Gajah Mada: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Mengembalikan suntingan oleh 202.67.40.6 (bicara) ke revisi terakhir oleh Surijeal
Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Terjemahan dengan penelitian terbaru
Baris 34:
'''Gajah Mada''' (lahir {{Circa|1290}} – wafat {{Circa|1364}}), dikenal juga dengan nama lain '''Jirnnodhara'''<ref name="Munandar, 2010: 77">Munandar, 2010: 77</ref> adalah seorang [[panglima]] perang dan [[mahapatih|patih]] yang sangat berpengaruh pada zaman [[Majapahit|kerajaan Majapahit]].<ref name="Pigeaud">{{cite book |first=Theodore Gauthier Th. |last=Pigeaud |coauthors= |title=Javanese and Balinese manuscripts and some codices written in related idioms spoken in Java and Bali: descriptive catalogue, with examples of Javanese script, introductory chapters, a general index of names and subjects |publisher=Steiner |year=1975 |isbn=3515019642, 9783515019644}}</ref><ref name="Pogadaev">Pogadaev, V. A., 2001, ''Gajah Mada: The Greatest Commander of Indonesia''. Historical Lexicon. XIV –XVI Century. Vol. 1. h.245-253, Мoscow: Znanie.</ref><ref name="C. C. Berg">C. C. Berg. ''Het rijk van de vijfvoudige Buddha'' (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, vol. 69, no. 1) Ansterdam: N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, 1962; cited in M.C. Ricklefs, ''A History of Modern Indonesia Since c. 1300'', 2nd ed. Stanford: Stanford University Press, 1993</ref> Menurut berbagai sumber [[puisi]], [[kitab]], dan [[prasasti]] dari zaman Jawa Kuno, ia memulai kariernya tahun [[1313]], dan semakin menanjak setelah peristiwa pemberontakan [[Ra Kuti#Pemberontakan Ra Kuti|Ra Kuti]] pada masa pemerintahan [[Jayanagara|Sri Jayanagara]], yang mengangkatnya sebagai ''[[Patih]]''.<ref name="Pigeaud"/> Dia diangkat menjadi ''[[Mahapatih|patih]]'' ([[perdana menteri]]) pada masa [[Tribhuwana Wijayatunggadewi|Ratu Tribhuwanatunggadewi]] dan karirnya berlanjut hingga masa kekuasaan [[Hayam Wuruk]] yang mengantarkan Majapahit ke puncak kejayaannya.<ref name="J.L.A. Brandes, 1902">J.L.A. Brandes, 1902, ''Nāgarakrětāgama; Lofdicht van Prapanjtja op koning Radjasanagara, Hajam Wuruk, van Madjapahit, naar het eenige daarvan bekende handschrift, aangetroffen in de puri te Tjakranagara op Lombok''.</ref>
 
Gajah Mada terkenal dengan sumpahnya, yaitu [[Sumpah Palapa]], yang tercatat di dalam [[Pararaton]].<ref>Poesponegoro & Notosusanto (ed.). 1990. ''Sejarah Nasional Indonesia Jilid II''. Jakarta: Balai Pustaka.</ref> Ia menyatakan tidak akan memakanistirahat ''[[palapa]]''atau menikmati kesenangan sebelum berhasil menyatukan [[Nusantara]].<ref name=":02">{{Cite book|last=Purwanto|first=Heri|year=2023|title=Pararaton: Biografi Para Raja Singhasari–Majapahit|location=Tangerang Selatan|publisher=Javanica|isbn=978-623-98438-4-7}}</ref>{{Rp|363-364}} Meskipun ia adalah salah satu tokoh sentral saat itu, sangat sedikit catatan-catatan sejarah yang ditemukan mengenai dirinya. Wajah sesungguhnya dari tokoh Gajah Mada, saat ini masih kontroversial.<ref>{{cite book |first=Restu |last=Gunawan |coauthors= |title=Muhammad Yamin dan cita-cita persatuan Indonesia |publisher=University of Michigan Press|year=2005 |isbn=}}</ref> Banyak masyarakat Indonesia masa sekarang yang menganggapnya sebagai [[pahlawan]]<!-- opini buku, bukan penetapan resmi --> dan simbol [[nasionalisme]] Indonesia<ref>{{Cite web |url=http://www.eastjava.com/books/majapahit/html/gajah.html |title=Memory of Majapahit: Gajah Mada |access-date=2008-08-27 |archive-date=1999-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/19991014025105/http://www.eastjava.com/books/majapahit/html/gajah.html |dead-url=no }}</ref> dan persatuan Nusantara.<ref>{{cite book |first=Muhammad |last=Yamin |coauthors= |title=[http://books.google.co.id/books?id=QE4ZK9pvA14C&lpg=PA85&dq=sejarah%20banjar&pg=PA85#v=onepage&q=sejarah%20banjar&f=false Gadjah Mada, pahlawan persatoean Noesantara] |publisher=Balai Poestaka |year=1945 |isbn= 9789794073230}} [http://books.google.co.id/books?id=QE4ZK9pvA14C&lpg=PR4&pg=PR4#v=onepage&q&f=false ISBN 979-666-195-0] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150405211000/http://books.google.co.id/books?id=QE4ZK9pvA14C&lpg=PR4&pg=PR4#v=onepage&q&f=false |date=2015-04-05 }}</ref>
 
