Bahasa Bawean: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Super Hylos (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Super Hylos (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 47:
==Dialek==
Bahasa Bawean mempunyai beberapa dialek, perbedaan dialek ini bisa ditemukan di beberapa desa yang ada di Pulau Bawean. Mengutip dari [[Universitas Airlangga|Repository Unair]], Eva Wijayanti mengungkapkan bahwa terdapat empat desa yang memiliki dialek bahasa yang cukup berbeda, yaitu desa [[Daun, Sangkapura, Gresik|Daun]] dan [[Suwari, Sangkapura, Gresik|Suwari]] di kecamatan [[Sangkapura, Gresik|Sangkapura]], serta desa [[Kepuhteluk, Tambak, Gresik|Kepuhteluk]] dan [[Diponggo, Tambak, Gresik|Diponggo]] di kecamatan [[Tambak, Gresik|Tambak]].<ref name="
Ragam dialek dari empat desa tersebut tercermin dalam penyebutan untuk kata 'saya'. Masyarakat desa Daun menyebut 'saya' dengan kata ''éson'', sedangkan masyarakat desa Suwari menyebutnya ''éhon''. Kemudian, masyarakat desa Kepuhteluk akan menyebut 'saya' dengan kata ''bulâ'' dan masyarakat Diponggo menyebutnya dengan kata ''aku''.<ref name="dialek"/>
Baris 54:
Kosakata bahasa Jawa, seperti ''dé'é'', ''iki'', ''séwu'', ''ayu'', ''saiki'', ''isuk'', dan kosakata serapan lainnya juga digunakan oleh masyarakat desa Diponggo. Hal ini terjadi karena kebanyakan masyarakat desa Diponggo merupakan keturunan [[Suku Jawa|orang-orang Jawa]]. Tidak mengherankan jika kemudian dialek Diponggo banyak dipengaruhi oleh bahasa Jawa.<ref name="dialek">{{cite web|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2021/03/22/istimewa-pulau-kecil-ini-punya-dialek-bahasa-yang-beragam|title=Istimewa! Pulau Kecil Ini Punya Dialek Bahasa yang Beragam|website=www.goodnewsfromindonesia.id|date=22 Maret 2021|access-date=18 April 2022|language=id|author=Fajri Kurnia}}</ref>
==Fonologi==
Dalam bahasa Bawean terdapat 28 lambang [[transkripsi fonetik]] yang terdiri dari 18 konsonan [[fonem]] dan 10 dasar-sistem [[vokal]].<ref name=":3">{{cite journal|url=https://123dok.com/document/qv836klz-skripsi-variasi-dialek-bahasa-bawean-wilayah-kabupaten-dialektologi.html|title=Skripsi Variasi Dialek Bahasa Bawean di Wilayah Pulau Bawean Kabupaten Gresik: Kajian Dialektologi|website=123dok.com|language=id|access-date=11-02-2024|year=2016|first=Eva Dwi|last=Wijayanti|publisher=[[Universitas Airlangga]]|location=[[Surabaya]], Indonesia|pages=165}}</ref>
| |||