Bahasa Kalamang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 186:
 
== Dalam pembelajaran mesin ==
Pada tahun 2023, bahasa Kalamang dipakai peneliti [[Pemelajaran mesin|pembelajaran mesin]] untuk tolok ukur "Machine Translation from One Book" ("Terjemahan Mesin dari Satu Buku"). Bahasa ini dipilih karena minimnya kehadiran di internet dan karena bahan penelitian lapangan dikumpulkan Eline Visser, yang menerbitkan "A grammar of Kalamang" ("Tata Bahasa Kalamang") sebagai disertasi doktoralnya. Meski bahasa Kalamang utamanya merupakan bahasa lisan, bahasa ini bisa ditulis dalam [[aksara Latin]] seperti [[bahasa Indonesia]]. Peneliti menggunakan semua bahan yang ada (buku tata bahasa, kamus kecil, dan kumpulan kecil kalimat Kalamang-Inggris) untuk menguji seberapa besar [[model bahasa besar]] (''large language model'', LLM) dapat mempelajari bahasa dari satu sumber, dan menguji kualitas terjemahan. Pada tahun 2024, peneliti dari [[Google]] menunjukkan bahwa model bahasa besar terbaru mereka, [[Gemini (model bahasa)|Gemini 1.5]], dapat menerjemahkan bahasa Kalamang selayaknya manusia dengan sumber yang sama.<ref>{{Citation|url=https://storage.googleapis.com/deepmind-media/gemini/gemini_v1_5_report.pdf|title=Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context|last=Gemini Team, Google|date=February 2024}}</ref>
 
== Referensi ==