Bahasa Makassar: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Swarabakti (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Swarabakti (bicara | kontrib)
k istilah "Makassarik" merupakan neologisme
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 17:
| fam2 = [[rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
| fam3 = [[rumpun bahasa Sulawesi Selatan|Sulawesi Selatan]]
| fam4 = [[rumpun bahasa Makassar|MakassarikMakassar]]
| script = '''Moderen''':<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Alfabet Latin]]<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Aksara Lontara]]<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Abjad Jawi|Abjad Serang]]{{sfnp|Jukes|2005|p=122}}<br/>'''Historis''':<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Aksara Makassar]] (''Jangang-Jangang'')
| iso2 = mak
Baris 26:
| mapsize = 200px
| mapcaption = {{legend|#f3a297|Bahasa Makassar}}
{{legend|#b7deaa|Ragam [[Rumpun bahasa Makassar|bahasa Makassarikrumpun Makassar]] lainnya}}
| mapalt = Peta semenanjung Sulawesi Selatan yang diberi arsiran di bagian ujung bawahnya untuk menandai persebaran bahasa Makassar serta bahasa-bahasa Makassarikrumpun Makassar lainnya
| notice = IPA
| contoh_teks =
Baris 42:
Bahasa Makassar merupakan bahasa Austronesia dari subrumpun [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]] cabang [[Rumpun bahasa Sulawesi Selatan|Sulawesi Selatan]],{{sfnp|Smith|2017|pp=443–444}} khususnya kelompok [[Rumpun bahasa Makassar|Makassar]] atau Makassarik yang juga mencakup bahasa Konjo (baik ragam [[Bahasa Konjo Pegunungan|Pegunungan]] maupun [[Bahasa Konjo Pesisir|Pesisir]]) serta [[bahasa Selayar]].{{sfnp|Grimes|Grimes|1987|pp=25–29}} Ragam bahasa Konjo dan Selayar terkadang juga dianggap sebagai dialek bahasa Makassar. Sebagai bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan, bahasa Makassar juga berkerabat dekat dengan [[bahasa Bugis]], [[bahasa Mandar|Mandar]], dan [[bahasa Toraja-Sa'dan|Sa'dan]] (Toraja).{{sfnp|Jukes|2005|p=649}}
 
Dalam hal [[leksikon|kosakata]], rumpun bahasa MakassarikMakassar merupakan yang paling berbeda di antara bahasa-bahasa Sulawesi Selatan. Rerata persentase [[kemiripan leksikal|kemiripan kosakata]] antara rumpun MakassarikMakassar dengan bahasa-bahasa Sulawesi Selatan lainnya adalah sebesar 43%.{{sfnp|Grimes|Grimes|1987|p=25}} Secara spesifik, dialek Gowa atau Lakiung adalah yang paling divergen; tingkat kemiripan kosakata dialek ini dengan bahasa-bahasa Sulawesi Selatan lainnya sekitar 5–10 poin persentase lebih rendah dibandingkan dengan tingkat kemiripan kosakata bahasa Konjo serta Selayar dengan bahasa-bahasa Sulawesi Selatan lainnya.{{sfnp|Jukes|2005|p=649}}{{sfnp|Grimes|Grimes|1987|p=25}} Meski begitu, analisis [[etimostatistik]]{{efn|Etimostatistik adalah sebuah metode analisis kosakata kembangan linguis Rusia [[Sergei Starostin]]. Metode ini menghitung seberapa banyak kosakata dari secuplik teks dalam satu bahasa yang dapat ditemukan kognatnya dalam bahasa lain.{{sfnp|Sirk|1989|p=72}}}} dan ''functor statistics''{{efn|''Functor statistics'' adalah sebuah metode analisis kosakata yang membandingkan antara morfem inti seperti pronomina, kata tunjuk, kata tanya, konjungsi, imbuhan dan sebagainya.{{sfnp|Sirk|1989|pp=72–73}}}} yang dilakukan oleh linguis Ülo Sirk menghasilkan persentase kemiripan kosakata yang lebih tinggi (≥ 60%) antara bahasa Makassar dan bahasa-bahasa Sulawesi Selatan lainnya. Bukti-bukti kuantitatif ini mendukung analisis kualitatif yang menempatkan bahasa Makassar sebagai bagian dari rumpun Sulawesi Selatan.{{sfnp|Sirk|1989|pp=72–73}}{{sfnp|Jukes|2020|pp=24–25}}
 
