|
|}
{{notelist}}
== Karier klub ==
=== Boca Juniors ===
Tévez menjalani pertandingan debutnya untuk [[Boca Juniors]] melawan [[Talleres de Córdoba]] pada [[Apertura and Clausura|Torneo Apertura]] musim 2001–02, [[21 Oktober]] [[2001]] sewaktu berumur 16 tahun. Boca Juniors menjadi juara [[Piala Libertadores]] tahun 2001 dan menghadapi [[FC Bayern Munchen|Bayern Munchen]] dalam ajang [[Piala Interkontinental 2001]], dimana mereka kalah 1–0.
Selama musim 2002-03 [[Liga Utama Argentina]], Tévez mengumpulkan 10 gol dari 32 kali penampilan untuk Boca. Boca Juniors berpartisipasi pada Piala Libertadores 2003 dan menembus babak final untuk menghadapi [[Santos FC|Santos]]. Boca Juniors menang agregat 5–1 dan Tévez dinobatkan menjadi pemain terbaik dalam turnamen tersebut.
Selama musim 2003-04, Tévez mencetak 12 gol dari 23 penampilan. Pada musim ini, Boca menjadi juara Torneo Apertura dan [[Piala Interkontinental 2003]].<ref>{{Cite web |url=http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/matchreport/newsid=510914.html |title=Salinan arsip |access-date=2013-01-22 |archive-date=2012-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121026015733/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/matchreport/newsid=510914.html |dead-url=yes }}</ref> Boca pun menjuarai Copa Sudamericana 2004 setelah menang atas klub asal [[Bolivia]], [[Club Bolívar|Bolívar]] dengan agregat 2–1.
=== Corinthians ===
[[Januari 2005]], Tévez pindah ke sebuah klub [[Campeonato Brasileiro Série A|Série A]] Brazil [[SC Corinthians Paulista|Corinthians]]. Tévez menjadi kapten pada musim 2005-2006. Pada musim tersebut ia menjadi pemain terbaik liga versi [[Konfederasi Sepak Bola Brasil]]. Ia menjadi pemain non-Brazili pertama yang mendapat penghargaan tersebut sejak 1976.<ref name="soccerphile.com">{{cite web|url=http://www.soccerphile.com/soccerphile/players/carlos-tevez.html |title=Argentina's Carlos Tévez: Warrior from Fuerte Apache |publisher=Soccerphile.com |accessdate=8 December 2010}}</ref>
=== West Ham United ===
[[Berkas:CarlosTevez (cropped).jpg|jmpl|Tévez bersama West Ham United.]]
Pada 23 Agustus 2006, [[Sky Sports]] melaporkan bahwa Tévez menolak bermain untuk Corinthians.<ref name=trans>{{cite news|title=Carlos Tévez's chequered transfer history|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/8617146/Carlos-Tevezs-chequered-transfer-history.html|work=The Daily Telegraph|accessdate=5 January 2012|location=London|date=5 July 2011}}</ref> Tévez memberikan konfirmasi pada situs pribadinya pada 31 Agustus bahwa ia dan [[Javier Mascherano]] telah menandatangani kontrak final untuk [[West Ham United F.C.|West Ham United]] dengan biaya yang tidak diungkapkan.<ref name=trans/> Laporan media juga menspekulasikan bahwa ada klub [[Liga Utama Inggris]] lain yang tidak jadi mengikat kontrak dengan dua pemain ini karena ketentuan-ketentuan yang ditetapan [[Kepemilikan Pihak Ketiga dalam Asosisasi Sepak Bola|pihak ketiga]] (dalam hal ini, MSI and Global Soccer Agencies), yang memegang hak kepemilikan kedua pemain ini.<ref>{{cite news|title=West Ham only club to agree to MSI's terms|url=http://www.football365.com/story/0,17033,8652_1471801,00.html|publisher=Football365|date=4 September 2006|access-date=2013-01-22|archive-date=2008-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20080501093253/http://www.football365.com/story/0,17033,8652_1471801,00.html|dead-url=yes}}</ref>
