lebih mirip dengan Lechwe merah daripada rusa.<ref>{{Cite web|last=Jahn|first=Pam|date=January 7, 2016|title=Ali Shaw is Yakul from Princess Mononoke|url=http://www.electricsheepmagazine.co.uk/2016/01/07/ali-shaw-is-yakul-from-princess-mononoke/|website=Electric Sheep|language=en-US|access-date=December 11, 2019}}</ref> Miyazaki menyebut Ashitaka sebagai "anak laki-laki melankolis yang memiliki takdir" dan menyatakan bahwa kutukan Ashitaka "mirip dengan kehidupan orang [pada saat itu]".<ref name="m_on_mh">{{cite web|date=July 1997|title=Interview: Miyazaki on Mononoke-hime|url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_on_mh.html|website=[[Nausicaa.net]]|publisher=[[Tokuma Shoten]]|others=Translated by Ryoko Toyama|access-date=June 14, 2010|url-status=live}}</ref> Pengisi suara bahasa Inggris Ashitaka Billy Crudup menyatakan bahwa dia menyukai Ashitaka sebagai "pahlawan yang tak terduga. Dia bukan pria liar dan pemberani seperti biasanya. Dia benar-benar hanya seorang pria muda yang sungguh-sungguh yang berusaha menjalani kehidupan yang berharga dan melindungi desanya."<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke – The Characters|url=http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/03.html|publisher=Miramax Films|page=3|archive-url=https://web.archive.org/web/20080616105618/http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/03.html|archive-date=June 16, 2008|access-date=September 23, 2012}}</ref>
* [[Yuriko Ishida]] menyuarakan {{nihongo|San|サン}}, seorang wanita muda yang dibesarkan oleh serigala dan membenci manusia, tapi akhirnya merawat Ashitaka.
** Ishida juga menyuarakan {{nihongo|Kaya|カヤ}}, Pengantin terpilih Ashitaka yang melanggar aturan desa untuk memberinya belati sebagai kenang-kenangan.<ref>{{cite web|date=July 1997|title=Interview: Miyazaki on Mononoke-hime|url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_on_mh.html|website=[[Nausicaa.net]]|publisher=[[Tokuma Shoten]]|others=Translated by Ryoko Toyama|accessdate=2021-02-26|quote='''Q:''' Kaya, who saw Ashitaka off, loved Ashitaka, didn't she?<br />'''M:''' Yes of course. She calls him "Anisama (older brother)", but it just means that he is an older boy in her clan.<br />'''Q:''' So they are not real brother and sister.<br />'''M:''' If they were, that wouldn't be interesting at all. There used to be a lot of marriage among blood relations in Japan. I thought of Kaya as a girl who is determined to do so (marry Ashitaka). But Ashitaka chose San. It's not strange at all to live with San, who lives with such a brutal fate. That's life.|url-status=live}}</ref> [[Tara Strong]] memberikan suaranya dalam versi bahasa Inggris, di mana dia disebut sebagai adik perempuannya karena terjemahannya.
* [[Yūko Tanaka]] menyediakan suara dari {{nihongo|Nona Eboshi|エボシ御前|Eboshi Gozen}}, penguasa Kota besi yang terus membabat hutan. Miyazaki menyatakan bahwa Eboshi seharusnya memiliki masa lalu yang traumatis, meskipun tidak secara khusus disebutkan dalam film.<ref name="m_on_mh" /> Dia juga mengatakan bahwa Eboshi tidak mengakui otoritas Kaisar di Kota besi, sebuah pandangan revolusioner pada saat itu, dan menampilkan sikap yang tidak biasa bagi seorang wanita pada masa itu karena dia tidak akan ragu untuk mengorbankan dirinya sendiri atau orang-orang di sekitarnya untuk mimpinya.<ref name="m_on_mh" /> Miyazaki juga mengatakan bahwa Eboshi menyerupai seorang [[shirabyōshi]].<ref>{{cite journal|last=Leavey|first=John|year=2010|title=Possessed by and of: Up against Seeing: Princess Mononoke|url=http://www.english.ufl.edu/imagetext/archives/v5_2/leavey/|journal=ImageTexT|publisher=University of Florida|volume=5|issue=2|access-date=September 11, 2012}}</ref> Aktris suara bahasa Inggris Eboshi, [[Minnie Driver]] menyatakan bahwa dia tertarik dalam "tantangan bermain [seorang] wanita yang mendukung industri dan mewakili kepentingan pria, dalam hal pencapaian dan keserakahan."<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke – The Characters|url=http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/05.html|publisher=Miramax Films|page=5|archive-url=https://web.archive.org/web/20080616090359/http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/05.html|archive-date=June 16, 2008|access-date=September 23, 2012}}</ref> Pengemudi memandang Eboshi sebagai "pejuang, inovator, dan pelindung."<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke – The Characters|url=http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/07.html|publisher=Miramax Films|page=7|archive-url=https://web.archive.org/web/20080616020449/http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/07.html|archive-date=June 16, 2008|access-date=September 23, 2012}}</ref>