=== Dialek ===
{{lihat pula|Rumpun bahasa Makassar}}
[[Berkas:Makassaric lexical similarity.svg|jmpl|kiri|upright=1.5|Diagram hubungan antara ragam-ragam bahasa/dialek dalam [[Rumpun bahasa Makassar|rumpun MakassarikMakassar]] berdasarkan persentase kemiripan leksikal]]
Ragam bahasa dalam rumpun MakassarikMakassar membentuk sebuah [[kesinambungan dialek]], sehingga batas antara bahasa dan dialek sulit ditentukan.{{sfnp|Jukes|2020|p=20}} Survei bahasa di Sulawesi Selatan yang dilakukan oleh pasangan linguis dan antropolog Charles dan Barbara Grimes memisahkan bahasa Konjo dan Selayar dari bahasa Makassar,{{sfnp|Grimes|Grimes|1987|pp=25–26}} sementara survei lanjutan yang dilakukan oleh linguis Timothy Friberg dan Thomas Laskowske memecah bahasa Konjo menjadi tiga (Konjo Pesisir, Konjo Pegunungan, dan [[Bahasa Bentong|Bentong/Dentong]]).{{sfnp|Friberg|Laskowske|1989|p=3}} Walaupun begitu, dalam buku mengenai tata bahasa Makassar terbitan [[Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa]], linguis lokal Abdul Kadir Manyambeang dan tim memasukkan ragam bahasa Konjo dan Selayar sebagai dialek bahasa Makassar.{{sfnp|Manyambeang|Mulya|Nasruddin|1996|pp=2–4}}
 
Tidak termasuk ragam-ragam bahasa Konjo dan Selayar, bahasa Makassar dapat dibagi ke dalam setidaknya tiga dialek, yaitu 1) dialek Gowa atau Lakiung, 2) dialek Jeneponto atau Turatea, dan 3) dialek Bantaeng.{{sfnp|Grimes|Grimes|1987|pp=25–26}}{{sfnp|Manyambeang|Mulya|Nasruddin|1996|pp=2–4}}{{sfnp|Jukes|2020|pp=20–21}}{{efn|Grimes & Grimes (1987) mendaftar dialek keempat, yaitu dialek Maros-Pangkep, terpisah dari dialek Gowa.{{sfnp|Grimes|Grimes|pp=25–26}} ''[[Glottolog]]'' versi 4.1 mengutip kajian ini dan memasukkan Maros-Pangkep sebagai salah satu dari tiga dialek bahasa Makassar, minus dialek Bantaeng.{{sfnp|Hammarström|Forkel|Haspelmath|2019}}}} Perbedaan utama antara ragam-ragam dialek dan bahasa dalam rumpun Makassar adalah dalam tataran kosakata; tata bahasa ragam-ragam ini secara umum tidak jauh berbeda.{{sfnp|Manyambeang|Mulya|Nasruddin|1996|pp=2–4}}{{sfnp|Jukes|2020|pp=20–21}} Penutur dialek Gowa cenderung bertukar menggunakan bahasa Indonesia ketika berkomunikasi dengan penutur dialek Bantaeng atau penutur bahasa Konjo dan Selayar, begitu pula sebaliknya. Dialek Gowa umumnya dianggap sebagai "ragam tinggi" (''prestige variety'') bahasa Makassar. Sebagai ragam yang dituturkan di wilayah pusat daerah, dialek Gowa juga lazim digunakan oleh penutur dialek atau ragam bahasa lainnya dalam rumpun Makassar.{{sfnp|Jukes|2020|p=20}}