Pada bulan April 2007, West Ham didenda 5.5 juta poundsterling akibat melanggar peraturan [[Liga Utama Inggris]] atas kontrak Tévez dan Mascherano. Tévez pun akhirnya kembali diperbolehkan main bersama West Ham di Liga Primer setelah dilakukan beberapa perubahan dalam kontraknya dengan pihak ketiga.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/west_ham_utd/6602697.stm|title=West Ham receive Tévez clearance|publisher=BBC Sport|date=28 April 2007|accessdate=28 June 2007}}</ref> Masih di bulan yang sama, Tévez dikukuhkan sebagai Pemain Terbaik Tahunan The Hammer.<ref>[http://www.whufc.com/news/?page_id=9101 ''"Tévez named Hammer of the Year"''], West Ham United, 5 May 2007. Retrieved 26 June 2007.</ref>
Pada pertandingan penentu di akhir musim kontra [[Manchester United F.C.|Manchester United]] pada 13 Mei, Tévez menjadi pahlawan bagi West Ham dengan mencetak satu-satunya gol kemenangan. Berkat golnya ini, West Ham terselamatkan dari degradasi.<ref name=Thanks>{{cite news|url=http://www.whufc.com/articles/20070513/man-utd-0-west-ham-1_2234233_34211|title=Match Report|publisher=whufc.com|date=13 May 2007|accessdate=1 January 2011|archive-date=2015-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222101758/http://www.whufc.com/articles/20070513/man-utd-0-west-ham-1_2234233_34211|dead-url=yes}}</ref>
=== Manchester United ===
[[Berkas:Carlos Tevez.jpg|jmpl|kiri|200px|Tévez bersama Manchester United]]
[[Manchester United F.C.|Manchester United]] akhirnya resmi memboyong Tevez dengan status pinjaman pada 10 Agustus 2007<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6935741.stm|title=Man Utd set to wrap up Tévez deal|date=8 August 2007|accessdate=8 August 2007|publisher=BBC Sport }}</ref> setelah melalui saga transfer yang melibatkan ketiga pihak (West Ham, Manchester United dan MSI).<ref>{{cite news|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2594889,00.html|title=League may block Tevez move|last=ORourke|first=Peter|work=Sky Sports|date=5 July 2007|accessdate=19 July 2011}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.whufc.com/articles/article.php?page_id=9272 |title=Chairman makes statement on Tevez |publisher=WHUFC.com |date=6 July 2007 |accessdate=6 July 2007 |archive-date=2007-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071010130735/http://www.whufc.com/articles/article.php?page_id=9272 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite news|url=http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=478492&CPID=8&title=Tevez+transfer+row+set+for+CAS&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=21|title=Tévez transfer row set for CAS|work=Sky Sports}}{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Tévez agent hints at end to saga|publisher=BBC|date=28 July 2007|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6912571.stm|accessdate=8 August 2007 }}</ref> Ia melakoni debutnya pada 15 Agusutus menggantikan [[Wayne Rooney]] yang cedera, pada pertandingan melawan [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]].<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/6941810.stm|title=Portsmouth 1–1 Man Utd|date=15 August 2007|accessdate=15 August 2007|publisher=BBC Sport|first=Saj|last=Chowdhury}}</ref> Pada 23 September, ia mencetak gol pertamanya bagi Manchester United saat mengalahkan [[Chelsea F.C.|Chelsea]] 2–0. Pada bulan November, pelatih Manchester United [[Alex Ferguson]] memberikan konfirmasi bahwa klub akan mengikat kontrak Tévez secara permanen.<ref>{{cite news|url=http://www.foxsports.com.au/story/0,8659,22821443-23215,00.html|title=Tévez will stay with United|date=26 November 2007|accessdate=26 November 2007|publisher=Fox Sports }}</ref>
Ketika ia kembali ke [[Boleyn Ground|Upton Park]] untuk laga tandang pada 29 Desember, para pendukung West Ham bertepuk tangan menyambut hangat Tévez dan menyanyikan lagu "''There's Only One Carlos Tévez"''. Ia pun membalas sambutan tersebut dengan menyilangkan kedua lengannya di dada, isyarat dari simbol palang pada logo West Ham.<ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=505243&in_page_id=1779|title=An emotional return to Upton Park for Tévez but no happy ending|work=Daily Mail|date=30 December 2007|accessdate=8 December 2010|location=London|first=Sean|last=Poulter}}</ref>
