Françoise Hardy: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: halaman dengan galat kutipan
k ~
Baris 59:
Antara akhir tahun 1962 dan awal tahun 1963, singel Hardy "J'suis daccord", "Le temps de l'amour" dan "Tous les garçons et les filles" menduduki puncak tangga lagu singel Prancis.<ref name="infodisc60s">{{cite web|url=http://www.infodisc.fr/Chanson_Number1_60.php|language=French|title=Toutes les Chansons N° 1 des Années 60's|access-date=23 May 2021|year=2018|publisher=InfoDisc|first1=Daniel|last1=Lesueur|first2=Dominic|last2=Durand|archive-date=13 May 2018|archive-url=https://archive.today/20180513042828/http://www.infodisc.fr/Chanson_Number1_60.php|url-status=live}}</ref> Pada bulan Januari 1963, ia menghiasi sampul majalah ''[[Paris Match]]'' dalam artikel khusus yang ditujukan kepada "jutawan baru dalam dunia lagu" dan ia menandatangani kontrak baru berdurasi lima tahun dengan Vogue, serta perjanjian dengan Editions Musicales Alpha, yang dibuat oleh Wolfsohn.<ref name="QuinoneroElectre"/> Pada bulan Februari 1963, Hardy tampil di acara TV ''Cinq colonnes à la une'' bersama [[Sylvie Vartan]] dan [[Sheila (penyanyi)|Sheila]]; mereka kemudian dianggap sebagai tiga idola terbesar di era yé-yé, yang masing-masing mewujudkan pola dasar gadis modern yang berbeda.<ref name="QuinoneroGraces">Quinonero, 2017, "Les Trois Grâces"</ref> Pada tanggal tiga bulan itu, ia tampil perdana di gedung konser bergengsi [[Olympia (Paris)|Olympia]] di Paris, di mana ia menjadi pembuka konser bagi Richard Anthony.<ref name="HardyThree"/> Antara 26 Februari dan 10 April, Hardy mengambil bagian dalam tur konser Gala des Stars yang disponsori oleh Europe n° 1 dan ''Salut les copains'', dan meraih kesuksesan besar.<ref name="QuinoneroEurovision">Quinonero, 2017, "«Gala des étoiles» et concours de l'Eurovision"</ref> Tur tersebut melewati [[Nantes]] pada tanggal 5 April 1963<ref>''La discographie française'', {{numéro|132}}, 1 mars 1963.</ref> dan Françoise bertemu Michel Bourdais, seorang desainer muda yang baru-baru ini ditemukan oleh [[Charles Aznavour]].<ref>{{cite book|author-link=Richard Anthony (singer)|last=Anthony|first=Richard|title=Quand on choisit la liberté|isbn=978-2738226587|publisher=Florent Massot|language=French|year=2010|page= 114|quote=A la fin de son tour de chant à l'Apollo, Charles (Aznavour) rencontra l'auteur de son portrait (Michel Bourdais) et en fit l'acquisition}}.</ref> Desainer tersebut menciptakan potret pertama Françoise Hardy, yang karena tergoda secara artistik, akhirnya memperolehnya.<ref>{{cite book|author-link=Richard Anthony (singer)|last=Anthony|first=Richard|title=Quand on choisit la liberté|isbn=978-2738226587|publisher=Florent Massot|language=French|year=2010|page= 115|quote=Françoise (Hardy), elle aussi, lui acheta un petit portrait qu'il (Michel Bourdais) avait fait d'elle et qu'elle aimait beaucoup}}.</ref> Di antara dua tanggal tur tersebut,<ref name="QuinoneroEurovision"/> ia mewakili Monaco di [[Kontes Lagu Eurovision 1963|Kontes Lagu Eurovision]] di London, menyanyikan "L'amour s'en va"; ia berada di posisi kelima bersama dengan 25 poin, selevel dengan Alain Barrière dari Prancis.<ref>{{cite web |title=London 1963 |url=https://eurovision.tv/event/london-1963/final |website=Eurovision Song Contest |access-date=24 June 2021 |archive-date=30 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210330122650/https://eurovision.tv/event/london-1963/final |url-status=live }}</ref><ref>{{cite book |last1=Pessis |first1=Jacques |last2=Leduc |first2=Emilie |title=Chronique de la chanson française |date=2003 |publisher=Editions Chronique |isbn=9782205055214 |page=102 |url=https://books.google.com/books?id=eDMYAQAAIAAJ |language=fr |access-date=24 June 2021 |archive-date=12 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240612072212/https://books.google.com/books?id=eDMYAQAAIAAJ |url-status=live }}</ref> "L'amour s'en va" mencapai posisi No. 5 di tangga lagu Prancis pada bulan Juni 1963.