Pelarian Siegfried Lederer dari Auschwitz: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 77:
Beberapa orang membantu menyembunyikan Lederer pada musim panas 1944. Pada Mei 1944, Lederer was hiding in Prague with Bedřich and Božena Dundr, at [[Vinohrady]], Mánesova No. 16. Kemudian, Lederer bersembunyi dengan saudara Puan Dundr, Adolf Kopřiva, di Na Závisti, [[Zbraslav]], sebuah daerah di Praha.{{sfn|Kárný|1997|p=164}} Keluarga-keluarga Černík, Dundr, dan Kopřiva berkolaborasi bersama, menyediakan kebutuhan-kebutuhan dasar untuk Lederer, dan Černík beserta istrinya dibayangi dan diinterrogasi oleh ''[[Kriminalpolizei]]''. Josef Plzák, yang mengenal Lederer dalam pemberontakan, ditangkap pada Juni 1944 atas dakwaan membantu menyembunyikannya. Plzák memberikan bantuan kepada orang-orang yang menyembunyikan Lederer dan tak mengkhianatinya.{{sfn|Kárný|1997|pp=165–166}} Steiner, seorang pramuniaga bank Jerman bernama Ludwig Wallner yang saudari ipar Yahudinya telah dideportasi ke Auschwitz, dan tiga orang lainnya diperiksa oleh otoritas Nazi karena menyembunyikan Pestek dan Lederer, dan menyediakan surat-surat palsu untuk mereka.{{sfn|Kárný|1997|p=166}}
=== Pembocoran di Theresienstadt ===
Pada 20 April, Lederer membuat kunjungan pertama dari empat kunjungan atau lima kunjungan ke Ghetto Theresienstadt.{{sfn|Levine|2000|p=217}}{{sfn|Kárný|1997|p=167}} Tanpa diketahuinya, Lederer bukanlah orang pertama yang kabur dari Auschwitz untuk mengirim kabar eksekusi massal dengan cara digas. Rabi [[Leo Baeck]], salah satu pemimpin pemerintahan sendiri Yahudi, telah diberitahukan oleh seorang anonim yang melarikan diri pada Agustus 1943.{{refn|group=note|Menurut pengakuan Baeck usai perang, seorang ''[[Mischling]]'' yang tak diketahui telah dideportasi langsung ke Auschwitz dan kemudian dipindahkan untuk penugasan, dari situ ia melarikan diri. Dengan bantuan gendarme Ceko, ia menyeludupkan dirinya sendiri ke ghetto untuk memperingatkan seorang teknisi yang menjadi temannya, mungkin Julius Grünberger. Baeck mendengar laporan dari Grünberger pada Agustus 1943.{{sfn|Kárný|1997|pp=180–181}}{{sfn|Adler|2017|p=127}} Baeck tak menceritakannya kepada siapapun.{{sfn|Adler|2017|p=128}}{{sfn|Housden|2013|p=[https://books.google.com/books?id=OL9u8slEcVQC&pg=PA129 129]}} Dalam memoirnya, ia menulis: "Hidup dalam ancaman kematian dengan cara digas hanya akan menjadi lebih sulit. Dan kematian ini belum tentu untuk semuanya—terdapat penyaringan untuk pekerja budak; mungkin tak semuanya orang dibawa datang ke Auschwitz. Sehingga datang keputusan berat untuk tak membicarakannya kepada siapapun."{{sfn|Housden|2013|p=[https://books.google.com/books?id=OL9u8slEcVQC&pg=PA129 129]}} Laporan Grünberger tersebar sebagai rumor melalui Theresienstadt namun banyak orang enggan meyakininya.{{sfn|Housden|2013|p=[https://books.google.com/books?id=OL9u8slEcVQC&pg=PA129 129]}}}} Lederer datang ke desa terdekat [[Travčice]]. Disana, ia bertemu dengan Václav Veselý, seorang tukang cukur yang giat datang ke ghetto untuk mencukur para penjaga Ceko. Ia mengenal Lederer dan telah membantu Yahudi pada masa lalu. Veselý berujar kepada Lederer cara mengelabui para penjaga, bergerak melewati pengamanan di sekitaran rumah sakit yang terletak di luar batas ghetto tersebut. Lederer melintasi lapangan terbuak di luar ghetto kala penjaga mengawasi jalan lainnya dan melintas melalui bagian depan.{{sfn|Levine|2000|p=217}}
[[Berkas:11052-Theresienstadt-1910-Infanterieposten vor dem Munitionsmagazin in Ravelin XX.-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|thumb|upright=1.3|left|Perbentengan Theresienstadt (1910)]]
Lederer berujar kepada Leo Holzer soal apa yang ia telah saksikan di Auschwitz. Menurut penuturannya pada masa berikutnya, ia juga memberitahu Jirka Petschauer, kapten kepolisian Yahudi di dalam ghetto, dan Otto Schliesser, anggota Dewan Tetua.{{sfn|Kulka|1965|p=192}} Holzer menyebut Baeck dan [[Paul Eppstein]], kepala pemerintahan sendiri. Eppstein, Baeck, dan Holzer menyepakati kebenaran soal Auschwitz sebetulnya sangat rahasia, setidaknya menjadi "marabahaya" bagi 35.000 tahanan di Theresienstadt pada masa itu.{{sfn|Kárný|1997|p=168}} Meskipun rumor soal nasib yang menunggu mereka di Auschwitz telah menyebar ke seluruh ghetto, kebanyakan orang enggan untuk meyakininya.{{sfn|Linn|2004|p=16}} Nyaris seluruh Yahudi yang dideportasi ke kamp keluarga pada Mei 1944 tak menyadari kunjungan Lederer sebelumnya ke Theresienstadt, dan sebagian kecil orang yang memiliki akses ke laporan Lederer tak melakukan upaya untuk menghindari deportasi.{{sfn|Tsur|1994|pp=144–145}} Bahkan para anggota pemberontakan dalam brigade kebakaran menentang pemberontakan bersenjata, mempercayai [[Ghetto Theresienstadt dan Palang Merah|kunjungan Palang Merah Juni 1944]] untuk menunjukkan keselamatan Yahudi di Theresienstadt.{{sfn|Kulka|1965|p=192}}
Menjelaskan reaksi kepada kemungkinan kematian tahanan, sejarawan dan penyintas Israel Jakov Tsur menyatakan bahwa tak ada seorang pun yang dapat mengetahui Auschwitz sampai ia datang dan menjalani penyaringan.{{sfn|Tsur|1994|p=145}} Miroslav Kárný berujar bahwa ia dan teman-temannya mengetahui sebelum mereka dideportasi pada 28 September 1944 bahwa terdapat kamar-kamar gas di Auschwitz, namun "tak ada orang yang dapat menerima fakta tersebut sebagai kebenaran".{{refn|group=quote|{{lang-de|daß kein Mensch imstande wäre, diese Tatsachen als Wahrheit anzunehmen}}{{sfn|Kárný|1995|p=16}}}} Lederer melakukan dua atau tiga kunjungan ke ghetto tersebut pada bulan Mei, menyeludupkan senjata dan bagian-bagian transmisi radio yang didapatkan olehnya dari Josef Pokorný.{{sfn|Kárný|1997|p=169}}
== Catatan ==
| |||