Tévez mencetak total 5 gol untuk Manchester United pada [[Liga Champions UEFA 2007–08|Liga Champions musim 2007–08]]. Ia juga mecetak gol penalti pertama (babak [[adu penalti]]) kala melawan Chelsea pada pertandingan [[Final Liga Champions UEFA 2008|final]], yang mana dimenangkan oleh Manchester United dengan skor akhir 6–5 (setelah 90 menit dan perpanjangan waktu skor tetap 1-1).<ref>{{cite news|title=Man Utd earn dramatic Euro glory|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7406252.stm|publisher=BBC Sport|date=22 May 2008|accessdate=14 January 2011 }}</ref>
Pada 10 Mei 2009, Tévez menyatakan bahwa waktunya di Manchester United akan habis pada akhir musim panas musim tersebut. Ia kecewa karena tidak kunjung ditawarkan kontrak permanen oleh klub. Pada hari yang sama Tévez masuk dalam ''starting XI'' dalam [[derby Manchester]]. Ia mencetak gol kedua bagi Manchester United pada pertandingan tersebut, yang mana membuat sebagian suporter bersenandung ''"Fergie, sign him up"''. Namun sang pelatih Alex Ferguson, tidak menghiraukannya.<ref>{{cite news|title=Ferguson quiet over Tévez future|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8042344.stm|publisher=BBC Sport|date=10 May 2009|accessdate=10 May 2009 }}</ref>
Pada pertandingan selanjutnya kontra [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]], Tévez masuk menjadi pemain pengganti pada menit 58 dan mencetak gol penyeimbang tiga menit kemudian dengan sentuhan tumit belakangnya. Masuknya ia pada pertandingan ini seketika meningkatkan performa tim. [[Michael Carrick]] akhirnya mencetak gol penentu kemenangan pada menit 86. Usai pertandingan, untuk menenangkan sebagian besar fans, Alex Ferguson mengumumkan bahwa klub akan memulai pembicaraan untuk konrak permanen Tévez. Walaupun akhirnya Manchester United telah sepakat dengan opsi gaji 25.5 juta poundsterling dan kontrak lima tahun, yang akan menjadikannya pemilik gaji tertinggi di klub, Tévez menolak tawaran tersebut atas saran penasihatnya.<ref>{{cite news|title=Man Utd announced Tévez departure|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8110740.stm|publisher=BBC Sport|date=20 June 2009|accessdate=20 June 2009 }}</ref>
=== Manchester City ===
[[Berkas:Carlos Tévez ManCity2.jpg|jmpl|Tevez bergabung dengan rival sekota Manchester United, Manchester City, setelah kontraknya dengan United habis pada bulan Juli 2009]]
Setelah negosiasi yang berlarut-larut dan banyaknya ketidak pastian yang diberikan, Tévez akhirnya meneken kontrak lima tahun dengan tetangga rival Manchester United, [[Manchester City F.C.|Manchester City]], setelah dilakukan tes medis pada 14 Juli 2009.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/8150002.stm|title=Tévez completes move to Man City|publisher=BBC News|date=14 July 2009|accessdate=8 December 2010}}</ref> Kontraknya dengan Manchester City tersebut, menjadikan Tévez sebagai pemain pertama yang pindah antara dua klub Manchester, sejak kepindahan [[Terry Cooke]] dari United ke City pada 1999.<ref>{{cite web |title=United All-Time Transfer List |url=http://red11.org/mufc/alltransfer.htm |publisher=red11.org |year=2004 |accessdate=13 July 2009 }}</ref> Setelah berhasil memboyong Tévez, Manchester City memasang papan reklame biru bertuliskan "''Welcome to Manchester''" dengan gambar Tévez sebagai latar belakang. Papan reklame ini didirikan di suatu bagian kota Manchester yang mengarah ke [[City of Salford|Salford]] dan [[Trafford]], lokasi dari [[Old Trafford]].<ref>{{Cite news|title=Manchester City taunt Manchester United with Carlos Tévez ‘welcome’ poster|last=Wilson|first=Steve|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/5857213/Manchester-City-taunt-Manchester-United-with-Carlos-Tevez-welcome-poster.html|newspaper=The Telegraph|date=18 July 2009|accessdate=21 August 2011|location=London}}</ref>
