Revisi per 29 Januari 2024 17.20 sunting Super Hylos (bicara \| kontrib) 2.257 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 29 Januari 2024 17.20 sunting balikkan Super Hylos (bicara \| kontrib) 2.257 suntingan ←Mengganti halaman dengan '{{Pengguna Indonesia}} {{Pengguna Nasionalis}} {{Pengguna Hijau}} {{Pengguna Kabupaten Bogor}} {{Pengguna Suku Sunda}} {{Pengguna Islam Sunni}} {{Pengguna sepak bola}} {{Pengguna Persikabo 1973}} {{Pengguna Persib Bandung}} {{Pengguna bahasa}} {{Anggota PW Bahasa}} {{User id}} {{User su}} {{User bew-3}}' Tag: Penggantian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 13: {{User su}} {{User bew-3}} ~~==Bahasa Sunda Bogor==~~ ~~=== Kekhasan ===~~ ~~[[File:Peta Bahasa di Bogor Raya (Kabupaten & Kota).png\|ka\|jmpl\|225px\|Peta bahasa dan dialek di wilayah Bogor Raya.]]~~ Secara geografis, wilayah pemakaian bahasa Sunda dialek Bogor meliputi hampir seluruh wilayah [[Kabupaten Bogor]] terutama di wilayah tengah, timur, dan selatan dan seluruh kecamatan di [[Kota Bogor]],{{Sfnp\|Sutawijaya\|Samsuri\|Jupena Wahyu\|1985\|pp=6}} kecuali beberapa kecamatan seperti [[Sukamakmur, Bogor\|Sukamakmur]], [[Tanjungsari, Bogor\|Tanjungsari]], [[Cisarua, Bogor\|Cisarua]], [[Megamendung, Bogor\|Megamendung]], dan [[Ciawi, Bogor\|Ciawi]] yang menggunakan [[Bahasa Sunda Priangan\|dialek Priangan]], kemudian [[Gunung Sindur, Bogor\|Gunungsindur]], [[Rumpin, Bogor\|Rumpin]] bagian utara, dan [[Jasinga Raya]] yang menggunakan [[Bahasa Sunda Banten\|dialek Banten]], serta [[Cibinong, Bogor\|Cibinong]] bagian utara, sebagian [[Cileungsi, Bogor\|Cileungsi]], dan [[Gunung Putri, Bogor\|Gunung Putri]] yang menggunakan [[bahasa Melayu Betawi]].{{Sfnp\|Suriamiharja\|Hidayat\|Mulyana\|Sjarif\|pp=13\|1984}} Dialek Bogor memiliki beberapa leksikon-leksikon atau unsur-unsur leksikal yang khas dipergunakan di wilayah kabupaten Bogor, di antaranya yaitu:{{Sfnp\|Wahya\|2012\|pp=3-4}}{{Sfnp\|Suriamiharja\|Hidayat\|Mulyana\|Sjarif\|pp=254\|1984}} * "''sangeuk''" berarti "malas" (bahasa Sunda standar: ''horéam''); * "''nyaneut''" berarti "mengudap" (bahasa Sunda standar: ''ngopi'');{{Efn\|dalam dialek Bogor, kata ''ngopi'' lebih dikenal sebagai aktivitas meminum kopi, seperti pada [[bahasa gaul]]}} * "''joré''" berarti "jelek" (bahasa Sunda standar: ''goréng''); * "''tundun''" berarti "rambutan" (bahasa Sunda standar: ''rambutan'');'''{{Sfnp\|Suriamiharja\|Hidayat\|Mulyana\|Sjarif\|pp=266\|1984}}''' * "''doang''" berarti "saja" (bahasa Sunda standar: ''hungkul''); misal dalam kalimat "''ngan boga hiji doang''" yang berarti "hanya punya satu saja"; * "''nyaah''" berarti "sayang" (bahasa Sunda standar: ''lebar'') dalam konteks menyesali; misalnya "''nyaah, ari duit jang dipaké ulin hungkul mah''" yang berarti "sayang, jika uang hanya dipakai untuk bermain saja." Dalam