Suku Sambas: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Blackman Jr. (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Blackman Jr. (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 54:
Suku Sambas pra Islam sejatinya tentu
berbudaya Dayak, hal itu dapat dilihat dari silsilah keturunannya, hak kepemilikan atas hutan, tanah dan adat istiadat. Sambas pra Islam memiliki budaya perladangan dan pertanian dengan peralatan pertanian dan gaya hidup budaya yang sama bahkan setelah memeluk Islampun budaya perladangan dan pertaniannyapun tidak berubah, bahkan peralatan pertaniannya serta gaya budayanya pun sama. Artinya Suku melayu Sambas berasal dan berawal dari satu rumpun yang sama sebagai orang Dayak yang pada periode tertentu telah memeluk agama Islam dan mendirikan suatu pemerintahan berbentuk kerajaan yang kemudian disebut sebagai "Kerajaan Sambas (Kerajaan Nek Riuh)".
 
== Sekilas Bahasa Melayu Sambas ==
{|
|+
!'''Bahasa Melayu Sambas'''
!'''Bahasa Melayu Sarawak'''
!'''Bahasa indonesia'''
|-
|Aku / Kamek
|Kamek
|Saya
|-
|Kau / Direk / Kitak
|Kitak
|Kamu
|-
|Die / Nye
|Nya
|Dia
|-
|Aok / Auk
|Aok / Auk
|Iya
|-
|Ndak / Da’an
|Sik
|Tidak/Tak
|-
|Sik an / Disik
|Sik Ada
|Tidak Ada
|-
|Sitok
|Sitok
|Sini
|-
|Sinun
|Sinun
|Sana
|-
|Sie
|Sia
|Situ
|-
|Madah / Padah
|Madah
|Mengadu / Beritahu
|-
|Biak ye
|Sidak nya
|Mereka
|-
|Kinitok / Kinektok
|Kinektok
|Sekarang
|-
|Dudi
|Dudi
|Kemudian
|-
|Simari / Simare’
|Ari Mare'
|Kemarin
|-
|Ari Ye
|Ari Ya
|Hari Itu
|-
|Biak
|Mbiak/Biak/Miak
|Anak
|}
{| class="wikitable"
|'''Bahasa Sambas'''
|'''Bahasa Dayak Kanayatn'''
|'''Bahasa indonesia'''
|-
|Aku
|Aku
|Saya
|-
|Kau
|Kao
|Kamu
|-
|Aik
|Aek
|Air
|-
|Aok / Auk
|Aok/Auk
|Iya
|-
|Ndak / Da’an
|Nana'
|Tidak/Tak
|-
|Ume
|Uma
|Sawah
|-
|Ngape
|Ngahe
|Kenapa
|-
|Marek
|Marek
|Memberi
|-
|Amper
|Amper
|Hampir
|-
|Awak
|Awak
|Bisu
|-
|Belale'
|Balale'
|Gotong Royong
|-
|Bejalan
|Bajalatn
|Berjalan
|-
|Bediri
|Badiri
|Berdiri
|-
|Bepikir
|Bapikir
|Berpikir
|-
|Urang
|Urakng
|Orang
|-
|Parut
|Parut
|Perut
|-
|Beranang
|Ngunanang
|Berenang
|-
|Benapas
|Banapas
|Bernapas
|-
|Se Ari
|Sa' Ari
|Sehari
|-
|Guring
|Guring
|Baring
|-
|Mali
|Mali
|Membeli
|-
|Idong
|Idukng
|Hidung
|-
|Keraje
|Bagawi
|Kerja
|-
|Sute'
|Asa'
|Satu
|-
|Banar
|Banar
|Benar
|-
|Ngodak
|Ngodak
|Mengaduk
|}
{|
|-
|'''[[Bahasa Melayu|Melayu]]'''||'''[[Bahasa Melayu Sambas|Sambas]]'''||'''[[Bahasa Berau|Berau]]'''||'''[[Bahasa Banjar|Banjar]]'''||'''[[Bahasa Brunei|Brunei]]'''||
|-
|orang||urang||urang||urang||uang||
|-
|tengah||tangah||tangah||tangah||tangah||
|-
|besar||bassar||bassar||basar||basar||
|-
|emak||ummak||-||uma||-||-
|-
|air||ae'||air||banyu/ayying||aing||
|-
|rakit||lanting||lanting||lanting||lanting
|-
|karat besi||tagar||tagar||tagar||tagar
|-
|yang||nang||yang||nang||yang
|-
|bungsu||bussu||busu||busu||-
|}
 
== Lagu Daerah Melayu Sambas ==