Debutnya untuk City dimulai sebagai pemain pengganti ketika bertandang melawan [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] yang berakhir 2–0 untuk kemenangan City. Gol pertamanya untuk klub dicetak pada 27 Agustus 2009 ke gawang [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] pada babak kedua [[Piala Liga Inggris]].<ref>{{cite news|last=Sheringham|first=Sam|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8205748.stm|title=Crystal Palace 0–2 Man City|publisher=BBC News|date=27 August 2009|accessdate=8 December 2010}}</ref>
Tévez mencetak gol pertama dan keduanya dalam ajang [[Liga Utama Inggris]] bersama City saat menang 3–1 atas mantan klubnya, West Ham United.<ref>{{cite news|last=Hassan|first=Nabil|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8270838.stm|title=Man City 3–1 West Ham|publisher=BBC News|date=28 September 2009|accessdate=8 December 2010}}</ref> Tévez pun menjelma menjadi pemain andalan City dengan sumbangan gol-golnya. Bulan Desember 2009, untuk pertama kalinya ia dianugerahi predikat Pemain Terbaik Bulanan Liga Utama Inggris.<ref>{{cite news|title=Man City 4 Blackburn 1|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/2803973/Man-City-4-Blackburn-1.html|work=The Sun|date=11 January 2010|accessdate=2 January 2011|location=London|first=Neil|last=Custis }}</ref> Pada akhir tahun pertamanya di Manchester City, ia dianugerahi dua penghargaan. Pemain Terbaik Tahunan [[Etihad]] dan Pemain Terbaik Tahunan Pilihan Pemain.<ref>{{cite web |url=http://www.mcfc.co.uk/News/Club-news/2010/May/Double-delight-for-Carlos |title=Carlos Tévez wins Player of the Year award – Manchester City FC |publisher=Mcfc.co.uk |accessdate=8 December 2010 |archive-date=2010-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100508114333/http://www.mcfc.co.uk/News/Club-news/2010/May/Double-delight-for-Carlos |dead-url=yes }}</ref>
Pada 18 Agustus 2010, ia diangkat menjadi kapten klub oleh pelatih [[Roberto Mancini]], menggantikan [[Kolo Touré]].<ref>{{cite web |url=http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2010/August/Skipper-Tevez-ready-to-exert-influence |title=MCFC announce Carlos Tévez is captain – Manchester City FC |publisher=Mcfc.co.uk |accessdate=8 December 2010 |archive-date=2010-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100912042846/http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2010/August/Skipper-Tevez-ready-to-exert-influence |dead-url=yes }}</ref> Tévez melanjutkan tren positif dengan torehan-torehan golnya pada musim 2010–11, dimulai dengan sepasang gol kala mengandaskan [[Liverpool F.C.|Liverpool]] 3-0.<ref>{{cite web|url=http://mcfc.co.uk/News/Match-reports/2010/August/City-v-Liverpool |title=MCFC versus Liverpool match report – Manchester City FC |publisher=Mcfc.co.uk |accessdate=8 December 2010}}</ref> Sampai akhirnya ia mencetak gol ke 50-nya bagi Manchester City hanya dalam 73 pertandingan.<ref>{{cite news|url=http://mcfc.co.uk/News/Features/2011/February/Well-done-Carlos-heres-your-next-target|publisher=mcfc.co.uk|title=Tévez targets Shaun Goater and Francis Lee|date=21 February 2011}}</ref> Menjadikannya berada pada peringkat kedua pemain yang paling cepat mencetak 50 gol bagi Manchester City, di bawah [[Derek Kevan]] dengan rekor 64 pertandingan.