bahasa Sunda standar, kata "''nyaah''" hanya diperuntukkan untuk manusia atau makhluk hidup lainnya, tetapi dalam dialek Bogor, bisa digunakan untuk semua benda termasuk benda mati. * "''kékéncéng''" berarti "wajan" (bahasa Sunda standar: ''katél{{Efn\|serapan dari [[bahasa Belanda]]}}''); * "''[[cucurak]]''" berarti "makan bersama" (bahasa Sunda standar: ''botram''); merupakan sebuah tradisi pada masyarakat Sunda pada zaman dahulu, di mana setelah mereka pulang berladang mereka akan melakukan makan bersama dengan rekan-rekan mereka dengan beralaskan daun pisang; "''enéng''" berfungsi sebagai sapaan terhadap anak kecil tanpa memandang kelamin (bisa digunakan terhadap laki-laki dan perempuan), dalam bahasa Sunda baku dibedakan menjadi dua yaitu: anak perempuan=''enéng'', anak laki-laki=''ujang''; "''tilok''" berarti "jarang" (bahasa Sunda standar: ''tara''); "''sampé''"/"''nyampé''" berarti "sampai" (bahasa Sunda standar: ''tepi''/''nepi''); "''ilok''" berarti "masa" (bahasa Sunda standar: ''piraku''/''maenya'') dalam bentuk adverbia; misalnya "''ah, ilok bisa kitu?''" berarti "ah, masa bisa seperti itu?; * "''sipeunteu''" berarti "mencuci muka" (bahasa Sunda standar: ''tamas'') dalam tingkatan [[Hormat\|bahasa halus]] ([[bahasa Sunda]]: ''basa hormat''/''basa lemes''), dalam konteks bahasa formal/biasa, kedua dialek sama-sama menggunakan kata "''sibeungeut''"; * "''nyaré''" (berasal dari kata "''saré''" yang bermakna "tidur") berarti "menginap" (bahasa Sunda standar: ''ngéndong''); * "''parangsa''" berarti "kukira" (bahasa Sunda standar: ''panyana''); contoh kalimatnya: "''parangsa téh saha, ari pék téh manéh''" yang berarti "kukira siapa, ternyata kamu"; * "''danas''" berarti "nanas" (bahasa Sunda standar: ''ganas'');'''{{Sfnp\|Suriamiharja\|Hidayat\|Mulyana\|Sjarif\|pp=256\|1984}}''' * "''deuleu''" berarti "lihat"; misalnya "''ilok baé sia teu ngadeuleu?''" yang berarti "masa iya kamu tidak melihatnya?"; * "''aseupan''" berarti "kukusan" (bahasa Sunda standar: ''haseupan''); * "''hi'id''" berarti "kipas bambu" (bahasa Sunda standar: ''hihid''); * "''purukuyan''" berarti "pedupaan" (bahasa Sunda standar: ''parupuyan''); * "''silaru''" berarti "laron" (bahasa Sunda standar: ''siraru''); * "''tumbiri''" berarti "pelangi" (bahasa Sunda standar: ''katumbiri''); * "''teprok''" berarti "bertepuk tangan" (bahasa Sunda standar: ''keprok''); * "''cérécét''" berarti "saputangan" (bahasa Sunda standar: ''carécét''); * "''réhé''" berarti "sepi" (bahasa Sunda standar: ''tiiseun''/''sepi''); * "''endek''" berarti "akan" (bahasa Sunda standar: ''arék''); * "''haju''" berarti "lalu"/"terus" (bahasa Sunda standar: ''laju''); * "''kos''" berarti "seperti" (bahasa Sunda standar: ''kawas''); misalnya "''éta sapatu téh kos nu aing boga''" yang berarti "itu sepatu seperti kepunyaanku".

Super Hylos