Istilah "Afrikaans" diturunkan dari dalam bahasa Belanda, yaitu {{lang|nl|Afrikaansch}} (sekarang dieja {{lang|nl|Afrikaans}}),<ref>The changed spelling rule was introduced in article 1, rule 3, of the Dutch "orthography law" ''[https://wetten.overheid.nl/BWBR0002027/1997-02-21 Wet voorschriften schrijfwijze Nederlandsche taal]'' of 14 February 1947. In 1954 the ''[[Word list of the Dutch language]]'' which regulates the spelling of individual words including the word ''Afrikaans'' was first published.</ref>, berarti "bahasa Afrika".<ref>{{cite web |title=Afrikaans |url=https://www.etymonline.com/search?q=afrikaans&ref=searchbar_searchhint |website=Online Etymology Dictionary |publisher=Douglas Harper |access-date=24 January 2020}}</ref> Sebelumnya dikenal sebagai "bahasa Belanda Tanjung" (istilah yang juga digunakan untuk merujuk secara kelompok ke [[Belanda Tanjung|pemukim Tanjung awal]]) atau "Belanda Dapur" (istilah menghina yang digunakan untuk merujuk ke Afrikaans pada hari-hari sebelumnya). Namun, itu juga telah banyak digambarkan sebagai [[bahasa kreol]] berbasis [[Bahasa Kreol Belanda|Belanda]] atau kreol sebagian.<ref>Afrikaans was historically called Cape Dutch; see {{harvnb|Deumert|Vandenbussche|2003|p=16}}, {{harvnb|Conradie|2005|p=208}}, {{harvnb|Sebba|1997|p=160}}, {{harvnb|Langer|Davies|2005|p=144}}, {{harvnb|Deumert|2002|p=3}}, {{harvnb|Berdichevsky|2004|p=130}}.<br />Afrikaans is rooted in seventeenth century dialects of Dutch; see {{harvnb|Holm|1989|p=338}}, {{harvnb|Geerts|Clyne|1992|p=71}}, {{harvnb|Mesthrie|1995|p=214}}, {{harvnb|Niesler|Louw|Roux|2005|p=459}}.<br />Afrikaans is variously described as a [[Creole language|creole]], a partially creolised language, or a deviant variety of Dutch; see {{harvnb|Sebba|2007|p=116}}.</ref>