Setelah absen karena cedera ''hamstring'' pada pertandingan semi final [[Piala FA]], kala City mengalahkan [[Manchester United F.C.|Manchester United]] 1-0 di [[Wembley Stadium]], Tévez kembali menjadi kapten saat City menjadi juara usai mengalahkan [[Stoke City F.C.|Stoke City]] pada pertandingan final.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13346941.stm|publisher=BBC News|title=Man City 1–0 Stoke|date=14 May 2011}}</ref>
Penampilan perdana Tévez pada musim selanjutnya adalah ketika pertandingan kontra [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] saat menggantikan [[Sergio Agüero]] pada menit 68. Walaupun ban kapten dialihkan pada [[Vincent Kompany]] pada musim tersebut, Tévez menyatakan bahwa ia bahagia dan tidak akan pindah dari klub Manchester tersebut.<ref>{{cite news|title=Man City's Carlos Tevez has 'love-hate relationship' with Roberto Mancini|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/14771106.stm|publisher=BBC Sport|accessdate=28 September 2011|date=2 September 2011}}</ref> Tévez kembali menjadi ''starter'' saat pertandingan melawan [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] yang mana pada pertandingan tersebut ia gagal mencetak gol lewat titik putih. Namun ia tetap bermain baik sepanjang pertandingan, yang berakhir dengan skor 3–0 untuk kemenangan City lewat trigol Agüero. Pada 14 September Tévez tampil pada laga perdana City di ajang Liga Champions melawan [[S.S.C. Napoli|Napoli]] menggantikan [[Edin Džeko]], yang berkesudahan 1–1.
==== Konflik Bayern München ====
Pada 27 September 2011, Tévez menjadi pemain cadangan pada pertandingan City melawan [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]].<ref>{{cite news|url=http://www.skysports.com/story/0,,12040_7207807,00.html|title =Mancini – Tevez refused to play|accessdate =27 September 2011|publisher = skysports.com|year = 2011}}</ref> Mancini mengklaim bahwa Tévez menolak bermain sebagai pengganti pada babak kedua, saat City tertinggal 2–0, namun Tévez menyangkalnya dan menyatakan bahwa kejadian ini hanyalah sebuah kesalahpahaman.<ref>{{cite news|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/962790/man-city's-carlos-tevez:-refusal-to-play-was-'misunderstanding'|title=Tevez blames 'misunderstanding'|access-date=2022-02-21|archive-date=2011-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20111101045228/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/962790/man-city%27s-carlos-tevez%3A-refusal-to-play-was-%27misunderstanding%27|dead-url=yes}}</ref> Aksi Tévez tersebut menerima kecaman luas dari berbagai pakar dan komentator,<ref>{{cite web|url=http://www.irishexaminer.com/breakingnews/sport/souness-tevez-a-disgrace-to-football-a-bad-apple-522244.html|title =Souness: Tevez 'a disgrace to football, a bad apple'|accessdate =27 September 2011 |publisher = irishexaminer.com |year = 2011}}</ref> sementara Mancini menyatakan bahwa ia ingin Tévez "keluar dari Manchester City", dan tidak akan pernah bermain lagi untuk klub.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/15085003.stm|title =I want Carlos Tevez out of Manchester City – Roberto Mancini|accessdate =27 September 2011|publisher = bbc.co.uk/sport|year = 2011}}</ref> Setelahnya, status Tévez ditangguhkan maksimal dua pekan untuk melakukan investigasi atas masalah ini.<ref>{{Cite web |url=http://sports.ndtv.com/football/news/item/179044-tevez-suspended-by-manchester-city |title=Salinan arsip |access-date=2013-01-22 |archive-date=2012-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120406012026/http://sports.ndtv.com/football/news/item/179044-tevez-suspended-by-manchester-city |dead-url=yes }}</ref> Menindaklanjuti diskusi dengan Roberto Mancini, [[Sheikh Mansour]] meletakkan Tévez pada sebuah situasi, yang mana pemain Argentina ini akan tetap digaji penuh, dengan catatan ia harus menjauh dari kamp latihan Manchester City. Klub tetap akan menahan semua dokumennya sampai 2014 walaupun ada klub yang membelinya. Yang berarti ia tidak bisa bermain untuk klub sepak bola apapun walau Manchester City telah menjualnya. Satu-satunya klub sepak bola yang ia bisa main di dalamnya adalah tim nasional Argentina.