Keruntuhan kerajaan Pajajaran,penggunaanmembuat dimulainya periode transisi Hindu ke Islam yang membuat kosakata dalam bahasa Sunda Kunopada mulaimasa tergeseritu danmengalami [[Kosakata|kosakatanya]]perubhana, dari yang tadinya bertambahdibumbui dengan kosakata [[bahasa ArabSanskerta]], menjadi digeser dan diisi oleh kosakata [[bahasa JawaArab]]. Penggunaan bahasa Sunda kuno yang dikatakan masih bersih hanya dijumpai di lingkungan [[Desa|pedesaan]] yang masih setia menggunakan bahasa tersebut. Sementara itu, di [[Pesantren|lingkungan pesantren]], bahasa Arab mulai tumbuh subur dan berkembang setelah berkuasanya kekuatan [[Islam]], sedangkan bahasa Jawa sendiri tumbuh di lingkungan [[sekolah]] dan lingkungan yang cenderung [[Feodalisme|feodal]].{{sfnp|Priyanto|2019|pp=41-42}}