== Penggambaran rupa ==
Baris 99:
== Sumpah Palapa ==
{{Main|Sumpah Palapa}}
Ketika pengangkatannya sebagai [[Mahapatih|Mahapatih Amangkubhumi]] pada tahun 1258 Saka ([[1336|1334]] [[Masehi|M]]) Gajah Mada mengucapkan [[Sumpah Palapa]] yang berisi bahwa ia tidak akan menikmati''amukti [[palapa]] atau rempah-rempah (yang diartikan kenikmatan duniawi)'' sebelum berhasil menaklukkan [[Nusantara]]. Sebagaimana tercatat dalam kitab ''[[Pararaton]]'' dalam teks [[Sastra Jawa Pertengahan|Jawa Pertengahan]] yang berbunyi sebagai berikut:<ref name="Mangkudimedja:02" />{{Rp|363}}{{cquote2|Sira Gajah Madapatih amangkubhumi tan ayun amuktia palapa, R.M.sira Gajah Mada: ">MangkudimedjaLamun huwus kalah nusantara isun amukti palapa, Rlamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tanjungpura, ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, samana isun amukti palapa".M}}Terjemahannya:{{cquote2|[Akhirnya] Gajah Mada menjadi patih mangkubumi, [tetapi] tidak ingin ''amukti palapa''. Gajah Mada [bersumpah], 1979"Jika sudah takluk Nusantara, [maka] aku ''Seratamukti Pararatonpalapa''. AlihJika aksara[sudah] dantakluk alihGurun, bahasaSeram, HardjanaTanjungpura, HPHaru, Pahang, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, barulah aku ''amukti palapa''".}}[[Petrus Jakarta:Josephus DepartemenZoetmulder]] Pmemaknai dan''amukti Kpalapa'' sebagai "menikmati suatu keadaan dimana segalanya bisa diambil", Proyekatau Penerbitansecara Bukusederhana Sastra"menikmati Indonesiakesenangan"; dansedangkan Daerahmenurut [[Slamet Muljana]] bermakna "menikmati istirahat".</ref name=":02" />{{Rp|364}}
 
{{cquote|''Sira Gajah Mada pepatih amungkubumi tan ayun amukti palapa, sira Gajah Mada: Lamun huwus kalah nusantara ingsun amukti palapa, lamun kalah ring Gurun, ring Seram, Tañjungpura, ring Haru, ring Pahang, Dompu, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, samana ingsun amukti palapa''}}
bila dialih-bahasakan mempunyai arti:<ref name="Mangkudimedja, R.M."/>
{{cquote|Ia, Gajah Mada sebagai patih Amangkubumi tidak ingin melepaskan puasa, Gajah Mada berkata bahwa bila telah mengalahkan (menguasai) Nusantara, saya (baru akan) melepaskan puasa, bila telah mengalahkan Gurun, Seram, Tanjung Pura, Haru, Pahang, Dompu, Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, demikianlah saya (baru akan) melepaskan puasa}}
Menurut sejarawan Slamet Muljana dalam ''Tafsir Sejarah Nagarakretagama'', sumpah Gajah Mada itu menimbulkan kegemparan. Para petinggi kerajaan seperti Ra Kembar, Ra Banyak, Jabung Tarewes, dan Lembu Peteng merespons dengan negatif. Tindakan mereka membuat Gajah Mada sangat marah karena ditertawakan. Hal ini diperkuat juga oleh Muhammad Yamin dalam ''Gajah Mada: Pahlawan Pemersatu Nusantara''. Gajah Mada pun meninggalkan paseban dan terus pergi menghadap Batara Kahuripan, Tribhuana Tunggadewi. Dia sangat berkecil hati karena dapat rintangan dari Kembar, walaupun Arya Tadah membantu sekuat tenaga.