<ref name="Manchester City must back Roberto Mancini over Carlos Tevez affair">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/football/blog/2011/sep/28/manchester-city-roberto-mancini-carlos-tevez|title=Manchester City must back Roberto Mancini over Carlos Tevez affair|work=The Guardian|date=28 September 2011|accessdate=29 September 2011|location=London|first=Daniel|last=Taylor}}</ref> Di luar semua itu, peraturan FIFA membolehkan seorang pemain untuk memutuskan kontrak jika dimainkan pada kurang dari sepuluh persen dari seluruh pertandingan resmi dalam satu musim.<ref name="Fifa regulations">{{cite web|url=http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/06/30/78/statusinhalt_en_122007.pdf|title=FIFA regulations, regulation 15|accessdate=28 October 2011|archive-date=2012-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109191512/http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/01/06/30/78/statusinhalt_en_122007.pdf|dead-url=yes}}</ref>
==== Kembali ke tim utama ====
Setelah gagal pindah ke klub lain pada bursa transfer musim dingin, Carlos Tévez dikenankan denda dan kembali ke Manchester City untuk mengikuti sesi latihan pada 14 Februari 2012 dengan dukungan dari teman-temannya sesama pemain.<ref>{{Cite web |url=http://www.metro.co.uk/sport/football/890340-carlos-tevez-returns-to-manchester-city-with-backing-of-fellow-players |title=Salinan arsip |access-date=2013-01-22 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102164105/http://www.metro.co.uk/sport/football/890340-carlos-tevez-returns-to-manchester-city-with-backing-of-fellow-players |dead-url=yes }}</ref><ref>http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1025286/samir-nasri:-we-need-carlos-tevez's-quality-to-succeed?cc=3436{{Pranala mati|date=Februari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Mancini menyatakan bahwa ia siap untuk menyambut kembali Tévez dalam skuad untuk meningkatkan daya saing City dalam merengkuh titel Liga Primer.<ref>{{Cite web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1021037/roberto-mancini-opens-door-for-carlos-tevez-to-return-to-man-city?cc=4716 |title=Salinan arsip |access-date=2013-01-22 |archive-date=2012-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120502060428/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1021037/roberto-mancini-opens-door-for-carlos-tevez-to-return-to-man-city?cc=4716 |dead-url=yes }}</ref> Ia pun diberikan program khusus untuk mengembalikan kebugarannya. Pada 21 Februari, Tévez secara terbuka meminta maaf "dengan ikhlas dan tanpa syarat" atas perilakunya dan menarik banding atas keputusan denda yang dijatuhkan City.<ref>http://www.fantasyfootballscout.co.uk/2012/02/22/scout-scribbles-tevez-says-sorry/comment-page-2/</ref><ref>{{Cite web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1025138/carlos-tevez-finally-apologises-to-manchester-city?cc=3436 |title=Salinan arsip |access-date=2013-01-22 |archive-date=2012-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120225070007/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1025138/carlos-tevez-finally-apologises-to-manchester-city?cc=3436 |dead-url=yes }}</ref>
Tévez kembali masuk ke skuad utama Manchester City pada laga kandang melawan Chelsea, 21 Maret. Masuk menggantikan [[Nigel de Jong]] pada menit 66, ia memberikan umpan untuk gol penentu yang dicetak [[Samir Nasri]]. City menang 2-1.<ref>{{cite news|first=Phil|last=McNulty|title=Man City 2–1 Chelsea|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17363120|publisher=BBC Sport|date=21 March 2012|accessdate=28 August 2012 }}</ref> Gol pertamanya pada musim ini hadir empat pertandingan kemudian, yaitu gol ketiga City kala mengalahkan [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] 4–0 pada 11 April.<ref>{{cite news|first=Phil|last=Dawkes|title=Man City 4–0 West Brom|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17606956|publisher=BBC Sport|date=11 April 2012|accessdate=28 August 2012 }}</ref> Pada 14 April, Tévez mencetak ''hat-trick'' dan menyumbang satu ''assist'' pada pertandingan melawan [[Norwich City F.C.