* [[Kaoru Kobayashi (actor)|Kaoru Kobayashi]] menyediakan suara dari {{nihongo|Jiko-bō|ジコ坊||dipanggil "Jigo" dalam versi Inggris}}, seorang biksu dan tentara bayaran yang berteman dengan Ashitaka dalam perjalanannya ke barat. Miyazaki tidak yakin apakah akan menjadikan Jiko-bō sebagai mata-mata pemerintah, seorang ninja, anggota kelompok agama atau "pria yang sangat baik". Dia akhirnya memutuskan untuk memberinya elemen dari semua kelompok di atas.<ref name="m_on_mh" /> Dalam versi bahasa Inggris, Jigo disuarakan oleh [[Billy Bob Thornton]].{{fact|date=February 2023}}
* [[Masahiko Nishimura]] menyuarakan {{nihongo|Kohroku|甲六|Kōroku}}, seorang pengemudi lembu; [[John DeMita]] suara Kohroku dalam versi bahasa Inggris. Miyazaki menulis Kohroku untuk menjadi "pria biasa [yang] tidak melakukan sesuatu yang heroik, sampai akhir", sesuatu yang dia nyatakan bertentangan dengan film yang dia buat sampai saat itu.<ref name="m_on_mh" />
* [[Tsunehiko Kamijō]] menyediakan suara dari {{nihongo|Gonza|ゴンザ}}, Pengawal Eboshi yang pemarah tapi setia; dia disuarakan oleh [[John DiMaggio]] dalam versi bahasa Inggris{{fact|date=February 2023}}
* [[Akihiro Miwa]] menyuarakan {{nihongo|Moro|モロの君|Moro no Kimi}}, seekor dewa serigala raksasa dan ibu angkat San; [[Gillian Anderson]] menyuarakan suaranya dalam versi bahasa Inggris.<ref>{{Cite web|title=Princess Mononoke|url=https://www.imdb.com/title/tt0119698/?ref_=tt_ch|website=IMDb|language=en-US|access-date=April 26, 2023}}</ref>
* [[Mitsuko Mori]] menyediakan suara dari {{nihongo|Hii-sama|ヒイ様}}, wanita bijak dari desa Ashitaka. Dalam versi bahasa Inggris, Hii-sama disuarakan oleh [[Debi Derryberry]].{{fact|date=February 2023}}
* [[Hisaya Morishige]] menyediakan suara dari {{nihongo|Okkoto-nushi|乙事主||dipanggil "Okkoto" dalam versi Inggris}}, seekor dewa babi buta. Dalam versi bahasa Inggris, Okkoto disuarakan oleh [[Keith David]], yang juga mengisi suara narator di urutan pembuka film.{{fact|date=February 2023}}
== Perilisan ==
=== Televisi ===
Film ini ditayangkan [[Nippon TV]] (NTV) di Jepang, pada 22 Januari 1999. Itu menjadi film NTV yang paling banyak ditonton hingga saat itu dengan [[penilaian penonton]] 35,1%, melampaui rekor 28,4% yang ditetapkan sebelumnya oleh ''[[Tsuribaka Nisshi 4]]'' pada tahun 1994. Pada gilirannya, ''Princess Mononoke'' kemudian dikalahkan oleh ''Spirited Away'', saat ditayangkan pada tahun 2003.<ref>{{cite book|last1=Hamano|first1=Keiji|last2=Kitae|first2=Hiroyuki|last3=Udagawa|first3=Shoji|last4=Watanabe|first4=Yasuko|last5=Uchiyama|first5=Takashi|date=November 2007|url=https://www.yumpu.com/en/document/read/18620778/the-japanese-market-for-uk-films-bfi|title=The Japanese Market for UK Films|publisher=Cinema Alliance Limited, [[UK Film Council]], [[British Film Institute]]|pages=58–9|access-date=22 April 2022|via=[[Yumpu]]}}</ref>
== Penerimaan ==
=== Respon kritik ===
Per Agustus 2022, di situs web agregator ulasan [[Rotten Tomatoes]], 93% dari 114 ulasan kritikus positif untuk ''Princess Mononoke'', dengan rating rata-rata 8/10. Konsensus situs web berbunyi, "Dengan kisah epik dan visual yang menakjubkan, ''Princess Mononoke'' adalah tengara dalam dunia animasi."<ref name="tomatoes">{{cite web|title=Princess Mononoke (Mononoke-hime)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/princess_mononoke_1999/|work=Rotten Tomatoes|publisher=Flixster|access-date=March 18, 2018}}</ref> Mneurut [[Metacritic]], yang memberikan skor rata-rata 76 dari 100 berdasarkan 29 ulasan, film ini menerima "ulasan yang umumnya disukai".<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke|url=https://www.metacritic.com/movie/princess-mononoke|work=Metacritic|publisher=[[CBS Interactive]]|access-date=September 11, 2012}}</ref>
== Referensi ==
| |||