Revisi per 3 Februari 2024 17.26 sunting Illchy (bicara \| kontrib) 31.662 suntingan k Illchy memindahkan halaman Bahasa Cieszyn–Silesia ke Dialek Silesia Cieszyn Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 8 Februari 2024 08.45 sunting balikkan Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.444 suntingan Membalikkan revisi 23457801 oleh Griseldaaa (bicara) Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Baris 1: {{Infobox Bahasa\|familycolor=Indo-Europa\|name=Cieszyn Silesia\|nativename=''{{lang\|szl\|Po Naszymu}}''\|states=Polandia ([[Silesian Voivodeship\|Provinsi Silesia]], [[Cieszyn County\|Cieszyn]] & [[Bielsko County\|Bielsko]]), Republik Ceko ([[Moravian–Silesian Region\|Moravia–Silesia]], [[Frýdek-Místek District\|Frýdek]] & [[Karviná District\|Karviná]])\|region=[[Cieszyn Silesia]]\|ethnicity=[[Silesians\|Silesia]] ([[Cieszyn Vlachs\|Vlach]])\|fam2=[[Balto-Slavic languages\|Balto-Slavia]]\|fam3=[[Slavic languages\|Slavia]]\|fam4=[[West Slavic languages\|Slavia Barat]]\|fam5=[[Lechitic languages\|Lechitik]]\|fam6=[[Silesian language\|Silesia]]\|map=Slask cieszynski.png\|mapcaption=Peta Cieszyn Silesia, di mana bahasa ini dituturkan}}▼ ~~{{Infobox Bahasa\|familycolor=Indo-Europa\|name=Bahasa Cieszyn–Silesia\|nativename=''{{lang\|szl\|Po Naszymu}}''\|states=* {{flag\|Polandia}}~~ * {{flag\|Ceko}} ~~----~~ ▲\|region=[[Cieszyn Silesia]]\|ethnicity=[[Silesians\|Silesia]] ([[Cieszyn Vlachs\|Vlach]])\|fam2=[[Balto-Slavic languages\|Balto-Slavia]]\|fam3=[[Slavic languages\|Slavia]]\|fam4=[[West Slavic languages\|Slavia Barat]]\|fam5=[[Lechitic languages\|Lechitik]]\|fam6=[[Silesian language\|Silesia]]\|map=Slask cieszynski.png\|mapcaption=Peta Cieszyn Silesia, di mana bahasa ini dituturkan}} [[Berkas:Requiescat_ponaszymu.JPG\|jmpl\|230x230px\|<span>Prasasti makam</span>'' Beristirahat dalam Damai'' dalam dialek Cieszyn Silesia.]] '''~~Bahasa~~Dialek ~~Cieszyn–Silesia~~Cieszyn Silesia '''({{Lang-pl\|gwara cieszyńska}} atau ''{{Lang\|pl\|dialekt cieszyński}}''; {{Lang-cs\|těšínské nářečí}}, penutur bahasa ini menyebutnya ''po naszymu'') adalah salah satu dari [[Bahasa Silesia\|dialek-dialek Silesia]]. Ia memiliki akar terutama pada [[Bahasa Polski\|bahasa Polandia]] dan juga memperoleh pengaruh yang kuat dari bahasa Ceko dan [[Bahasa Jerman\|Jerman]], serta pada tingkat lebih rendah dari bahasa [[Vlach]] dan [[Bahasa Slowakia\|Slowakia]]. Dialek ini dituturkan di [[Cieszyn Silesia]], sebuah wilayah di kedua sisi perbatasan [[Polandia]]-[[Ceko]]. Ia tidak memiliki kodifikasi resmi tertentu dan tetap berstatus bahasa lisan. Dialek ini lebih terjaga saat ini dibandingkan dialek-dialek daerah Slavia Barat lainnya.<ref name="Han191">Hannan 1996, 191.</ref> Para ahli bahasa Polandia dan Ceko berbeda dalam pandangan dalam hal klasifikasi dialek ini. Mayoritas ahli bahasa Ceko mengklasifikasikan dialek yang diucapkan di sisi perbatasan Ceko sebagai "dialek campuran Ceko-Polandia" (''{{Lang\|cs\|nářečí polsko-českého smíšeného pruhu}}'').<ref>Hannan 1996, 85-86.</ref> Para ahli bahasa Polandia cenderung mengklasifikasikan bahasa di kedua sisi perbatasan dalam kelompok dialek-dialek Silesia dari bahasa Polandia.<ref>Hannan 1996, 88.</ref> Meskipun dialek ini memiliki akar terutama dalam bahasa Polandia (fonologi dan morfologi secara konsisten sesuai dengan bahasa Polandia),<ref name="Han129">Hannan 1996, 129.</ref> namun perkembangan [[Linguistik historis\|diakronis]] dialek ini bersifat transisional.

Dialek Silesia Cieszyn: Perbedaan antara revisi