Aksara Jawa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
||
Baris 1.795:
!
|}
''Aksara panambah'' (ꦔ꦳ꦏ꧀ꦱꦫꦥꦤꦩ꧀ꦧꦃ) adalah aksara tambahan yang digunakan untuk menulis suku kata yang tidak memiliki konsonan di awal, atau dalam kata lain suku kata yang hanya terdiri vokal. Bentuk ''aksara panambah'' diambil dari ''aksara swara''.
Bahasa Sunda mengenal 8 aksara vokal. Walau begitu, ''cacarakan'' tidak membedakan vokal ''eu'' [ɨ] dan ''e'' [ə].{{efn|Salah satu contohnya dapat dilihat dalam buku ''Dongéng-dongéng Pieunteungeun'' di mana kata ''deui'' ditulis sebagai ꦝꦼꦆ ''de-i''.}} ''Cacarakan ''juga hanya mengambil bentuk ''aksara swara i'' (ꦆ), sisanya diganti dengan ''nga cecek tilu'' (ꦔ꦳) + ''sandangan''.{{Sfn|Holle|1862}} Selengkapnya dapat dilihat sebagaimana berikut:{{Sfn|Holle|1862}}
{| class="wikitable" style="width:60%;"
|+ style="text-align:center;" |''Aksara Panambah''
!
![[Konsonan langit-langit belakang|Velar]]
![[Konsonan langit-langit|Palatal]]
![[Konsonan bibir|Labial]]
![[Konsonan tarik-belakang|Retrofleks]]
![[Konsonan gigi|Dental]]
!Velar-Palatal
!Velar-Labial
!
!
|-
!''Aksara''
| style="text-align:center; " |ꦔ꦳
----a
| style="text-align:center;" |ꦆ
----i
| style="text-align:center;" |ꦔ꦳ꦸ
----u
| style="text-align:center; " |ꦉ
----ṛ/re{{ref label|re|1}}
| style="text-align:center;" |ꦊ
----ḷ/le{{ref label|le|2}}
| style="text-align:center;" |ꦔ꦳ꦺ
----é{{ref label|é|3}}
| style="text-align:center;" |ꦔ꦳ꦴ
----o
| style="text-align:center;" |ꦔ꦳ꦼ
----e/eu{{ref label|e|4}}
| style="text-align:center;" |ꦔ꦳ꦼꦴ
----eu{{ref label|eu|5}}
|-
!''Pasangan''
| align="center" |꧀ꦲ꦳
| align="center" |꧀ꦲ꦳ꦶ
| align="center" |꧀ꦲ꦳ꦸ
| align="center" |꧀ꦉ
| align="center" |꧀ꦭꦼ
| align="center" |꧀ꦲ꦳ꦺ
| align="center" |꧀ꦲ꦳ꦴ
| align="center" |꧀ꦲ꦳ꦼ
| align="center" |꧀ꦲ꦳ꦼꦴ
|-
| colspan="10" |'''Catatan''' <small>
: {{note|re|1}} pangreureu, /rə/ sebagaimana re dalam kata "rendah"
: {{note|le|2}} pangwilet, /lə/ sebagaimana le dalam kata "lemah"
: {{note|é|3}} /e/ sebagaimana e dalam kata "enak"
: {{note|e|4}} juga dibaca eu /ɨ/
|}
Perbedaan lainnya yaitu penggunaan ''pepet'' yang dalam bahasa Jawa berfungsi sebagai vokal ''-e'' [[Pepet|[ə]]], sedangkan dalam bahasa Sunda juga menjadi vokal ''-eu'' [ɨ] seperti pada tabel berikut:{{Sfn|Holle|1862}}{{Sfn|Coolsma|1985|pp=6}}{{Sfn|Coolsma|1985|pp=7}}
{| class="wikitable" style="width:60%;"
| |||