|Norwich City]].<ref>{{cite news|first=Alistair|last=Magowan|title=Norwich 1–6 Man City|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17642962|publisher=BBC Sport|date=14 April 2012|accessdate=28 August 2012 }}</ref> Ia juga bermain pada pertandingan penentuan gelar juara Liga Primer kontra [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] pada 13 Mei.<ref>{{cite news|first=Phil|last=McNulty|title=Man City 3–2 QPR|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17973148|publisher=BBC Sport|date=13 May 2012|accessdate=28 August 2012 }}</ref>
Pada permulaan musim 2012–13, Roberto Mancini memberikan konfirmasi bahwa Tévez akan tetap bertahan di Manchester City.<ref>[http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/08/12/3302004/mancini-dzeko-and-tevez-are-staying-at-manchester-city]</ref>
Pada 12 Agustus 2012, Tévez mencetak gol kedua Manchester City saat mengalahkan Chelsea 3-2 pada partai Community Shield 2012.<ref>{{cite news|first=Ben|last=Smith|title=Chelsea 2–3 Man City|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19133978|publisher=BBC Sport|date=12 August 2012|accessdate=28 August 2012 }}</ref> Pada akhir pekan selanjutnya, ia mencetak gol pertamanya pada Liga Primer musim ini saat melawan [[Southampton F.C.|Southampton]].<ref>{{cite news|first=Chris|last=Bevan|title=Man City 3–2 Southampton|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19231354|publisher=BBC Sport|date=19 August 2012|accessdate=28 August 2012 }}</ref> Pada 26 Agustus, Tévez mencetak gol ketiganya pada tiga pertandingan terakhir, saat ditahan imbang 2–2 oleh Liverpool. Gol tersebut merupakan gol ke 100-nya selama berkarier di Inggris.<ref>{{cite news|first=Phil|last=McNulty|title=Liverpool 2–2 Man City|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19310450|publisher=BBC Sport|date=26 August 2012|accessdate=28 August 2012 }}</ref> Pekan selanjutnya, ia mencetak gol penutup saat mengalahkan [[Queens Park Rangers F.C.|QPR]] 3-1. Gol ini menjadikannya pemain pertama Manchester City yang mencetak 50 gol bagi klub pada [[Liga Utama Inggris]].<ref>{{cite news|title=Saturday football – as it happened [see comment at 19:30]|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19448841|publisher=BBC Sport|date=1 September 2012|accessdate=2 September 2012|archive-date=2013-04-19|archive-url=https://archive.today/20130419190201/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19448841|dead-url=yes}}</ref>
Dia mempersembahkan gelar Liga Primer dan Piala FA. Tevez mencetak 74 gol dalam 184 pertandingan. Pemain Argentina itu mengoleksi 11 gol musim lalu saat City berada di peringkat dua di belakang Manchester United.
=== Juventus ===
Setelah empat tahun membela Manchester City, Tevez pun memutuskan pindah ke Italia. Klub [[Juventus F.C.|Juventus]] memastikan mendapatkan tanda tangan Carlos Tevez. Pada 26 Juni 2013, Juventus menulis keterangan lewat Twitter di akun resmi klub, yang menyatakan Tevez bergabung dengan Juventus. Tulisan itu disertai foto Tevez memegang kostum Juventus. Tevez bergabung dengan Juventus untuk kontrak tiga tahun dengan nilai pembelian sebesar Rp140 miliar rupiah.<ref>[http://www.portalkbr.com/bola/italia/2688919_4303.html Tevez Resmi Berkostum Juventus]</ref>
Pada tanggal 23 Februari 2014, ia mencetak satu-satunya gol dalam kemenangan 1-0 Juve dari [[Torino F.C.|Torino]] di Derby della Mole.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/26229902|title=Juventus 1-0 Torino|date=23 February 2014|accessdate=19 May 2014|work=BBC}}</ref>
Pada tanggal 16 September 2014, Tevez mencetak dua gol dalam kemenangan Juventus 2-0 melawan [[Malmö FF]] di babak penyisihan grup Liga Champions, gol pertamanya dalam kompetisi sejak 2009.<ref>{{cite news|title=Champions League roundup: Carlos Tevez scores twice in Juventus win|url=http://www.theguardian.com/football/2014/sep/16/champions-league-roundup|accessdate=17 September 2014|work=[[The Guardian]]|date=16 September 2014}}</ref>
== Prestasi ==
| 