For Your Eyes Only (koleksi cerita pendek): Perbedaan antara revisi

 

===Film===

Sejumlah detail dari cerita dalam buku ''For Your Eyes Only'' digunakan dalam [[For Your Eyes Only (film)|film ''For Your Eyes Only'']] yang dirilis pada tahun 1981 dan dibintangi oleh [[Roger Moore]] sebagai James Bond.{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=143}} Film ini mengambil inspirasi dari cerita "For Your Eyes Only" dan "Risico". Dalam film tersebut, terdapat adegan pembunuhan terhadap keluarga Havelock, yang mirip dengan cerita dalam buku, meskipun nama pembunuh bayaran diganti menjadi Gonzalez. Nama putri Havelock juga diubah menjadi Melina dalam film tersebut. Selain itu, karakter-karakter Colombo dan Kristatos juga muncul dalam film, yang merupakan adaptasi dari cerita "Risico".{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=135}}

 

Sebagian dari judul cerita "From a View to a Kill" digunakan dalam film ''James Bond'' tahun 1985 yang berjudul ''[[A View to a Kill]]'', meskipun cerita tersebut tidak digunakan dalam film ini atau dalam film lainnya hingga saat ini ({{CURRENTYEAR}}).{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=161}}

 

Milton Krest, yayasan yang ia dirikan, Wavekrest, dan "the Corrector" dari cerita "The Hildebrand Rarity" dimasukkan ke dalam film ''[[Licence to Kill]]'' tahun 1989.{{sfn|Barnes|Hearn|2001|p=176}}

 

"Quantum of Solace" dipilih sebagai judul [[Quantum of Solace|film James Bond ke-22]], tetapi tidak ada bagian dari cerita asli yang digunakan dalam alur cerita film tersebut.<ref>{{cite news|first=Chris|last=Tilly|title=Bond 22 Interview: Quantum of Solace producer Michael G. Wilson speaks|publisher=[[IGN]]|date=28 January 2008|url=http://uk.movies.ign.com/articles/847/847944p1.html|access-date=28 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080201092205/http://uk.movies.ign.com/articles/847/847944p1.html|archive-date=1 February 2008}}</ref> [[Daniel Craig]], yang memerankan Bond dalam film tersebut, menyatakan bahwa film tersebut memiliki tema utama yang terkait dengan judul cerita, yaitu "keterkaitannya dengan fakta bahwa jika Anda tidak memiliki Quantum of Solace dalam suatu hubungan, Anda sebaiknya menyerah. Jika Anda tidak saling menghormati, maka semuanya berakhir, dan pada akhir film sebelumnya Bond tidak memiliki itu karena pacarnya telah terbunuh."<ref>{{cite news |title=Bond film named – Quantum of Solace |work=Aberdeen Press and Journal |date=25 January 2008 |page=13}}</ref><ref>{{cite news |last1=Noah |first1=Sherna |title=New Bond Film Named |agency=Press Association |date=24 January 2008}}</ref>

 

Dalam film ''[[Spectre (film 2015)|Spectre]]'' tahun 2015, terdapat adegan saat M dan Bond bertemu di sebuah ''safe house'' di London yang memiliki plakat bertuliskan "Hildebrand Antiques and Rarities". Plakat tersebut merupakan referensi kepada cerita pendek "The Hildebrand Rarity".<ref>{{Cite news|title=13 James Bond Easter eggs you need to look out for in Spectre|work=Digital Spy.|access-date=5 November 2015|url=http://www.digitalspy.com/movies/james-bond-007/feature/a675066/13-james-bond-easter-eggs-you-need-to-look-out-for-in-spectre/|date=26 October 2015|archive-date=2018-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180909171119/http://www.digitalspy.com/movies/james-bond-007/feature/a675066/13-james-bond-easter-eggs-you-need-to-look-out-for-in-spectre/|dead-url=no}}</ref>