<ref>{{cite magazine |title=Billboard Hits of the World |magazine=Billboard |date=8 June 1963 |url=https://books.google.com/books?id=agsEAAAAMBAJ&pg=PA31 |access-date=24 June 2021 |archive-date=12 June 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240612072217/https://books.google.com/books?id=agsEAAAAMBAJ&pg=PA31#v=onepage&q&f=false |url-status=live }}</ref> Pada bulan Oktober, Hardy merilis album studio keduanya yang berjudul ''Le premier bonheur du jour''.<ref name="QuinoneroTournee">Quinonero, 2017, "La vie de tournée"</ref> Bulan itu juga, ia menerima Penghargaan Edison "Penyanyi muda terbaik" di Grand Gala du Disque di Scheveningen, Belanda.<ref name="QuinoneroRois" /> Trofi tersebut diserahkan kepadanya oleh penulis Godfried Bomans, yang memujinya sebagai "seniman kreatif" yang tahu cara menerapkan "gaya pribadi tanpa mencoba meniru orang Amerika".<ref name="QuinoneroRois" /> Antara 7 November dan 18 Desember 1963, Hardy sekali lagi tampil sebagai pembuka konser Anthony di Olympia dan diterima dengan baik oleh pers, yang sebelumnya mengkritik penampilan langsungnya yang kaku.<ref name="QuinoneroVoie">Quinonero, 2017, "Suivre sa voie"</ref>
 
Sebagai tokoh utama tren yé-yé, Hardy menemukan dirinya di garis depan kancah musik Prancis dan menjadi penyanyi wanita paling terkenal di negara itu.<ref name="rfi">{{cite web |url=http://www.rfimusic.com/artist/chanson/francoise-hardy/biography.html |title=Françoise Hardy – Biography |date=March 2013 |publisher=[[Radio France Internationale]] |access-date=27 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180430034019/http://www.rfimusic.com/artist/chanson/francoise-hardy/biography.html |archive-date=30 April 2018|url-status=dead}}</ref> Dimulai pada tahun 1963, rekaman ulang terjemahan "Tous les garçons et les filles" mulai diekspor ke pasar berbahasa Italia, Jerman, dan Inggris.<ref name="QuinoneroFenetre">Quinonero, 2017, "«LA FENÊTRE OUVERTE SUR LE MONDE... ne vaut pas celle fermée sur mon amour...»"</ref> Negara berbahasa asing pertama di mana penyanyi tersebut meraih kesuksesan adalah Italia, di mana lagu tersebut menjadi "Quelli della mia età" dan terjual 255.000 kopi rekaman, menduduki puncak tangga lagu antara bulan April dan Oktober dan turun ke posisi kedua antara bulan Juli dan Agustus, di belakang Rita Pavone dengan judul "Cuore".<ref name="QuinoneroCachez">Quinonero, 2017, "«Dans quel pays vous cachez-vous?»"</ref> Di akhir musim panas, dia merekam lagu-lagu baru di [[Milan]],<ref name="QuinoneroCachez"/> yang termasuk dalam album rilisan Italia ''Françoise Hardy canta per voi in italiano''.<ref>{{cite AV media|title=[[Françoise Hardy canta per voi in italiano]]|people=Françoise Hardy|year=1963|location=Italy|publisher=[[Disques Vogue]]|id=LPJ 5034|type=[[LP record]]}}</ref> Singel "L'età dell'amore" / "E all'amore che penso" juga menduduki puncak tangga lagu Italia.<ref name="QuinoneroCachez"/> Pada tanggal 11 Oktober, Hardy tampil di [[Barcelona]], ​​SpanyolSpanyol, sebagai bagian dari Gala Besar keempat Sedería Española.<ref name="QuinoneroCachez"/> Pada bulan November 1963, ia memulai tur Italia pertamanya, yang sebagian besar mengunjungi kota-kota pesisir.<ref name="QuinoneroCachez"/> Penyanyi itu juga sukses di Portugal dan melakukan perjalanan ke [[Lisbon]] pada akhir tahun 1963 untuk tampil di beberapa acara TV.<ref name="QuinoneroCachez"/>
 
===1964-1968: Ketenaran Internasional===